Übersetzung für "Social meaning" in Deutsch

Social Capital - meaning the ability of people to trust each other:

To be a Sportsman has a big Social Meaning.

The double changes of perspectives reflect the personal and social shifts of meaning.

The classification of this labor as "less valued" is tied to a social process of meaning production.

Art has been similarly burdened by a requirement to signify political and social meaning.

In the process he questioned the fundamental mechanisms involved in the social production of meaning and departed from the supposedly universal validity of existing orders of knowledge.

Concerns over investment, support for small firms, assistance for companies that employ large numbers of people, working conditions, the gradual reduction in maximum working hours and improving the management thereof, wages, social protection, training leading to genuine qualifications and appropriate education systems all give a social meaning to the terms of adaptability and employability, which, without that guidance, would be cynical objectives, concerned only with economics, as I would like the Commission to remember.

The common agricultural policy does work, but recently it has in particular started to lean more towards the social side, meaning that there is a danger that a common agricultural policy and its attendant costs will meet with less and less acceptance from the European public, and the European taxpayer.

But it is also a matter of now ensuring that we will have a new agenda for a social Europe - meaning jobs, innovation and prosperity - and the only means to achieve that is to ensure that, after the crisis, we can become a competitive and leading economy.

They do not want the Socialist regulation-based model but a model based on being open, laying the ground for a level playing field and a social Europe, meaning jobs, growth, opportunities and cross-border integration.

Whoever is still present here now belongs to the hard core of the Economic and Monetary Affairs Committee, is aware of the social and economic meaning of the SME, and has read the proposal for a multiannual programme and hopefully also my report.

In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.

However, some products such as bananas are also produced by European countries with significantly higher social standards, meaning that they are more expensive than a certified fair trade product.

However, some products such as sugar, wine and bananas are also produced by European countries with significantly higher social standards, meaning that they can be more expensive than a certified fair trade product.

Establishment of a social union, meaning that the Social Partners need to be included even more by the Commission, the Council and Parliament in all legislative initiatives.

Will we be capable of defining well-being in terms of physical and mental health, democratic and participatory rights, social inclusion (meaning primarily inclusion within the labour market, providing the jobs are of a high quality), energy supply and access to public goods and to services of general interest?

Will we be capable of defining well-being in terms of physical and mental health, democratic and participatory rights, social inclusion (meaning primarily inclusion on the labour market, based on high-quality jobs), energy supply and access to public goods and to services of general interest?

Establishment of a social union, meaning that the social partners need to be included even more by the Commission, the Council and Parliament in all legislative initiatives.

They detect in them inadequacies both in the field of professional education (didactics, fields of knowledge, theoretical and technical training in the humanities) and in that of pedagogical techniques (programming, assessment, coding systems, communication techniques, criteria and objectives of research, resources, etc.), as well as in that of a more searching personal training enabling them, in particular, to assume the complete autonomy of their activity without failing to recognize its historical and social meaning.

Thus family incomes can rise, be cause employment is enhanced to gether with the mechanisms of social protection, meaning, above all, unemployment benefits.

Replying to questions from Mrs Braun-Moser, Mrs Fontaine, Mr Ulburghs, Mr Casini, Mr Turner and Mr Härlin, Professor Laborie emphasized that the social meaning of concepts such as parenthood and motherhood were in the process of changing.