Übersetzung für "Solve the case" in Deutsch
I
hope
you
solve
the
case
you're
working
on.
Ich
hoffe,
Sie
lösen
Ihren
Fall.
OpenSubtitles v2018
So
you
guys
solve
the
case
yet?
Habt
ihr
den
Fall
schon
gelöst?
OpenSubtitles v2018
We
gotta
solve
the
case
before
he
does.
Wir
müssen
den
Fall
lösen,
bevor
er
es
tut.
OpenSubtitles v2018
I'll
let
you
know
once
I
solve
the
case.
Sie
erfahren's,
wenn
ich
den
Fall
gelöst
hab.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
solve
the
case.
Ich
habe
den
Fall
nicht
gelöst.
OpenSubtitles v2018
The
sooner
we
solve
this
case,
the
sooner
we
can
leave.
Je
schneller
wir
den
Fall
lösen,
desto
eher
können
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
the
Police
solve
the
case?
Kann
die
Polizei
den
Fall
nicht
selber
lösen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
we'd
better
solve
the
case.
Nun,
dann
schlage
ich
vor,
dass
wir
besser
den
Fall
lösen.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
actually
solve
the
case.
Wir
haben
den
Fall
eigentlich
nicht
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Although
technically,
I
did
solve
the
case.
Obwohl
ich
den
Fall
gelöst
habe.
OpenSubtitles v2018
Just
betting
on
myself
to
solve
the
case.
Ich
wette
nur
darauf,
dass
ich
den
Fall
löse.
OpenSubtitles v2018
Only
way
to
solve
the
case.
Der
einzige
Weg,
die
Sache
aufzuklären.
OpenSubtitles v2018
I
am
also
a
cop,
like
you
I
want
to
solve
the
case
too
Aber
ich
bin
Polizist
genau
wie
ihr
und
will
den
Fall
unbedingt
lösen!
OpenSubtitles v2018
This
is
gonna
help
us
solve
the
case
again
because...
Das
hilft
uns,
den
Fall
zu
lösen,
weil...
OpenSubtitles v2018
I
can
help
you
solve
the
case.
Ich
helf
dir
den
Fall
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Now,
that
shit
will
help
you
solve
the
case.
Das
hilft
dir
hoffentlich
den
Fall
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
We
solve
the
case
by
a
bold,
brilliant
ploy,
and
they
all
write
books
about
us.
Wir
lösen
den
Fall
glanzvoll,
und
sie
schreiben
über
uns.
OpenSubtitles v2018
He
believes
he
can
easily
solve
the
case.
Er
zweifelt
an
Holmes
und
will
den
Fall
alleine
lösen.
Wikipedia v1.0
You
mean
you're
gonna
solve
the
case
and
find
the
Booty?
Du
meinst,
du
löst
den
Fall
und
findest
die
Beute?
OpenSubtitles v2018
I've
only
got
72
hours
to
solve
the
case.
Sie
haben
mir
72
Stunden
gegeben,
um
den
Fall
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018