Übersetzung für "Social type" in Deutsch
Download
OneCommunity
WordPress
project
which
will
involve
setting
up
a
social
network
type
site?
Laden
OneCommunity
WordPress-Projekt,
das
wird
beinhalten
die
Einrichtung
eines
sozialen
Netzwerk-Typ
Website?
ParaCrawl v7.1
Categories
available
are:
year,
country,
social
class,
gender,
type
of
image.
Die
derzeit
vorhandenen
Kategorien
sind:
Jahr,
Land,
soziale
Klasse,
Geschlecht,
Bildinhalt.
ParaCrawl v7.1
It
is
unquestionable
that,
in
the
European
Year
for
Combating
Poverty
and
Social
Exclusion,
this
type
of
action
is
completely
appropriate.
Es
ist
zweifellos
so,
dass
diese
Maßnahme
im
Europäischen
Jahr
zur
Bekämpfung
der
Armut
und
der
sozialen
Ausgrenzung
völlig
angemessen
ist.
Europarl v8
The
use
of
a
social-network
type
of
technology,
when
feasible
and
appropriate,
could
be
developed
in
order
to
allow
active
online
communication
and
information
exchange
between
the
Network
participants
in
a
familiar
environment.
Die
Benutzung
einer
sozialen
Netzwerken
ähnlichen
Technologie
könnte,
wenn
dies
möglich
und
angebracht
ist,
entwickelt
werden,
um
die
aktive
Online-Kommunikation
und
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Teilnehmern
des
Netzes
in
einer
vertrauten
Umgebung
zu
ermöglichen.
DGT v2019
However,
variation
among
Member
States’
practices
in
granting
rights
to
refugees
and
beneficiaries
of
subsidiary
protection
remains
in
some
countries
regarding
the
granting
of
residence
permits,
travel
documents,
social
assistance,
the
type
and
quality
of
integration
programmes
as
well
as
repatriation
assistance.
Dennoch
gibt
es
nach
wie
vor
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
den
Flüchtlingen
und
Personen
mit
subsidiärem
Schutzstatus
gewährten
Rechte
Unterschiede
in
der
Verfahrensweise,
insbesondere
bezüglich
der
Gewährung
von
Aufenthaltstiteln,
Reisedokumenten
und
Sozialhilfe,
der
Art
und
der
Qualität
von
Integrationsprogrammen
sowie
Rückkehrhilfeprogrammen.
TildeMODEL v2018
The
structural
changes
of
the
last
two
decades
have
produced
new
organisations
of
a
social
economy
type,
which
set
out
to
meet
the
unmet
needs
of
people
and
local
communities,
and
to
offset
the
effects
of
worsening
unemployment
and
social
exclusion.
Durch
die
strukturellen
Veränderungen
der
letzten
20
Jahre
sind
neue
Organisationen
der
Solidarwirtschaft
entstanden,
die
sich
zum
Ziel
setzten,
die
vernachlässigten
Bedürfnisse
der
Bürger
und
der
örtlichen
Gemeinschaften
zu
decken
und
den
Auswirkungen
zunehmender
Arbeitslosigkeit
und
sozialer
Ausgrenzung
gegenzusteuern.
TildeMODEL v2018
The
use
of
a
social
network-service
type
of
technology,
when
feasible
and
appropriate,
could
be
explored
in
order
to
save
costs
and
allow
active
online
communication
and
information
exchange
between
the
network
participants
in
a
familiar
environment.
Die
Benutzung
einer
sozialen
Netzwerkdiensten
ähnlichen
Technologie,
wenn
dies
möglich
und
angebracht
ist,
könnte
geprüft
werden,
um
Kosten
zu
sparen
und
die
aktive
Online-Kommunikation
und
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Teilnehmern
des
Netzes
in
einer
vertrauten
Umgebung
zu
ermöglichen.
DGT v2019
The
use
of
a
social
network-service
type
of
technology,
when
feasible
and
appropriate,
could
be
developed
in
order
to
allow
active
online
communication
and
information
exchange
between
the
network
participants
in
a
familiar
environment;
Die
Benutzung
einer
sozialen
Netzwerkdiensten
ähnlichen
Technologie
könnte,
wenn
dies
möglich
und
angebracht
ist,
entwickelt
werden,
um
die
aktive
Online-Kommunikation
und
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Teilnehmern
des
Netzes
in
einer
vertrauten
Umgebung
zu
ermöglichen.
DGT v2019
A
third
Phare
Implementing
Agency
is
being
established
to
manage
projects
of
the
European
Social
Fund
type
and
is
currently
working
under
the
supervision
of
the
NARD.
Es
wird
zur
Zeit
eine
dritte
Phare-Durchführungsstelle
zur
Verwaltung
der
Projekte
nach
Art
des
Europäischen
Sozialfonds
eingerichtet,
die
zur
Zeit
unter
der
Aufsicht
der
NARD
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
In
this
framework,
the
Commission
expects
the
Foundation
to
continue
to
support
the
design
and
implementation
of
vocational
education
and
training,
human
resource
development
and
labour
market
programmes
under
the
economic
and
social
cohesion
chapter
of
the
pre-accession
programmes
as
well
as
the
in
the
area
of
institution
building
for
the
management
of
European
Social
Fund-type
measures.
In
diesem
Rahmen
erwartet
die
Kommission
von
der
Stiftung,
dass
sie
weiterhin
die
Entwicklung
und
Durchführung
von
Berufsbildungs?,
Weiterbildungs-
und
Arbeitsmarktprogrammen
im
Rahmen
des
Kapitels
über
den
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalt
der
Programme
im
Vorfeld
des
Beitritts
sowie
im
Bereich
des
Aufbaus
von
Einrichtungen
zur
Verwaltung
von
Maßnahmen
nach
Art
des
Europäischen
Sozialfonds
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Croatia
will
have
to
adapt
its
structures
and
legislation
in
order
to
create
adequate
administrative
capacity
for
the
management,
implementation,
monitoring,
audit
and
control
of
Social
Fund-type
measures
at
both
the
national
and
regional
levels.
Kroatien
wird
seine
Strukturen
und
Rechtsvorschriften
anpassen
müssen,
um
die
sowohl
auf
nationaler
als
auch
auf
regionaler
Ebene
erforderlichen
Verwaltungskapazitäten
für
die
Verwaltung,
Umsetzung,
Überwachung,
Rechnungsprüfung
und
Kontrolle
von
Maßnahmen
der
Art,
wie
sie
aus
dem
Sozialfonds
finanziert
werden,
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
vocational
training
area
may
receive
support
through
the
(co-)
funding
by
Phare
of
European
Social
Fund
type
of
actions
after
the
year
2000.
Zudem
werden
nach
dem
Jahr
2000
Berufsbildungsmaßnahmen
unterstützt
werden,
die
von
Phare
und
den
Ländern
in
Anlehnung
an
die
für
den
Europäischen
Sozialfonds
geltenden
Prinzipien
(ko)finanziert
werden.
EUbookshop v2
There
are
other
ancillary
benefits,
known
collectively
as
the
Free
Schemes,
which
are
available
to
any
person
in
receipt
of
a
social
welfare
type
payment
and
who
satisfies
certain
qualifying
conditions.
Darüber
hinaus
gibt
es
zusätzliche
Sachleistungen,
die
jeder
Person,
die
eine
soziale
Leistung
erhält
und
bestimmte
Anspruchsvoraussetzungen
erfüllt,
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2