Übersetzung für "Solar thermal power" in Deutsch
There
are
several
techniques
tested
under
practical
conditions,
mainly
solar
thermal
power
plants.
Es
werden
verschiedene
Techniken,
vorwiegend
solarthermische
Kraftwerke,
unter
praxisnahen
Bedingungen
getestet.
Wikipedia v1.0
The
goal
is
to
join
forces
and
build
solar
thermal
power
stations
in
Spain.
Ziel
ist
es,
gemeinsam
den
Bau
solarthermischer
Kraftwerke
in
Spanien
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
market
introduction
of
new,
technologically
improved
solar
thermal
power
plants
has
begun.
Eine
Markteinführung
neuer,
technologisch
verbesserter
solarthermischer
Kraftwerke
hat
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Parabolic
trough
collectors
have
been
used
successfully
for
many
years
in
process
heat
systems
and
solar
thermal
power
plants.
Parabolrinnenkollektoren
werden
seit
vielen
Jahren
erfolgreich
in
Prozesswärmeanlagen
und
solarthermischen
Kraftwerken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this,
the
scientists
then
determine
the
important
direct
radiation
required
for
concentrating
solar
thermal
power
plants.
Daraus
bestimmen
die
Wissenschaftler
dann
die
für
konzentrierende
Solarkraftwerke
wichtige
Direktstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The
picture
shows
Fresnel
collectors
being
used
in
a
solar-thermal
power
plant.
Das
Bild
zeigt
Fresnel-Kollektoren
aus
dem
Bereich
der
Solarthermischen
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
the
solar
thermal
power
plants
and
the
electricity
alliance
are
still
a
vision.
Noch
sind
die
solarthermischen
Kraftwerke
und
der
Stromverbund
eine
Vision.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
era
of
solar
thermal
power
plants
begin?
Wie
begann
die
Ära
der
solarthermischen
Kraftwerke?
ParaCrawl v7.1
Lowering
electricity
production
costs
counts
as
one
of
the
prime
goals
of
solar
thermal
power
plant
operators.
Die
Senkung
der
Stromproduktionskosten
zählt
zu
den
vorrangigen
Zielen
von
Betreibern
solarthermischer
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
helping
Chile
to
build
the
first
solar
thermal
power
station
in
Latin
America.
Deutschland
unterstützt
Chile
beim
Bau
des
ersten
solarthermischen
Kraftwerks
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
DLR
has
been
researching
solar
thermal
power
plants
in
Spain
since
1980.
Seit
1980
erforscht
das
DLR
solarthermische
Kraftwerksanlagen
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Solar-thermal
power
plants
currently
deliver
power
outputs
of
100
megawatts
or
more.
Solarthermische
Kraftwerke
liefern
heute
Leistungen
von
100
Megawatt
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
solar
thermal
power
plants
with
necessary
cooling
water
is
often
difficult
in
the
earth’s
sunbelt.
Die
Versorgung
solarthermischer
Kraftwerke
mit
notwendigem
Kühlwasser
ist
im
Sonnengürtel
oft
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Most
solar
thermal
power
plants
use
parabolic
trough
technology
to
convert
light
into
power.
Die
meisten
solarthermischen
Kraftwerke
nutzen
für
die
Umwandlung
der
einfallenden
Sonnenstrahlung
die
Parabolrinnen-Technologie.
ParaCrawl v7.1
A
recent
topic
is
the
assessment
of
heat
transfer
fluids
for
solar
thermal
power
plants.
Ein
neues
Thema
ist
die
Bewertung
von
Wärmeträgerfluiden
für
solarthermische
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Linear
concentrating
solar
thermal
power
plants
are
generally
known.
Linear
konzentrierende
solarthermische
Kraftwerke
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
concentrating
solar
thermal
power
plants
will
also
be
referred
to
below
as
solar
power
plants
for
short.
Im
Folgenden
werden
die
konzentrierenden
solarthermischen
Kraftwerke
auch
kurz
als
Solarkraftwerke
bezeichnet.
EuroPat v2
Wind
farms
in
the
North
and
Baltic
Seas
could
be
augmented
by
solar
thermal
power
stations.
Windparks
in
Nord-
und
Ostsee
könnten
dabei
sinnvoll
durch
solarthermische
Kraftwerke
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1