Übersetzung für "Sorry again for" in Deutsch
Again,
sorry
for
acting
that
way.
Tut
mir
leid,
dass
ich
mich
so
verhalten
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
again,
for
your
loss.
Noch
mal,
ihr
Verlust
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
Sorry
once
again
for
calling
so
late.
Und
tut
mir
leid,
dass
es
so
spät
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
and
sorry
again,
sorry
for
the
intrusion.
Danke,
und
leider
wieder,
sorry
für
die
Intrusion.
CCAligned v1
Once
again,
sorry
for
the
insults.
Nochmals
entschuldige
mich
für
die
Beleidigungen.
ParaCrawl v7.1
So
sorry
again
for
the
multiple
delays,
but
we've
been
in
uncharted
territory
with
no
model
to
benefit
from.
Entschuldigen
Sie
die
mehrfachen
Verzögerungen,
aber
wir
betreten
Neuland
und
hatten
kein
Vorbild
das
uns
helfen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Sorry
again
for
the
poor
image
quality
of
the
first
version,
it
should
be
MUCH
better
now!
Entschuldigung
für
die
äußerst
bescheidene
Bildqualität
der
vorherigen
Version,
jetzt
sollte
die
Qualität
um
EINIGES
besser
sein!
ParaCrawl v7.1
You
can
say
something
like
“I’m
so
sorry,
again,
for
hurting
you,
but
I
don’t
want
this
to
end
our
friendship.
Du
könntest
etwas
sagen,
wie
„Nochmals,
es
tut
mir
so
leid,
dass
ich
dich
verletzt
habe,
aber
ich
möchte
nicht,
dass
das
das
Ende
unserer
Freundschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Everything's
working
again
-
once
again
sorry
for
"not
being
available"
for
a
while.
Alles
funktioniert
wieder
-
an
der
Stelle
nochmal
Entschuldigung,
dass
wir
vorübergehend
"nicht
verfügbar"
waren.
ParaCrawl v7.1