Übersetzung für "Socket screw" in Deutsch
The
grinding
disc
12
is
connected
with
the
support
gudgeon
11
via
the
hexagon
socket
screw
14.
Mit
dem
Tragzapfen
11
ist
über
die
Innensechskantschraube
14
der
Schleifteller
12
verbunden.
EuroPat v2
The
clamping
screw
20
is
preferably
a
socket-head
screw
with
a
hexagonal
socket.
Die
Spannschraube
20
ist
bevorzugt
eine
Inbusschraube
mit
Innensechskant.
EuroPat v2
Screw
socket
20
is
rotationally
secured
by
guidings
34.
Die
Gewindemuffe
20
ist
durch
Führungen
34
drehgesichert.
EuroPat v2
Especially,
the
screw
may
be
designed
as
a
hexagon
socket
screw.
Die
Schraube
kann
insbesondere
als
Innensechskantschraube
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
setting
can
be
fixed
with
hexagon
socket
screw.
Die
Verstellung
kann
mittels
Innensechskantschraube
fixiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
screw
socket
is
used
again,
the
grip
ring
and
the
O-ring,
if
any,
must
be
replaced.
Bei
Mehrfachverwendung
der
Schraubmuffe
ist
der
Klemmring
und
gegebenenfalls
auch
der
Dichtring
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Installation
loops
with
screw
socket
5345
should
also
be
employed
for
the
installation
in
existing
lines.
Für
den
Einbau
in
bestehende
Leitungen
zusätzlich
die
Einbauschlaufe
mit
Schraubmuffe
5345
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
shown
position
the
bearing
neck
drives
the
screw
socket
for
causing
the
relieving
stroke.
In
der
eingezeichneten
Stellung
nimmt
der
Lagerzapfen
die
Gewindemuffe
mit,
um
den
Entlastungshub
zu
bewirken.
EuroPat v2
For
reasons
of
lack
of
space,
a
socket-head
screw
23
is
advantageously
used
as
the
actuating
device
for
the
clamping
fastener
14.
Aus
Gründen
knapper
Raumverhältnisse
wird
beim
Klemmverbindungselement
14
als
Betätigungsorgan
mit
Vorteil
eine
Inbus-Schraube
23
verwendet.
EuroPat v2
This
is
achieved
if
one
the
socket-head
cap
screw
easily
to
pivot
can.
Diese
ist
erreicht
wenn
man
die
Inbusschraube
leicht,
d.h.
von
Hand
eindrehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Mistakenly
a
hexagon
socket
screw
released
and
got
in
the
printing
machine
of
a
famous
German
printing
machine
manufacturer.
Versehentlich
löste
sich
eine
Inbus-Schraube
und
geriet
in
die
Druckmaschine
eines
namhaften
deutschen
Druckmaschinenherstellers.
ParaCrawl v7.1
Screw
the
BGM
Pro
tool
onto
the
stud
bolt
and
counter
with
the
integrated
hexagon
socket
screw.
Das
BGM
Pro
Werkzeug
auf
den
Stehbolzen
schrauben
und
mit
der
integrierten
Innensechskantschraube
kontern.
ParaCrawl v7.1
These
neodymium
pot
magnets
have
a
screw
socket
into
which
you
can
screw
hooks,
eyelets,
etc.
Diese
Neodym-Topfmagnete
haben
eine
Gewindebuchse,
in
die
Haken,
Ösen
etc.
geschraubt
werden
können.
ParaCrawl v7.1