Übersetzung für "Soil surface" in Deutsch
Pupation
takes
place
in
a
thin
cocoon
under
the
soil
surface.
Die
Raupen
verpuppen
sich
im
Boden
unter
der
Nahrungspflanze
in
einem
dünnen
Kokon.
Wikipedia v1.0
After
sowing,
the
beakers
are
filled
with
water
to
the
soil
surface.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
with
water
up
to
the
soil
surface.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
particular
amount
desired
of
the
test
preparation
was
placed
on
the
soil
surface.
Das
Versuchspräparat
wird
in
der
jeweils
gewünschten
Menge
auf
die
Bodenoberfläche
gegeben.
EuroPat v2
After
sowing
and
transplantation
the
beakers
are
filled
to
the
soil
surface
with
water.
Nach
dem
Verpflanzen
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
After
sowing,
the
beakers
are
filled
to
the
soil
surface
with
water.
Nach
der
Saat
wird
bis
zur
Erdoberfläche
mit
Wasser
aufgefüllt.
EuroPat v2
Flow
in
a
relatively
thin
sheet,
of
nearly
uniform
thickness,
over
the
soil
surface.
Fließen
in
relativ
dünner
Schicht
und
fast
gleichmäßig
über
die
Bodenoberfläche
verteilt.
ParaCrawl v7.1
The
animals
pupate
in
a
loose
weave
just
below
the
soil
surface.
Die
Tiere
verpuppen
sich
in
einem
lockeren
Gespinst
dicht
unter
der
Bodenoberfläche.
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
root
rot
and
improve
water
and
air
permeability
of
the
soil
surface.
Dies
wird
Wurzelfäule
verhindern
und
Wasser
und
Luftdurchlässigkeit
der
Bodenoberfläche
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
spray
device
10
is
moved
across
the
soil
surface
14
along
a
movement
direction
34
.
Die
Sprühanordnung
10
wird
entlang
einer
Bewegungsrichtung
34
über
die
Erdoberfläche
14
bewegt.
EuroPat v2
The
solution
was
applied
dropwise
over
the
entire
soil
surface,
using
a
pipette.
Die
Lösung
wurde
mit
einer
Pipette
tropfenweise
auf
der
Bodenoberfläche
verteilt
appliziert.
EuroPat v2
Again,
this
is
less
in
the
soil
than
on
the
soil
surface.
Auch
die
ist
im
Boden
geringer
als
an
der
Bodenoberfläche.
EuroPat v2
The
supporting
cable
consequently
runs
on
the
soil
working
device
at
least
twice
along
the
trench
to
the
soil
surface.
Das
Tragseil
verläuft
am
Bodenbearbeitungsgerät
somit
zumindest
zweifach
längs
des
Grabens
zur
Bodenoberfläche.
EuroPat v2
In
addition,
a
row
of
CrossBoard
tines
crushes
clods
and
levels
the
soil
surface.
Zusätzlich
zerkleinert
eine
Reihe
mit
CrossBoard-Zinken
Kluten
und
ebnet
die
Bodenoberfläche
ein.
ParaCrawl v7.1