Übersetzung für "Smooth transaction" in Deutsch
It's
my
job
to
ensure
a
smooth
transaction.
Es
ist
mein
Job,
eine
reibungslose
Abwicklung
sicherzustellen.
OpenSubtitles v2018
We
are
particularly
interested
to
promote
a
smooth
transaction
between
owner,
insurers
and
shipyards.
Unser
Interesse
gilt
insbesondere
der
reibungslosen
Abwicklung
zwischen
Eignern,
Versicherern
und
Werften.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B1
is
important
for
the
smooth
transaction
of
energy
generation
in
the
body.
Ist
wichtig
für
die
reibungslose
Energiegewinnung
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
We
are
particulary
interested
to
promote
a
smooth
transaction
between
owner,
insurers
and
shipyards.
Unser
Interesse
gilt
insbesondere
der
reibungslosen
Abwicklung
zwischen
Eignern,
Versicherern
und
Werften.
CCAligned v1
On
the
Spanish
side,
Banco
Santander
SA
enabled
a
smooth
transaction.
Auf
spanischer
Seite
ermöglichte
die
Banco
Santander
SA
die
reibungslose
Abwicklung
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
quickly
find
products
and
smooth
transaction
handling
are
key
in
B2B
e-commerce.
Schnelle
Auffindbarkeit
von
Produkten
und
reibungslose
Abwicklung
von
Transaktionen
–
darauf
kommt
es
im
B2B
E-Commerce
besonders
an.
ParaCrawl v7.1
Great
price,
great
communication,
smooth
transaction
and
a
diamond
ring
that
fulfils
expectations,
giving
you
the
confidence
you
need.
Großartiger
Preis,
großartige
Kommunikation,
reibungslose
Abwicklung
und
ein
Diamantring,
der
die
Erwartungen
erfüllt
–
das
alles
schafft
das
Vertrauen,
das
man
braucht.
ParaCrawl v7.1
For
smooth
transaction
it
provides
quality
communication
by
sending
e-mails
to
trading
partners.
Für
die
glatte
Transaktion
stellt
es
Qualitätskommunikation
zur
Verfügung,
E-Mails
an
den
Handel
von
Partnern
sendend.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
return,
please
contact
us
and
we
will
try
to
ensure
a
quick
and
smooth
transaction.
Im
Falle
einer
Rücksendung
wenden
Sie
sich
bitte
zunächst
an
uns,
damit
wir
eine
schnelle
und
reibungslose
Abwicklung
gewährleisten
können.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
transaction
is
self-evident
for
us
and
the
prerequisite
for
a
trusting,
successful
and
lasting
cooperation
with
you.
Eine
reibungslose
Abwicklung
ist
für
uns
selbstverständlich
und
die
Voraussetzung
für
eine
vertrauensvolle,
erfolgreiche
und
dauerhafte
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
Terms
of
delivery
on
items
purchased
from
associated
collectors
or
dealers,
via
our
website,
will
be
strictly
between
vendor
and
purchaser
(though
we
will
strive
to
assist
with
a
smooth
transaction).
Lieferungsbedingungen
auf
Gegenstände
aus
assoziierten
Sammler
oder
Händler
gekauft,
über
unsere
Website,
wird
streng
zwischen
Verkäufer
und
Käufer
(obwohl
wir
werden
uns
bemühen,
mit
einer
glatten
Transaktion
zu
unterstützen,).
CCAligned v1
Through
a
secure
payment
method,
you
get
an
efficient,
reasonable
and
trustworthy
online
payment
process
and
our
customer
experience
a
smooth
and
protective
transaction
while
shopping
with
TheOneSpy.
Durch
eine
sichere
Zahlungsmethode
erhalten
Sie
einen
effizienten,
angemessenen
und
vertrauenswürdigen
Online-Zahlungsprozess
und
unser
Kunde
erlebt
eine
reibungslose
und
schützende
Transaktion
beim
Einkaufen
mit
TheOneSpy.
CCAligned v1
Our
process
experience
with
more
than
20
successfully
completed
corporate
purchases,
sales
and
operational
transitions,
combined
with
short
decision
paths,
guarantees
a
smooth
and
fast
transaction
flow.
Unsere
Prozesserfahrung
mit
über
20
erfolgreich
abgeschlossenen
Unternehmenskäufen,
–
verkäufen
und
Betriebsübergängen,
gepaart
mit
kurzen
Enscheidungswegen,
garantiert
einen
reibungslosen
und
schnellen
Transaktionsablauf.
CCAligned v1
In
order
to
avoid
vexiations,
please
consign
a
reference
person
on
your
order
who
is
available
for
potential
questions
to
guarantee
a
smooth
transaction.
Wir
bitten
Sie
freundlichst,
auf
Ihrer
Bestellung
einen
Ansprechpartner
zu
hinterlegen,
der
bei
evtl.
Fragen
zu
erreichen
ist,
damit
wir
eine
reibungslose
Abwicklung
gewährleisten
können.
ParaCrawl v7.1
A
good
broker
will
help
negotiate
a
smooth
financial
transaction
even
for
leasing
and
renting
deals.
