Übersetzung für "Something is missing" in Deutsch
Something
is
missing,
however,
and
my
group
permanently
feels
somewhat
uneasy.
Irgendetwas
fehlt
jedoch,
und
meine
Fraktion
verspürt
immer
ein
gewisses
Unbehagen.
Europarl v8
If
something
is
missing,
is
you
people
who
have
no
vision.
Wenn
etwas
fehlt,
sind
es
Leute,
die
eine
Vision
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
sensing
that
there
is
something
missing
in
here.
Ich
fühle
das
hier
drin
etwas
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Something
is
missing,
a
nuance
that
would
make
all
the
difference.
Es
fehlt
etwas,
eine
Nuance,
die
das
gewisse
Etwas
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
Something
is
missing
and
I
will
always
miss
you.
Etwas
fehlt
mir
und
wird
mir
immer
fehlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
but
something
is
missing.
Ich
weiß
nicht,
es
fehlt
etwas.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
compensate
something
that
is
missing.
Sie
wollen
etwas
finden,
das
ihnen
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Henry,
you
may
have
genius
and
passion...
but
something
is
definitely
missing.
Henry,
du
magst
Genialität
und
Passion
haben
aber
dir
fehlt
definitiv
etwas.
OpenSubtitles v2018
They'll
know
if
something
like
that
is
missing.
Sie
werden
es
bemerken,
wenn
so
etwas
wie
das
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
It's
that
something
is
missing.
Es
gibt
etwas,
dass
sie
vermisst
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
sense,
something
is
missing.
Wir
haben
das
Gefühl,
dass
etwas
fehlt.
QED v2.0a
And
you
go
through
life
feeling
something
is
missing.
Und
du
gehst
durchs
Leben
mit
dem
Gefühl,
dass
etwas
fehlt.
QED v2.0a
Something
is
missing,
that
nobody
can
find.
Es
fehlt
etwas,
das
niemand
finden
kann.
QED v2.0a