Übersetzung für "Sophisticated services" in Deutsch

Its apartments from 2 to 6 rooms are spacious and offer sophisticated services.
Die Wohnungen von 2 bis 6 Zimmer sind geräumig und bieten anspruchsvolle Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Established trade negotiation practices make little sense in a world of global value chains and sophisticated services.
In einem Umfeld globaler Wertschöpfungsketten und hoch entwickelter Dienstleistungen machen etablierte Handelspraktiken kaum noch Sinn.
News-Commentary v14
Luxembourg is today a diversified financial center that offers sophisticated products and services to customers worldwide.
Heute ist Luxemburg ein diversifiziertes Finanzzentrum, das einer internationalen Kundschaft hochentwickelte Produkte und Dienstleistungen bietet.
ELRA-W0201 v1
The budgets for creating, marketing and promoting the most sophisticated products and services increase rapidly.
Die Budgets zur Schaffung, Vermarktung und Verkaufsförderung anspruchsvollster Produkte und Dienste werden immer höher.
TildeMODEL v2018
The adoption of sophisticated research services for the industry is a widely applied option.
Dabei ist die Übernahme von anspruchsvollen Forschungsleistungen für die Industrie eine vielfältig angewandte Option.
ParaCrawl v7.1
Our strength is our ability to communicate the qualities of sophisticated products and services in a convincing and distinctive manner.
Unsere Stärke ist es, die Qualitäten anspruchsvoller Produkte und Dienstleistungen überzeugend und unverwechselbar darzustellen.
CCAligned v1
Offer intuitive apps, self-service capabilities, and automated assistance for increasingly sophisticated services.
Unternehmen müssen intuitive Apps, Self-Service-Funktionen und automatisierte Hilfe für immer komplexere Dienste bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Company profile - ELITE Truck Bodies is a specialist company for commercial vehicle superstructures for sophisticated mobile services.
Firmenprofil - ELITE Truck Bodies ist ein Spezialist für Nutzfahrzeugaufbauten für den anspruchsvollen Mobilen Service.
ParaCrawl v7.1
Some of our most complex projects and sophisticated services are delivered near and offshore.
Einige unserer kompliziertesten Projekte und anspruchsvollsten Dienstleistungen werden von Near- und Offshore-Standorten aus abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging-market countries need to be prepared for growing competition from China.
Also müssen sich die Produzenten hochwertigerer Güter und Dienstleistungen in den Industrie- und Schwellenländern auf stärkere Konkurrenz aus China einstellen.
News-Commentary v14
Delocation works only to a certain extent, as the industry will depend on the most sophisticated and reliable services, which are and should be developed in Europe.
Betriebsverlagerungen funktionieren nur bis zu einem gewissen Maße, da die Industrie von den ausgereiftesten und verlässlichsten Dienstleistungen abhängig sein wird, die in Europa entwickelt werden, was auch in Zukunft so bleiben sollte.
TildeMODEL v2018
This includes scenarios where broadcasting would evolve towards more sophisticated or ‘convergent’ services, for instance ‘datacasting’ services combining features of mobile telephony and terrestrial broadcasting.
Das bezieht sich auch auf Szenarien, in denen sich der Rundfunk in Richtung intelligenterer oder „konvergenter“ Dienste entwickelt, beispielsweise Datenrundfunkdienste („Datacasting“), die Merkmale des Mobilfunks und des terrestrischen Rundfunks kombinieren.
TildeMODEL v2018
The primary effects of ICT in transport and mobility are in enabling the development of more Intelligent Vehicles, more sophisticated telematics services, and for advanced Intelligent Transport Systems (ITS) to be applied to traffic control and management systems providing the intelligent road infrastructure.
Die vorrangige Rolle der IKT im Bereich von Verkehr und Mobilität besteht darin, die Entwicklung intelligenterer Fahrzeuge und an­spruchsvollerer Telematikdienste und den Einsatz fortschrittlicher intelligenter Verkehrssy­steme in den Verkehrsleitsystemen zu ermöglichen, welche die intelligente Straßeninfra­struktur darstellen.
TildeMODEL v2018
Measures should be taken to attract the youth in technological professions with increasingly sophisticated machinery and services.
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Jugend für technische Berufe zu gewinnen, bei denen es um immer ausgefeiltere Maschinen und technische Dienstleistungen geht.
TildeMODEL v2018
Measures should be taken to attract the youth – both males and females – in technological professions with increasingly sophisticated machinery and services.
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Jugend – Männer ebenso wie Frauen – für technische Berufe zu gewinnen, bei denen es um immer ausgefeiltere Maschinen und technische Dienstleistungen geht.
TildeMODEL v2018
A private sector market for business consultancy is under development but often limited to the capitals and having difficulty providing more sophisticated support services.
Ein privatwirtschaftlicher Markt für Unternehmensberatung ist in der Entwicklung begriffen, häufig jedoch beschränkt auf die Hauptstädte, und hat Probleme mit der Erbringung anspruchsvollerer Unterstützungsleistungen.
TildeMODEL v2018
Such adaptation or design efforts are particularly necessary in the case of complex purchases such as sophisticated products, intellectual services, for example some consultancy services, architectural services or engineering services, or major information and communications technology (ICT) projects.
Notwendig sind solche Anpassungen oder konzeptionellen Arbeiten vor allem bei komplexen Anschaffungen, beispielsweise für besonders hoch entwickelte Waren, geistige Dienstleistungen wie etwa bestimmte Beratungs-, Architekten- oder Ingenieurleistungen oder Großprojekten der Informations- und Kommunikationstechnologie (im Folgenden „IKT“).
DGT v2019
Traditional wholesale services are still in strong demand, but increasingly they are supplied as part of a sophisticated package of services including marketing know-how, financial services and consultancy.
Die traditionellen Grosshandelsdienstleistungen treffen noch immer auf eine starke Nachfrage, in zunehmendem Masse aber werden sie als Teil eines ausgekluegelten Buendels von Dienstleistungen angeboten, die auch das Marketing, Finanzierungsdienstleistungen und Beratung umfassen.
TildeMODEL v2018
Its industries continue to invest in R & D both in advanced production techniques and more sophisticated products, services and networks.
Die einzelnen Industriezweige investieren weiterhin in FuE, sowohl in moderne Produktionstechniken als auch in ausgeklügeltere Erzeugnisse, Dienstleistungen und Netze.
TildeMODEL v2018
Once liberalised, the fast growing market of mobile communications is expected to generate sufficient revenues to allow cable operators to upgrade and expand their infrastructure for increasingly sophisticated multi-media services.
Es wird erwartet, daß der rasch expandierende Markt für Mobilkommunikation nach seiner Liberalisierung den Kabelbetreibern ausreichende Einnahmen sichern wird, damit sie ihre Infrastruktur für die technisch immer höher entwickelten Multimediadienste ausbauen und erweitern können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

this service servicing of service sophist
sophisticated services the service most sophisticated our services
for service sophisticate