Übersetzung für "Social discount rate" in Deutsch
In
the
case
of
public-sector
investment,
that
means
that
the
present
value
of
the
increment
to
the
future
GDP
path
(using
a
social
discount
rate)
is
greater
than
the
investment
itself.
Im
Fall
von
Investitionen
im
öffentlichen
Sektor
bedeutet
dies,
dass
der
aktuelle
Wert
der
zukünftigen
Steigerung
des
BIP
(berechnet
durch
einen
sozialen
Abzinsfaktor)
höher
ist
als
die
Investition
selbst.
News-Commentary v14
If
a
significant
difference
between
the
private
and
social
discount
rate
exists,
a
case
could
be
made
for
some
financial
support
(soft
loans,
tax
rebates,
etc.),
although
the
costeffectiveness
of
such
measures
should
be
assessed
carefully.
Wenn
zwischen
dem
privaten
und
sozialen
Abzinsungssatz
ein
spürbarer
Unterschied
besteht,
ist
ein
gewisses
Maß
an
finanzieller
Unterstützung
(zinsgünstige
Darlehen,
Steuerermäßigungen
usw.)
denkbar,
doch
sollte
genau
bedacht
werden,
ob
derartige
Maßnahmen
kostengünstig
sind.
EUbookshop v2