Übersetzung für "Sound channel" in Deutsch
As
a
signal,
this
angular
value
thus
corresponds
to
a
lower
undemodulated
sound
channel
ut.
Dieser
Winkel-Wert
entspricht
somit
als
Signal
dem
unteren
nichtdemodulierten
Tonkanal
ut.
EuroPat v2
The
sound
interference
is
also
eliminated
for
the
second
sound
channel
according
to
the
described
method.
Auch
für
den
zweiten
Tonkanal
wird
die
Tonstörung
nach
den
beschriebenen
Verfahren
beseitigt.
EuroPat v2
Supports
multiple
audio
formats,
from
stereo
to
multi-channel
sound.
Unterstützt
verschiedene
Audioformate
von
Stereo
bis
Multichannel
Sound.
ParaCrawl v7.1
Sound:
1
Channel,
mono
(build
in
beeper)
Sound:
1
Kanal,
mono
(Beeper
mit
Lautstaerkeregler
eingebaut)
ParaCrawl v7.1
In
a
surround
sound
system
this
channel
is
usually
sent
to
the
subwoofer.
In
einem
Surround
-Sound-System
wird
dieser
Kanal
normalerweise
an
den
Subwoofer
gesendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
transforms
standard
multi-channel
sound
into
TACET
Real
Surround
Sound.
So
wird
aus
herkömmlicher
Mehrkanaligkeit
der
TACET
Real
Surround
Sound.
ParaCrawl v7.1
The
sound
channel
17
is
arranged
flush
with
the
sound
opening
40
of
the
shield
37
.
Der
Schallkanal
17
ist
mit
der
Schallöffnung
40
des
Schirms
37
fluchtend
angeordnet.
EuroPat v2
An
elastic
seal
18
is
disposed
around
the
opening
of
the
sound
channel
17
.
Um
die
Öffnung
des
Schallkanals
17
herum
ist
eine
elastische
Dichtung
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
acoustic
signals
leave
the
housing
via
the
housing-side
sound
channel
20
.
Durch
den
gehäuseseitigen
Schallkanal
20
verlassen
die
akustischen
Signale
das
Gehäuse.
EuroPat v2
Furthermore
an
axial
and
rotation-symmetrically-arranged
sound
channel
can
be
embodied
in
the
receiver
support.
Des
Weiteren
kann
ein
axial
und
rotationssymmetrisch
angeordneter
Schallkanal
im
Hörerstutzen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
acoustic
output
signal
of
the
receiver
can
then
be
routed
directly
into
the
sound
channel.
Das
akustische
Ausgangssignal
des
Receivers
kann
dann
unmittelbar
in
den
Schallkanal
geleitet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
cover
piece
can
have
an
opening
as
an
inlet
of
the
sound
channel.
Darüber
hinaus
kann
das
Deckstück
eine
Öffnung
als
Eingang
des
Schallkanals
aufweisen.
EuroPat v2
Joining
techniques
of
this
type
are
especially
suited
to
achieving
an
air-tight
sound
channel.
Derartige
Verbindungstechniken
eignen
sich
speziell
dafür,
einen
luftdichten
Schallkanal
zu
erzielen.
EuroPat v2
These
can
be
for
example
elements
which
are
introduced
into
the
sound-conducting
channel.
Dies
können
beispielsweise
Elemente
sein,
die
in
den
schalleitenden
Kanal
eingebracht
werden.
EuroPat v2
It
has
a
second
repanning
coefficient
applied
and
is
assigned
to
a
second
sound
channel.
Es
wird
mit
einem
zweiten
Repanning-Koeffizienten
verrechnet
und
einem
zweiten
Tonkanal
zugeordnet.
EuroPat v2
Apart
from
the
sound
inlet
opening
and
the
sound
outlet
opening
the
sound-conducting
channel
is
closed.
Außer
der
Schalleintrittsöffnung
und
der
Schallaustrittsöffnung
ist
der
schalleitende
Kanal
geschlossen.
EuroPat v2