Übersetzung für "Social interest" in Deutsch
Its
members
come
from
various
economic
and
social
interest
groups.
Dem
GBA
EU-Türkei
gehören
Mitglieder
verschiedener
wirtschaftlicher
und
sozialer
Gruppen
an.
TildeMODEL v2018
The
social
interest
groups
must
be
involved.
Dabei
muß
die
Beteiligung
der
sozialen
Gruppen
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
Some
sixty
representatives
of
economic
and
social
interest
groups
took
part.
Etwa
60
Vertreter
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen
nahmen
daran
teil.
TildeMODEL v2018
A
final
declaration
was
adopted
by
the
representatives
of
economic
and
social
interest
groups
in
attendance.
Die
anwesenden
Vertreter
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
nahmen
dazu
eine
Schlußerklärung
an.
TildeMODEL v2018
Relevant
social
interest
groups,
such
as
employers
and
workers,
must
be
involved.
Die
in
Frage
kommenden
gesellschaftlichen
Gruppen
wie
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
müssen
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
This
Parliamentary
Commission
can
also
consult
economic
and
social
interest
groups.
Dieser
parlamentarische
Ausschuss
kann
ebenfalls
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen
konsultieren.
TildeMODEL v2018
We
need
to
all
join
together
and
pool
our
efforts
in
order
to
mobilize
the
economic
and
social
interest
groups.
Wir
müssen
sie
gemeinsam
annehmen
und
gemeinsam
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Akteure
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
Under
this
article,
financing
operations
of
significant
economic
and
social
interest
are
not
subject
to
the
depreciation
restriction.
So
gelten
diese
Abschreibungsgrenzen
nicht
für
Finanzierungsmaßnahmen
von
bedeutendem
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interesse.
TildeMODEL v2018
Afinal
declaration
was
adopted
by
the
representatives
of
economic
and
social
interest
groups
in
attendance.
Die
anwesenden
Vertreter
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
nahmen
dazu
eine
Schlußerklärung
an.
EUbookshop v2
Sustainable
business
is
highly
topical,
generating
a
huge
amount
of
political
and
social
interest.
Nachhaltiges
Wirtschaften
ist
hochaktuell
und
generiert
ein
enormes
politisches
und
soziales
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Why
is
technology
of
social
interest?
Warum
ist
Technik
gesellschaftlich
von
Interesse?
ParaCrawl v7.1
Social:
Is
your
name
has
social
value
and
interest?
Soziales:
Hat
Ihr
Name
sozialen
Wert
und
Interesse?
CCAligned v1
Social
interest
requires
an
opening
to
the
outside.
Soziales
Interesse
erfordert
ein
sich
nach
außen
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
expect
engagement,
social
skills
and
social
interest.
Wir
wollen
weiterhin
Engagement,
soziale
Kompetenz
und
gesellschaftliches
Interesse.
ParaCrawl v7.1
In
the
economic
life
within
the
social
organism,
interest
is
the
ruling
factor.
Im
sozialen
Organismus
kann
innerhalb
des
Wirtschaftslebens
nur
herrschen
das
Interesse.
ParaCrawl v7.1
This
land
allows
the
construction
of
buildings
of
public
utility
and
social
interest.
Dieses
Land
erlaubt
den
Bau
von
Gebäuden
von
öffentlichem
Nutzen
und
sozialem
Interesse.
ParaCrawl v7.1