Übersetzung für "Solution provided" in Deutsch
Bio-ethanol
is
a
solution,
provided
it
can
be
produced
using
low
levels
of
energy.
Bioethanol
ist
ein
Ausweg,
sofern
er
sich
mit
wenig
Energie
herstellen
lässt.
Europarl v8
Administer
the
flushing
solution
provided
after
the
Brineura
infusion
is
complete.
Verabreichen
Sie
die
bereitgestellte
Spüllösung,
nachdem
die
Brineura-Infusion
abgeschlossen
ist.
ELRC_2682 v1
This
medicine
is
a
clear,
colourless
solution,
provided
in
a
single-use
nasal
spray
device.
Dieses
Arzneimittel
ist
eine
klare,
farblose
Lösung
in
einem
Einmal-Applikator.
ELRC_2682 v1
But
no
use
is
made
there
of
the
solution
provided
by
the
present
invention.
Dort
wird
aber
von
der
erfindungsgemäßen
Lösung
kein
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
The
solution
provided
by
the
present
invention
is
characterized
as
follows:
Die
erfindungsgemäße
Lösung
dieser
Aufgabe
ist
durch
folgende
Merkmale
gekennzeichnet:
EuroPat v2
A
usable
solution
was
not
provided
by
a
simulation
of
a
rubber
chain
link
in
metallic
form.
Eine
möglichst
direkte
Nachbildung
eines
Gummikettengliedes
in
metallischer
Form
erbrachte
keine
brauchbare
Lösung.
EuroPat v2
The
solution
is
then
provided
in
moulds
coated
with
silicone
rubber.
Danach
wird
die
Lösung
in
mit
Silikonkautschuk
ausgekleidete
Formen
gebracht.
EuroPat v2
The
solution
was
clear
provided
that
the
ethylcellulose
had
been
first
dissolved
in
the
methylene
chloride.
Die
Lösung
ist
klar,
sofern
die
Ethylcellulose
im
Methylenchlorid
vorgelöst
wird.
EuroPat v2
The
solution
is
provided
in
moulds
lined
with
silicone
rubber.
Die
Lösung
wird
in
mit
Silikonkautschuk
ausgekleidete
Formen
gegeben.
EuroPat v2
Exclusive
and
unique
solution
can
be
provided
to
our
customer.
Exklusive
und
einzigartige
Lösung
kann
zu
unserem
Kunden
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1
An
efficient
control
solution
is
provided
for
every
task.
Für
jede
Aufgabenstellung
wird
eine
effiziente
Steuerungslösung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
We
make
sure
that
a
fitting
solution
is
provided
for
all
your
needs.
Wir
sorgen
für
eine
passende
Lösung
für
all
Ihre
Wünsche.
ParaCrawl v7.1
The
solution
provided
to
be
build-in
in
a
cash
register
box.
Diese
Lösung
ist
für
den
Einbau
in
der
Kassenbox
vorhergesehen.
ParaCrawl v7.1
This
also
leaves
your
customers
feeling
positive
about
the
provided
solution.
Dies
lässt
auch
Ihre
Kunden
positiv
über
die
bereitgestellte
Lösung
Gefühl.
ParaCrawl v7.1