Übersetzung für "Social product" in Deutsch
The
total
product
of
our
community
is
a
social
product.
Das
Gesammtprodukt
des
Vereins
ist
ein
gesellschaftliches
Produkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
use-form
of
the
total
social
product
that
matters
now.
Es
kommt
jetzt
auf
die
Gebrauchsgestalt
des
gesellschaftlichen
Gesamtprodukts
an.
ParaCrawl v7.1
Knowledge,
then,
is
a
social
product.
Wissen
ist
also
ein
gesellschaftliches
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Here
the
concrete
composition
of
the
aggregate
social
product
becomes
important.
Hier
kommt
also
die
konkrete
Zusammensetzung
des
gesellschaftlichen
Gesamtprodukts
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
Balcony
Bar
a
sustainable
and
social
product?
Warum
ist
die
Balkonbar
ein
nachhaltiges
und
soziales
Produkt?
CCAligned v1
But
if
we
take
the
social
product
as
a
whole,
the
illusion
disappears.
Doch
der
Schein
verschwindet,
wenn
wir
das
gesellschaftliche
Gesamtprodukt
betrachten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
regard
the
goal
of
human
relations
as
lying
in
the
maximization
of
the
social
product.
Wir
sehen
aber
in
der
Maximierung
des
Sozialprodukts
nicht
das
Ziel
menschlicher
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
total
product
of
our
imagined
association
is
a
social
product.
Das
Gesamtprodukt
des
Vereins
ist
ein
gesellschaftliches
Produkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
organize
your
social
accounts
by
product
and
country!
Darüberhinaus
können
Sie
Ihre
sozialen
Kanäle
nach
Produkt
und
Land
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
annual
social
product
falls
into
two
parts.
Das
gesellschaftliche
Produkt
jedes
Jahres
zerfällt
in
zwei
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
social
product
may
grow
to
an
immense
degree,
but
the
worker
still
receives
only
a
subsistence
minimum.
Das
gesellschaftliche
Produkt
möge
ins
Unermeßliche
wachsen,
der
Arbeiter
erhält
nur
sein
Existenzminimum.
ParaCrawl v7.1
It
arises
in
the
comparison
of
the
component
parts
of
the
value
of
the
social
product
with
its
material
elements.
Sie
entspringt
bei
Vergleichung
der
Werth
bestandtheile
des
gesellschaftlichen
Produkts
mit
seinem
sach-
lichen
Bestandtheilen.
ParaCrawl v7.1
Trotsky,
in
one
of
his
most
striking
phrases,
described
politics
as
"the
struggle
for
the
surplus
social
product".
Trotzki
beschreibt
in
einer
seiner
schlagendsten
Wendungen
die
Politik
als
"Kampf
um
das
Mehrprodukt".
ParaCrawl v7.1
The
producers
must
themselves
determine
in
their
workplaces
the
relationship
of
the
producer
to
the
social
product.
Die
Produzenten
müssen
selbst
in
ihrem
Betrieb
das
Verhältnis
des
Produzenten
zum
gesellschaftlichen
Produkt
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Professional
photography
service
very
good
quality
for
all
social
events,
patterns,
product.
Professionelle
fotografie
service
sehr
guter
qualität
für
alle
gesellschaftlichen
ereignisse,
muster,
produkt.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
are
"species
beings"
as
producers
and
consumers
of
the
same
thing,
the
total
social
product.
Sie
sind
"Gattungswesen"
als
Produzierende
und
Konsumierende
derselben
Sache,
des
allgemeinen
gesellschaftlichen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
capital
of
Serbia
generates
about
30%
of
Serbia’s
social
product
and
has
two
million
inhabitants.
Die
Hauptstadt
Serbiens
erzeugt
etwa
30%
des
Sozialprodukts
und
zählt
zwei
Millionen
Einwohner.
CCAligned v1
The
relation
of
each
individual
producer
to
each
specific
social
product
is
in
this
way
rendered
wholly
and
clearly
perceivable.
Das
Verhältnis
von
jedem
individuellen
Produzenten
zu
jedem
besonderen
gesellschaftlichen
Produkt
ist
hier
vollkommen
durchsichtig.
ParaCrawl v7.1
In
1989,
over
70
percent
of
the
social
product
of
the
municipality
of
Istog
was
generated
in
agriculture.
Noch
1989
wurde
mehr
als
70
Prozent
des
Sozialprodukts
der
Gemeinde
Istog
in
der
Landwirtschaft
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Many
are
very
aware
of
important
issues,
such
as
the
environment,
social
behaviour
and
product
quality.
Viele
sind
stark
sensibilisiert
gegenüber
wichtigen
Themen
wie
Ökologie,
soziales
Verhalten
und
Qualität
von
Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
Trotsky,
in
one
of
his
most
striking
phrases,
described
politics
as
“the
struggle
for
the
surplus
social
product”.
Trotzki
beschreibt
in
einer
seiner
schlagendsten
Wendungen
die
Politik
als
„Kampf
um
das
Mehrprodukt“.
ParaCrawl v7.1