Übersetzung für "Socioeconomic level" in Deutsch
This
enlargement
therefore
hasgreatly
enriched
the
EESC
at
a
cultural
and
socioeconomic
level.
Die
Erweiterung
hat
also
den
Ausschuss
auf
kultureller
und
sozioökonomischer
Ebene
sehrbereichert.
EUbookshop v2
Negotiations
have
to
be
located
at
the
adequate
socioeconomic
level
so
that
their
efficiency
is
maximized.
Die
Verhandlungen
müssen
zwecks
maximaler
Wirkung
auf
der
angemessenen
sozioökonomischen
Ebene
stattfinden.
EUbookshop v2
And
it
has
to
be
said
that
women
and
men
in
those
days
found
themselves
at
quite
a
different
socioeconomic
and
political
level.
Weiter
muß
gesagt
werden,
daß
Männer
ud
Frauen
in
dieser
Zeit
auf
sehr
unterschiedlichen
sozio-ökonomischen
ud
politischen
Ebenen
standen.
EUbookshop v2
This
occurs
for
the
EPA,
rich
in
data
on
hours
worked,
according
to
issues
such
as
economic
activity,
occupation,
sex
or
socioeconomic
level.
Das
gilt
für
die
Arbeitskräfteerhebung
mit
einer
Vielzahl
von
Daten
zu
geleisteten
Arbeitsstunden
nach
Merkmalen
wie
Wirtschaftszweig,
Beruf,
Geschlecht
oder
sozioökonomischer
Situation.
EUbookshop v2
In
addition,
it
will
be
necessary
to
try
hard,
in
the
framework
of
the
civil
dialogue,
to
consult
the
largest
possible
number
of
representative
European
organisations
and
associations,
that
are
active
at
the
socioeconomic
level.
Ferner
müssen
im
Rahmen
dieses
Dialogs
möglichst
viele
repräsentative
europäische
Organisationen
und
Verbände
des
sozioökonomischen
Bereichs
gehört
werden.
EUbookshop v2
Men,
persons
with
a
high
education
level,
socioeconomic
group,
opinion
leaders
and
frequent
media
users
think
that
nuclear
testing
is
more
dangerous
than
living
near
a
power
station.
Männer,
Personen
mit
höherer
Bildung,
Personen
aus
den
oberen
sozio-ökonomischen
Schichten,
Meinungsführer
und
häufige
Mediennutzer
glauben,
militärische
Atomwaffentests
seien
gefährlicher
als
in
der
Nähe
eines
Atomkraftwerkes
zu
leben.
EUbookshop v2
Pre-primary
education
is
seen
as
fundamental,
both
as
a
key
element
in
levelling
socioeconomic
disadvantage,
and
as
a
means
to
facilitate
work/family
life
reconciliation.
Die
Vorschulerziehung
gilt
als
elementar,
sowohl
als
Kernstück
beim
Ausgleich
sozioökonomischer
Nachteile
als
auch
als
Mittel,
das
das
Gleichgewicht
zwischen
Arbeits-
und
Familienleben
erleichtert.
EUbookshop v2
Muller's
painting
and
installations,
which
are
seriously
infected
with
pop
and
music,
scour
such
landscapes
in
order
to
diagnose
the
covering
power
of
their
socioeconomic
levels
or
the
interplay
between
real
and
artistic
reality.
Mullers
Malerei
und
Installationen,
die
stark
von
Pop
und
Musik
infiziert
sind,
durchforsten
solche
Landschaften,
um
die
Deckkraft
ihrer
sozio-ökonomischen
Ebenen
oder
das
Zusammenspiel
der
realen
und
der
künstlerischen
Realität
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1