Übersetzung für "Smoke control system" in Deutsch
The
first
segment
of
the
new
smoke
extraction
control
system
in
the
BER
terminal
has
been
completed.
Das
erste
Segment
der
neuen
Steuerung
der
Entrauchungsanlagen
im
BER-Terminal
ist
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
work
on
the
smoke
extraction
control
system
has
progressed
well
and
has
been
completed
faster
than
expected.
Insbesondere
die
Arbeiten
an
der
Entrauchungssteuerung
sind
weit
fortgeschritten
und
schneller
als
erwartet
beendet
worden.
ParaCrawl v7.1
In
October
2013,
FBB
and
Siemens
AG
thus
signed
an
agreement
to
modify
the
smoke
extraction
control
system.
Im
Oktober
2013
hatten
die
FBB
und
die
Siemens
AG
deswegen
einen
Vertrag
zum
Umbau
der
Entrauchungssteuerung
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
use
of
smoke
control
systems
can
also
be
optimised
in
large
rooms.
Ebenfalls
kann
bei
großen
Räumen
der
Einsatz
maschineller
Entrauchungsanlagen
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Hager
Group
already
offers
for
lighting,
temperature,
shutter
and
smoke-detector
control
systems
as
well
as
other
monitoring
applications
–
i.e.
a
whole
range
of
solutions
with
which
mobility-impaired
people
of
any
age
or
in
need
of
care
can
render
their
everyday
chores
easier.
Schon
heute
bietet
die
Hager
Group
mit
Steuersystemen
für
Licht,
Temperatur
und
Jalousien,
Rauchmeldern
sowie
Überwachungsapplikationen
eine
Vielzahl
von
Lösungen,
mit
denen
sich
der
Alltag
mobilitätseingeschränkter
oder
pflegebedürftiger
Menschen
jeden
Alters
erleichtern
lässt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Hager
Group
already
offers
for
lighting,
temperature,
shutter
and
smoke-detector
control
systems
as
well
as
other
monitoring
applications
–
i.e.
a
whole
range
of
solutions
with
which
mobility-impaired
people
of
any
age
or
in
need
of
care
can
render
their
everyday
chores
easier.The
use
of
electronic
assistance
systems
would
not
just
release
pressure
on
the
life
of
the
users
but
also
on
family
relatives
and
members
of
the
care
professions.
Schon
heute
bietet
die
Hager
Group
mit
Steuersystemen
für
Licht,
Temperatur
und
Jalousien,
Rauchmeldern
sowie
Überwachungsapplikationen
eine
Vielzahl
von
Lösungen,
mit
denen
sich
der
Alltag
mobilitätseingeschränkter
oder
pflegebedürftiger
Menschen
jeden
Alters
erleichtern
lässt.Der
Einsatz
elektronischer
Assistenzsysteme
würde
nicht
nur
das
Leben
der
Nutzer,
sondern
auch
die
Familienangehörigen
und
Pflegedienste
entlasten.
ParaCrawl v7.1