Übersetzung für "Smooth side" in Deutsch
What
they
all
agree
on
is
that
the
smooth
side
is
definitively
Egyptian.
Sie
alle
meinen,
die
glatte
Seite
sei
definitiv
ägyptisch.
OpenSubtitles v2018
Only
the
smooth
upper
side
of
the
block
requires
cleaning.
Es
braucht
nur
noch
die
glatte
Oberseite
des
Blocks
gereinigt
zu
werden.
EuroPat v2
The
three-dimensional
surface
structure
is
particularly
obvious
on
the
smooth
side.
Auf
der
glatten
Seite
tritt
die
dreidimensionale
Oberflächenstruktur
besonders
stark
in
Erscheinung.
EuroPat v2
The
smooth
side
of
the
valve
sack
is
designated
20.
Die
glatte
Rückseite
des
Ventilsacks
ist
mit
20
beziffert.
EuroPat v2
However
the
smooth
reverse
side
possesses
an
almost
undamped
high
reflective
power.
Die
glatte
Rückseite
besitzt
hingegen
ein
nahezu
ungedämpftes
hohes
Reflektionsvermögen.
EuroPat v2
Grey
board
is
produced
from
recovered
paper
and
is
either
rough
or
smooth
on
one
side.
Graukarton
wird
aus
Altpapier
hergestellt
und
ist
entweder
rau
oder
einseitig
glatt.
ParaCrawl v7.1
Some
have
a
smooth
side
of
the
cap.
Einige
haben
eine
glatte
Seite
der
Kappe.
CCAligned v1
Two
style:
(A):
Front
side
is
Smooth,
back
side
is
ribbed.
Zwei
Style:
(A):
Vorderseite
glatt,
Rückseite
geriffelt.
ParaCrawl v7.1
Then,
using
the
finer,
lighter
side,
smooth
and
bevel
the
nail
edge.
Dann
mit
der
feineren,
leichteren
Seite,
die
Nagelspitze
glätten
und
abschrägen.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
smooth
side
to
the
lower
eye
area.
Mit
der
glatten
Seite
auf
die
untere
Augenpartie
auflegen.
ParaCrawl v7.1
Its
smooth
side
is
used
as
a
surface
for
covering
walls
and
ceilings.
Die
glatt
gearbeitete
Schauseite
der
Platten
wird
zur
Wand-
und
Deckenverkleidung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
side
protects
the
wound
from
irritation
and
unwanted
influences
of
a
secondary
dressing.
Die
glatte
Seite
schützt
die
Wunde
vor
Irritation
und
unerwünschten
Einflüssen
eines
Sekundärverbandes.
EuroPat v2
A
very
good
seal
can
be
achieved
with
regard
to
the
smooth
back
side
of
the
imaging
plate.
Gegenüber
der
glatten
Rückseite
der
Speicherfolie
kann
sehr
gut
abgedichtet
werden.
EuroPat v2
The
partially
vapor-deposited
layer
is
hereby
preferably
disposed
on
the
smooth
polymer
side.
Die
partiell
bedampfte
Schicht
befindet
sich
dabei
vorzugsweise
auf
der
glatten
Polymerseite.
EuroPat v2
The
surface
of
the
plastic
layer
is
preferably
very
smooth
on
the
side
facing
away
from
the
light.
Die
Oberfläche
der
Kunststoffschicht
ist
vorzugsweise
auf
der
lichtabgewandten
Seite
sehr
glatt.
EuroPat v2
In
particular,
the
filling
is
carried
out
such
that
there
is
a
smooth,
continuous
upper
side.
Insbesondere
wird
die
Auffüllung
so
durchgeführt,
dass
eine
glatte
durchgehende
Oberseite
vorliegt.
EuroPat v2
Preferably,
the
base
has
a
smooth
outer
side.
Vorzugsweise
weist
die
Basis
eine
Außenseite
auf,
die
glatt
ist.
EuroPat v2
Such
recesses
do
not
adversely
affect
the
smooth
upper
side
of
the
glass
ceramic.
Derartige
Ausnehmungen
beeinträchtigen
nicht
die
glatte
Oberseite
der
Glaskeramik.
EuroPat v2
In
other
words,
the
polymer
film
arrangement
1
has
a
first
smooth
surface
side.
Mit
anderen
Worten
weist
der
Polymerfilmaufbau
1
eine
erste
glatte
Oberflächenseite
auf.
EuroPat v2
The
thermoplastic
layer
is
connected
with
the
smooth
side
of
the
mat.
Die
thermoplastische
Schicht
ist
mit
der
glatten
Seite
der
Matte
verbunden.
EuroPat v2
She
is
the
only
one
smooth
side
andthe
other
is
covered
with
small
villi.
Sie
ist
die
einzige
glatte
Seite
unddie
andere
ist
mit
kleinen
Zotten
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Fabrics
are
laid
with
the
smooth
side
down.
Die
Stoffe
sind
nach
unten
mit
der
glatten
Seite
gelegt.
ParaCrawl v7.1