Übersetzung für "So smart" in Deutsch
The
so-called
smart
sanctions
against
the
regime
are
not
being
particularly
smartly
enforced.
Die
so
genannten
zielgerichteten
Sanktionen
gegen
das
Regime
wurden
nicht
sonderlich
gezielt
verhängt.
Europarl v8
So,
we're
making
smart
games
for
social
media.
Wir
machen
intelligente
Spiele
für
Soziale
Medien.
TED2020 v1
The
Chinese
have
been
so
smart
in
so
many
areas.
Die
Chinesen
haben
sich
in
so
vielen
Bereichen
so
intelligent
verhalten.
News-Commentary v14
So
play
it
smart
and
you'll
have
money.
Seien
Sie
klug,
dann
kriegen
Sie
Ihr
Geld.
OpenSubtitles v2018
Ah,
you're
so
damn
smart,
you
read
it!
Wenn
du
so
schlau
bist,
dann
lies
du!
OpenSubtitles v2018
Why
must
I
try
and
be
so
smart
with
everyone
but
David?
Warum
muss
ich
zu
allen
so
frech
sein,
außer
zu
David?
OpenSubtitles v2018
Maybe
they're
not
so
smart,
but
we're
so
stupid.
Vielleicht
sind
sie
gar
nicht
so
schlau,
sondern
wir
so
dumm.
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
so
smart?
Ich
dachte,
du
bist
so
klug.
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
so
smart.
Denkst,
du
bist
schlau,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
so
damn
smart.
Du
hältst
dich
wohl
für
sehr
schlau.
OpenSubtitles v2018
Everyone
says
that
you're
so
smart,
eh?
Alle
sagen,
du
bist
so
schlau,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
right,
you're
so
smart,
how
do
we
get
out
of
here?
Alles
klar,
du
bist
so
schlau,
wie
kommen
wir
hier
raus?
OpenSubtitles v2018
If
you're
so
smart,
help
her
with
her
papers.
Wenn
du
so
schlau
bist,
dann
hilf
ihr
mit
ihren
Papieren.
OpenSubtitles v2018