Übersetzung für "Solar drying" in Deutsch
Since
2001
we
engage
in
solar
drying
of
sewage
sludge.
Seit
2001
beschäftigen
wir
uns
mit
der
solaren
Trocknung
von
Klärschlämmen.
CCAligned v1
The
skin
protects
the
entire
organism
from
pathogens
or
molecules,
solar
irradiation
and
drying
out.
Sie
schützt
den
gesamten
Organismus
vor
Krankheitserregern
oder
Molekülen,
Sonneneinstrahlung
und
Austrocknung.
EuroPat v2
Packaging
and
Labeling
is
an
essential
part
of
commercial
solar
drying.
Verpacken
und
Etikettieren
ist
ein
wichtiger
Schritt
beim
kommerziellen
Trocknen.
CCAligned v1
At
the
moment,
technologies
for
solar
sludge
drying
are
being
tested.
Zur
Zeit
werden
auch
Verfahren
zur
solaren
Schlammtrocknung
erprobt.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
limited
amount
of
natural
resources,
increased
efforts
have
been
made
in
recent
times
to
utilize
solar
energy
for
drying
processes
of
various
kinds.
Vor
dem
Hintergrund
endlicher
Ressourcen
werden
in
letzter
Zeit
verstärkt
Anstrengungen
unternommen,
Solarenergie
für
Trocknungsprozesse
verschiedenster
Art
zu
nutzen.
EuroPat v2
A
device
and
a
method
for
solar
drying
of
sludge
and
soiled
liquids
is
described
in
a
solar
drier
of
conventional
construction
categorizing
the
invention
(DE
OS
4315321
A1)
with
which
the
sludge
is
transported
into
a
precipitation
pool,
wherein
a
portion
of
the
water
is
removed
using
a
drainage
pipe.
Bei
einem
bekannten
gattungsgemäßen
Solartrockner
(DE
OS
4315321
A1)
werden
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
solaren
Trocknung
von
Schlämmen
und
verschmutzen
Flüssigkeiten
beschrieben,
bei
dem
der
Schlamm
in
ein
Absetzbecken
gefördert
wird,
wo
ihm
ein
Teil
des
Wassers
durch
ein
Drainagerohr
entzogen
wird.
EuroPat v2
Innovation
und
Management
offers
package
services
in
the
scope
of
solar
and
solar
supported
sludge
drying
and
shows
interesting
and
convincingly
combinations
in
respect
of
the
sustainable
usage
of
energy.
Innovation
und
Management
bietet
Ihnen
komplette
Leistungen
im
Bereich
solare
Klärschlammtrocknung
und
solarunterstützte
Klärschlammtrocknung
mit
interessanten
und
überzeugenden
Kombinationsmöglichkeiten
in
Sachen
nachhaltiger
Energienutzung.
ParaCrawl v7.1
DE
203
04
220
U1
discloses
a
device
for
the
drying
of
sludge,
whereby
the
sludge
to
be
dried
is
spread
out
on
a
drying
bed
for
solar
drying.
Aus
der
DE
203
04
220
U1
ist
eine
Vorrichtung
zum
Trocknen
von
Schlamm
bekannt,
wobei
der
zu
trocknende
Schlamm
auf
einem
Trocknungsbeet
zur
solaren
Trocknung
ausgebreitet
ist.
EuroPat v2
This
conventional
solar
dryer
for
solar
drying
of
sewage
sludge
has
the
disadvantage
of
being
associated
with
a
relatively
high
degree
of
structural
difficulty
and
expense
related
to
the
chimney,
the
complicated
and
expensive
turning
and
transport
device,
the
precipitation
pool,
a
pressurized
installation,
an
external
solar
collector
as
well
as
dehumidifying
devices.
Nachteilig
an
diesem
bekannten
Solartrockner
zur
solaren
Trocknung
von
Klärschlämmen
ist
der
verhältnismäßig
große
apparative
Aufwand,
der
durch
durch
den
Kamin,
die
aufwendige
Wende-
und
Transporteinrichtung,
das
Absetzbecken,
eine
Druckerhöhungsanlage,
einen
externen
Solarkollektor
sowie
eine
Luftentfeuchtungseinrichtung
bedingt
ist.