Ein
guter
Makler
wird
dazu
beitragen,
verhandeln
eine
reibungslose
Abwicklung
Ereignisse
Finanzdienstleister
für
Leasing
und
Leasing
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
are
well-placed
to
draw
on
both
financial
and
entrepreneurial
experience
to
conduct
smooth
transaction
processes,
implement
optimal
structures
and
build
long-term
partnerships
with
portfolio
companies
with
the
aim
of
supporting
each
company’s
development
to
the
full.
Wir
setzen
unser
finanzielles
und
unternehmerisches
Know-how
bei
der
reibungslosen
Abwicklung
von
Transaktionen,
der
Implementierung
optimaler
Strukturen
und
beim
Aufbau
langjähriger
Partnerschaften
mit
den
Portfoliounternehmen
ein,
um
deren
wirtschaftliche
Entwicklung
positiv
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Jual
chip
poker
is
the
simple
process
that
may
usually
use
the
verified
third-party
payment
web
site
to
make
sure
safe
and
smooth
transaction.
Jual
Chip
Poker
ist
das
einfacher
Prozess,
der
in
der
Regel
verwenden
die
überprüften
Zahlungsdienste
von
Drittanbietern
Website,
um
sicherzustellen,
sichere
und
reibungslose
Transaktion
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Digital
invoicing
and
payments
make
transactions
smooth
and
easy
!!
Digitale
Rechnungsstellung
und
Zahlungen
machen
Transaktionen
reibungslos
und
einfach
!!
CCAligned v1
You’ll
also
find
a
wide
range
of
additional
services
for
smooth
worldwide
payment
transactions.
Zudem
finden
Sie
ein
breites
Angebot
von
Zusatzdiensten
für
einen
reibungslosen
weltweiten
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
find
a
wide
range
of
additional
services
for
smooth
worldwide
payment
transactions.
Zudem
finden
Sie
ein
breites
Angebot
von
Zusatzdiensten
für
einen
reibungslosen
weltweiten
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Youâ€TMll
also
find
a
wide
range
of
additional
services
for
smooth
worldwide
payment
transactions.
Zudem
finden
Sie
ein
breites
Angebot
von
Zusatzdiensten
für
einen
reibungslosen
weltweiten
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Jennings
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Jennings
Casino
verwendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden,
damit
die
Spieler
reibungslose
Transaktionen
mit
Segelbanken
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Cosmo
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Cosmo
Casino
verwendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden,
damit
die
Spieler
reibungslose
Transaktionen
mit
Segelbanken
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Sapphire
Rooms
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Sapphire
Rooms
Casino
wendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden
an,
damit
die
Spieler
reibungslose
Bankgeschäfte
abwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Casino
Sieger
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Casino
Sieger
wendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden
an,
damit
die
Spieler
reibungslose
Bankgeschäfte
abwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Having
unified
majority
of
your
interactions,
you
can
easily
identify
the
friction
and
enable
smooth
transactions.
Mit
vereinter
Mehrheit
Ihrer
Interaktionen,
Sie
können
leicht
die
Reibung
identifizieren
und
reibungslose
Transaktionen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Wunderino
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Wunderino
Casino
verwendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden,
damit
die
Spieler
reibungslose
Transaktionen
mit
Segelbanken
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Aladdins
Gold
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Das
Aladdins
Gold
Casino
verwendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden,
damit
die
Spieler
reibungslose
Segeln-Bankgeschäfte
abwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Our
banking
lawyers
represent
investment
banks
and
other
financial
institutions
in
their
capacities
as
agents,
arrangers,
and
lenders,
as
well
as
corporate
borrowers
and
private
equity
firms
and
work
in
tandem
with
members
of
the
firm’s
merger
&
acquisition
team,
and
other
practices
to
facilitate
the
smooth
consummation
of
transactions.
Unsere
Rechtsanwälte,
die
im
Bereich
des
Bankrechts
tätig
sind,
vertreten
Investitionsbanken
und
andere
Finanzinstitute,
die
als
Agenten,
Organisatoren
oder
Darlehensgeber
tätig
sind,
sowie
auch
Unternehmensschuldner
und
private
Kapitalunternehmen
und
arbeiten
mit
den
Mitgliedern
des
Teams
für
Fusionen
und
Übernahmen
des
Unternehmens
und
anderen
Stellen
zusammen,
um
eine
reibungslose
Abwicklung
der
Transaktionen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Grand
Wild
Casino
uses
the
most
trusted
banking
methods
so
that
their
players
canhave
smooth
sailing
banking
transactions.
Das
Grand
Wild
Casino
verwendet
die
vertrauenswürdigsten
Bankmethoden,
damit
die
Spieler
reibungslose
Transaktionen
mit
Segelbanken
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Data
integration
with
corporate
ledgers
is
given
top
priority
to
assure
a
smooth
flow
of
transactional
data.
Die
Datenintegration
von
Hauptbüchern
erhält
bei
ihm
Vorrang,
um
damit
den
reibungslosen
Fluss
der
Transaktionsdaten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You’ll
see
‘buy
now’
buttons
on
all
major
social
platforms
to
smooth
mobile
transactions.
Du
siehst
auf
allen
großen
sozialen
Plattformen
„Jetzt
kaufen“-Buttons,
um
Transaktionen
mit
mobilen
Geräten
reibungsloser
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1