Übersetzung für "Soft start" in Deutsch
It
cannot
start
over
again
until
there
is
a
soft
start.
Es
kann
erst
mit
einem
weichen
Anlauf
wieder
neu
starten.
EuroPat v2
This
signal
processing
step
is
also
referred
to
as
a
“soft
start”.
Dieser
Signalverarbeitungsschritt
wird
auch
als
""Softstart"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
starting
loading
during
a
soft
start
is
determined
by
the
starting
current
and
the
starting
duration.
Die
Anlaufbelastung
bei
einem
Sanftanlauf
wird
bestimmt
durch
den
Startstrom
und
die
Startdauer.
EuroPat v2
It
runs
at
twice
the
speed
but
still
uses
the
door-saving
soft-start
and
soft-stop
function.
Er
läuft
mit
doppelter
Geschwindigkeit
aber
dennoch
mit
torschonender
Soft-Start
und
Soft-Stopp-Funktion.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
UVLO
for
input
rail
and
a
user
programmable
soft
start.
Außerdem
verfügen
sie
über
UVLO
für
die
Eingangsschiene
und
einen
programmierbaren
Softstart.
ParaCrawl v7.1
Powering
up
soft
start
(this
increases
the
lifetime
of
incandescent
lamps
considerably)
Stromeinschaltung
Softstart
(dadurch
wird
die
Lebensdauer
von
Glühlampen
erheblich
erhöht)
ParaCrawl v7.1
Starting
characteristics
can
be
optimized
by
a
hydraulic
clutch
or
an
electric
soft
start.
Das
Anlaufverhalten
kann
über
eine
Hydrokupplung
bzw.
einem
elektrischen
Sanftanlauf
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
couplings
ensure
soft
start-up
of
the
diesel
engines
and
dampen
any
torsional
vibrations.
Die
Kupplungen
sorgen
für
eine
weiche
Anfahrt
der
Dieselmotoren
und
dämpfen
mögliche
Drehschwingungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
multifunctional
motor
control
devices,
you
can
combine
motor
control
functions
such
as
reversing
or
soft
start
with
monitoring
functions.
Mit
den
multifunktionalen
Motorsteuergeräten
kombinieren
Sie
Motorsteuerfunktionen
wie
Wenden
oder
Sanftanlauf
mit
Überwachungsfunktionen.
CCAligned v1
An
electronic
"soft
start"
reduces
power
consumption
at
the
start
of
the
pump.
Ein
elektronischer
"Soft-Start"
reduziert
den
Stromverbrauch
während
des
Startvorgangs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
device
has
a
soft
start
and
the
vibration
number
is
electronically
adjustable.
Zudem
hat
das
Gerät
einen
Sanftanlauf
und
die
Schwingzahl
ist
elektronisch
regelbar.
ParaCrawl v7.1
This
position
could
also
be
referred
to
as
neutral
position
before
the
soft
start
process.
Diese
Stellung
könnte
auch
als
Ruhestellung
vor
dem
Softstartvorgang
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
If
no
fault
is
detected,
the
soft
start
process
can
be
initiated
automatically.
Wird
also
kein
Fehler
festgestellt,
so
kann
automatisch
der
Softstartvorgang
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
A
soft
start
or
hot
plugging
is
also
possible.
Ebenso
ist
ein
Sanftanlauf
bzw.
Hot
Plugging
möglich.
EuroPat v2
This
setting
could
also
be
termed
the
resting
setting
preceding
the
soft
start
operation.
Diese
Stellung
könnte
auch
als
Ruhestellung
vor
dem
Softstartvorgang
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Real-time
soft-start
takes
up
to
5
minutes.
Der
Echtzeit
Soft-Start
dauert
bis
zu
5
Minuten.
CCAligned v1
With
soft
start,
constaut
power
and
overload
protection.
Mit
Sanftanlauf,
constaut
Energie
und
Überlastschutz.
CCAligned v1
24V-technology
with
stageless
soft-start
and
soft-stop.
24V-Technik
mit
stufenlosem
Soft-Start
und
Soft-Stopp,
rampenförmig.
CCAligned v1
Electric
controlled
transport
system
with
variable
speed
(soft
start
and
soft
runout)
Elektrischem
Antrieb
mit
variabelen
Geschwindigkeit
(soft
Start
und
soft
Auslauf)
ParaCrawl v7.1