EuroPat v2
Since
2005
we
operate
a
solar
drying
plant
in
Allershausen
(near
Munich),
which
we
also
own.
Seit
2005
betreiben
wir
die
solare
Klärschlammtrocknung
in
Allershausen
(Nähe
München)
deren
Eigentümer
wir
auch
sind.
CCAligned v1
Solar
drying
of
agricultural
goods
is
important
in
poorer
countries
because
it…
Für
die
solare
Trocknung
von
landwirtschaftlichen
Gütern
in
ärmeren
Ländern
wie
Gambia
sprechen
viele
Gründe,
weil
sie
…
CCAligned v1
Ideal
areas
of
application
are
process
heat
production,
solar
cooling,
drying
processes,
desalination
and
process
steam
production.
Ideale
Anwendungsgebiete
im
Bereich
der
Prozesswärme
sind
die
solare
Kühlung,
Trocknungsprozesse,
Meerwasserentsalzung
sowie
die
Prozessdampfproduktion.
CCAligned v1
Solar
biomass
drying
using
CONA
technology
is
an
innovation
so
far
especially
used
in
Austria,
Germany
and
now
also
in
Japan.
Die
Trocknung
der
Biomasse
mit
Hilfe
der
solaren
Lufttechnik
von
CONA
ist
eine
Innovation,
die
besonders
in
Österreich,
Deutschland
und
nun
auch
in
Japan
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
100
kW
boiler
heats
a
sports
facility
in
a
park
in
the
Tokyo
district
of
Shinagawa
and
is
combined
with
a
solar
biomass
drying
facility.
Die
100
kW-Anlage
beheizt
eine
Sportanlage
in
einem
Stadtpark
des
Tokioer
Bezirks
Shinagawa
und
wird
in
Kombination
mit
einer
solaren
Biomassetrocknung
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
solar
wood
chip
drying
plant
has
a
peak
capacity
of
86
kW
and
consists
of
120
m²
solar
panels
and
two
drying
chambers
able
to
hold
90
m³
each.
Die
solare
Hackguttrocknungsanlage
mit
120
m²
Solarfläche
und
86
kW
Spitzenleistung
wurde
mit
2
Trocknungskammern
à
90
m³
Füllvolumen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Industrial
processes,
e.g.
solar
drying
or
sorption
controlled
climatisation,
thermal
generation
from
solar
panels.
Für
industrielle
Prozesse,
z.
B.
solare
Trocknung
oder
sorptionsgesteuerte
Klimatisierung,
gewinnen
wir
Wärme
aus
Sonnenkollektoren.
ParaCrawl v7.1
The
Viveka
yoga
centre
is
a
eco
place,
solar
energy,
dry
toilets...but
still,
there
is
wifi!
Viveka
Yoga-Zentrum
ist
ein
Eco-Ort,
Solarenergie,
Trockentoiletten...
aber
auch
Wifi!
ParaCrawl v7.1
He
loves
dry
solar
places,
is
not
afraid
some
salt.
Er
mag
die
trockenen
sonnigen
Stellen,
fürchtet
vor
dem
Salz
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
hair
is
dried
out
by
solar
radiation,
dry
heating
air,
frequent
blow
drying,
dyeing
and
smoothing.
Durch
Sonneneinstrahlung,
trockene
Heizungsluft,
häufiges
Föhnen,
Färben
und
Glätten
trocknen
die
Haare
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
people
collect
leaves
of
watch
in
the
spring
and
in
the
summer,
more
often
in
dry
solar
weather.
Im
Volk
sammeln
die
Blätter
der
Wache
im
Frühling
und
im
Sommer,
meistens
ins
trockene
sonnige
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Local
river
valleys
and
their
slopes
since
ancient
times
covered
with
vineyards,
differ
a
special
microclimate,
with
dry
solar
summer
and
in
the
soft
winter.
Die
hiesigen
Flusstäler
und
ihre
Abhänge,
isdrewle
abgedeckt
mit
den
Weingarten,
unterscheiden
sich
durch
das
besondere
Mikroklima,
mit
dem
trockenen
sonnigen
Sommer
und
dem
weichen
Winter.
ParaCrawl v7.1