Übersetzung für "Social pathology" in Deutsch

This study programme focuses on issues of social pathology, prevention, and treatment of high-risk behavior.
Das Studienprogramm konzentriert sich auf Fragen der sozialen Pathologie, Prävention und Behandlung von Hochrisiko-Verhalten.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to search both for the causes of this serious phenomenon of social pathology and for the means to fight it.
Man muss die Ursachen für dieses ernsthafte Phänomen sozialer Pathologie und die dagegen geeigneten Kampfmittel suchen.
ParaCrawl v7.1
Initially, they were viewed broadly as a social pathology, whereas they are now more commonly defined as aspects of insecurity, as stated in the Peyrefitte report of 19771, which drew a distinction between crime and the fear of crime.
Anfangs wurden sie allgemein als soziale Pathologie wahr­genommen, während sie nun häufiger als Elemente der Unsicherheit definiert werden, wie dies 1977 im Peyrefitte-Bericht1 präzisiert wurde, der zwischen Verbrechen und der Angst vor Verbrechen unterschied.
TildeMODEL v2018
Initially, they were viewed broadly as a social pathology, whereas they are now more commonly defined as aspects of insecurity, as stated in the Peyrefitte report2, which drew a distinction between crime and the fear of crime.
Sie wurden allgemein als soziale Pathologie wahrgenommen, während sie nun häufiger als Elemente der Unsicherheit definiert werden, wie dies im Peyrefitte-Bericht2 präzisiert wurde, der zwischen Verbrechen und der Angst vor Verbrechen unterschied.
TildeMODEL v2018
Initially, they were viewed broadly as a social pathology, whereas they are now more commonly defined as aspects of insecurity, as stated in the Peyrefitte report1, which drew a distinction between crime and the fear of crime.
Sie wurden allgemein als soziale Pathologie wahrgenommen, während sie nun häufiger als Elemente der Unsicherheit definiert werden, wie dies im Peyrefitte-Bericht1 präzisiert wurde, der zwischen Verbrechen und der Angst vor Verbrechen unterschied.
TildeMODEL v2018
Social Pathology and Prevention is a bachelor degree study field in the frame of study programme Specialization in Pedagogy, organized in the full-time form of study.
Soziale Pathologie und Prävention ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Spezialisierung in Pädagogik, in der Vollzeitstudienform organisiert.
ParaCrawl v7.1
Profile of graduates and their prospective employment: This study programme focuses on issues of social pathology, prevention, and treatment of high-risk behavior.
Profil von Absolventen und ihre potenziellen Beschäftigung: Das Studienprogramm konzentriert sich auf Fragen der sozialen Pathologie, Prävention und Behandlung von Hochrisiko-Verhalten.
ParaCrawl v7.1
This work helps us see what the easy money and pluralism of the Clintonian years kept hidden: the outlines of a social pathology.
Dieses Werk verhilft uns dazu, das zu sehen, was das schnelle Geld und der Pluralismus der Clinton-Jahre verborgen hielten: die Umrisse einer Sozialpathologie.
ParaCrawl v7.1
However, she was not antisocial, there was no social pathology to her—she had just made a decision that she was not going to be a part of the flow of life on our planet.
Wie auch immer, sie war nicht antisozial, es gab keine soziale Pathologie bei ihr – sie hatte nur eine Entscheidung getroffen, dass sie nicht ein Teil des Lebensflusses auf unserem Planeten sein wird.
ParaCrawl v7.1
No remotely comparable experiences in the history and social pathology of anti-Semitism can legitimately be used by the propagandists of the 'Islamophobia' concept to make comparisons.
Keine mit der Geschichte und Sozialpathologie des Antisemitismus nur annähernd vergleichbaren Erfahrungen können die Propagandisten des „Islamophobie“-Konzepts zur Legitimation dieses Begriffs ins Treffen führen.
ParaCrawl v7.1
The social pathology associated with what Freud perceived as sexual rivalry has little reason to exist in a fully free, communal society in which sexual life is independent of access to food, shelter, education and every daily need and comfort.
Für die soziale Pathologie, die damit zusammenhängt, was Freud als sexuelle Rivalität ansah, gibt es in einer völlig freien Gesellschaft des gemeinschaftlichen Zusammenlebens keine Existenzgrundlage mehr, denn dann ist das Sexualleben nicht mehr abhängig davon, wie man an Nahrung, Unterkunft, Ausbildung, zur Befriedigung der Grundbedürfnisse und an alltägliche Annehmlichkeiten gelangt.
