Übersetzung für "Societal welfare" in Deutsch
Lucas
Porsch
coordinated
Ecologic
Institute's
research
on
societal
welfare
indicators.
Lucas
Porsch
koordinierte
die
Forschung
des
Ecologic
Instituts
zu
Wohlfahrtsindikatoren.
ParaCrawl v7.1
Lucas
Porsch
coordinates
Ecologic
Institute's
research
on
societal
welfare
indicators.
Lucas
Porsch
koordiniert
die
Forschung
des
Ecologic
Instituts
zu
Wohlfahrtsindikatoren.
ParaCrawl v7.1
Consumer
confidence
will
be
addressed
with
harmonised
production
rules
taking
into
account
evolving
societal
concerns
(animal
welfare,
environmental
management
system
for
processors
and
traders).
Das
Verbrauchervertrauen
wird
durch
harmonisierte
Produktionsvorschriften
gestärkt,
die
den
sich
wandelnden
gesellschaftlichen
Anliegen
(Tierschutz,
Umweltmanagementsystem
für
verarbeitendes
Gewerbe
und
Handel)
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
It
is
acknowledged
that
standards
play
a
vital
and
sometimes
invisible
role
in
supporting
economic
growth
through
their
role
in
boosting
productivity,
competitiveness
and
innovation
as
well
as
societal
welfare.
Anerkanntermaßen
wirken
Normen
produktivitätsfördernd
und
wirken
sich
positiv
auf
den
Wettbewerb,
die
Innovationstätigkeit
sowie
das
gesellschaftliche
Wohl
aus
und
leisten
damit
einen
entscheidenden,
aber
gelegentlich
unbemerkten
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
For
developing
countries,
a
pragmatic
and
flexible
approach
will
help
them
maximise
the
potential
of
their
own
intellectual
assets
and
further
their
integration
into
international
trade,
while
achieving
broader
societal
welfare.
Die
Entwicklungsländer
können
mithilfe
eines
praxisorientierten,
flexiblen
Ansatzes
dabei
unterstützt
werden,
aus
ihrem
eigenen
intellektuellen
Kapital
größtmöglichen
Nutzen
zu
ziehen
und
sich
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
des
gesellschaftlichen
Wohlstands
stärker
am
internationalen
Handel
zu
beteiligen.
TildeMODEL v2018
IDEAS
enables
top
researchers
to
pursue
creative
ideas
that
could
become
tomorrow’s
sustainable
innovations,
underpinning
economic
prosperity
and
ensuring
societal
welfare.
Das
Programm
IDEEN
ermöglicht
Spitzenforschern
die
Umsetzung
kreativer
Ideen,
die
zu
den
nachhaltigen
Innovationen
von
morgen
gehören
und
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Wohlstand
sichern
könnten.
EUbookshop v2
The
results
demonstrate
that
the
elderly
contribute
substantially
more
to
societal
welfare
than
has
become
visible
so
far.
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
Älteren
wesentlich
mehr
zur
gesellschaftlichen
Wohlfahrt
beitragen,
als
bisher
sichtbar
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
research
also
holds
important
lessons
for
policymaking
aimed
at
improving
societal
welfare
(Clark,
Flèche,
Layard,
Powdthavee,
and
Ward
2018).
Aus
diesem
Forschungszweig
lassen
sich
interessante
Schlussfolgerungen
für
eine
Politik
ableiten,
die
auf
eine
Verbesserung
der
gesellschaftlichen
Wohlfahrt
abzielt
(Clark,
Flèche,
Layard,
Powdthavee
und
Ward
2018).
ParaCrawl v7.1
There
are
very
many
retired
doctors,
scientists
and
individuals
with
a
proactive
attitudeÂ
to
disease
prevention
and
societal
welfare.
Es
gibt
viele
pensionierte
Ärzte,
Wissenschaftler
und
Einzelne,
die
Eigeninitiative
zeigen,
was
die
Verhütung
von
Krankheiten
und
das
soziale
Wohl
anbetrifft.
ParaCrawl v7.1