ParaCrawl v7.1
The courses also prepare the attendants for implementation of research studies in the fields of social pathology and prevention, and organizational and educational work with adults, too.
Die Kurse bereiten auch die Begleiter für die Durchführung von Forschungsstudien in den Bereichen der sozialen Pathologie und Prävention, sowie Organisations- und Bildungsarbeit mit Erwachsenen auch.
ParaCrawl v7.1
It continues analyzing social pathology: Since abstractions like GDP measure success in the system, more sick people have become a good thing due to creating health care cost.
Er analysiert dann soziale Pathologie: Da Abstraktionen wie das Bruttoinlandsprodukt zum Erfolgsmaßstab des Wirtschaftssystems wurden, sind mehr kranke Menschen gut fürs System.
ParaCrawl v7.1
The main objective of the VLC activity is creating for the youth conditions of efficient social and professional development by building a system of help for groups of the most vulnerable individuals, organizing and supporting various forms of freeing oneself from poverty and social pathology, as well as supporting various forms of vocational guidance.
Das Hauptziel der OHP besteht darin, den Jugendlichen die günstigen Bedingungen zur richtigen Sozial- und Berufsentwicklung zu schaffen. Dies wird durch den Aufbau eines Hilfssystems für sozialschwache Gruppen, durch das Organisieren und Färdern von verschiedenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut, der Arbeitslosigkeit und sozialen Pathologien realisiert.
ParaCrawl v7.1
The opinion will focus on psychological problems and interpersonal conflicts resulting from the unreasonable use of social networks by vulnerable people and groups, such as those suffering from addiction, obsession or social isolation, pathological fear or mistrust of interpersonal relationships.
Im Wesentlichen wird es darin um psychologische und soziale Probleme gehen, die gefährdete Personen durch extreme Nutzung der sozialen Netzwerke entwickeln, bspw. Sucht, Obses­sion, soziale Isolation, pathologische Angst oder krankhaftes Misstrauen im persönlichen Bezie­hungsgefüge.
TildeMODEL v2018
Such coverage also tends to individualize and psychologize social pathologies – another deep-seated American trait, and one reinforced by the lone-cowboy frontier ethos that is central to US mythology (and to gun mythology).
Eine derartige Berichterstattung hat ebenfalls die Tendenz, Sozialpathologien zu individualisieren und zu psychologisieren – ein weiterer tief sitzender amerikanischer Charakterzug, der vom Ethos des einsamen Cowboys im Grenzland verstärkt wird, das für die US-Mythologie (und die Waffen-Mythologie) eine zentrale Stellung einnimmt.
News-Commentary v14
Hence, at bottom the phenomenon of the child soldier in the Third World has more in common with youth-gangs in highly industrialized states than the mostly separate discussion of these two social pathologies would suggest.
Das Phänomen des Kindersoldaten in der Dritten Welt ist in seinem Wesen den Jugendgangs in hochindustrialisierten Staaten damit ähnlicher, als es die zumeist getrennte Diskussion dieser beiden Sozialpathologien suggeriert.
ParaCrawl v7.1
As for Saudi Arabia, this country has much to do in terms of internal social stabilization, knowing that it will be more and more forced to dissociate from the monsters, such as Daesh, which its social pathologies have generated.
Was Saudi-Arabien betrifft, auch hier, dieses Land hat viel zu tun in Bezug auf die interne soziale Stabilisierung, ohne zu berücksichtigen, dass es mehr und mehr gezwungen sein wird, sich zu desolidarisieren von den Monstern, wie Daesh, die seine sozialen Pathologien generiert haben.
ParaCrawl v7.1
It is first and foremost the nation, and not the individual, that is to be protected against growing criminality and all manner of social pathologies, and this through a strengthening of the state.
Gegen die wachsende Kriminalität und Sozialpathologien aller Art zu verteidigen seien nicht in erster Linie die Individuen und Minderheiten, sondern die Nation, und zwar durch eine Stärkung des Staates.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, any pathological social or ruling system in which psychiatry is used for political reasons presents additional problems.
Auf der anderen Seite erzeugt jedes pathologische soziale oder herrschende System, in dem Psychiatrie nur zu politischen Aspekten eingesetzt wird, weitere Probleme.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most social pathologization socially more social
socialization the socially social pathology pathological
a socially social