Übersetzung für "Small discount" in Deutsch

Of course, the small discount can be given, but no more.
Natürlich, den kleinen Rabatt kann man machen, aber nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
Goods were acquired about wholesalers with a small discount.
Die Waren wurden über der Grosshändler mit dem kleinen Rabatt erworben.
ParaCrawl v7.1
Guests receive a small discount on parking if parking is booked in advance.
Falls Sie im Voraus einen Parkplatz buchen, erhalten Sie einen kleinen Rabatt.
ParaCrawl v7.1
To make them more attractive, such gift packages are usually offered at a small discount.
Um sie attraktiver zu machen, werden solche Geschenkpakete üblicherweise mit kleinem Rabatt angeboten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, at the time of the balance there was however also a small discount for this setback.
Zum Zeitpunkt des Saldos gab es jedoch auch einen kleinen Rabatt für diesen Rückschlag.
ParaCrawl v7.1
I would like some information about this and I even dare to ask for a small discount.
Ich wüsste gern mehr darüber und möchte Sie auch um einen kleinen Rabatt bitten.
ParaCrawl v7.1
Available Discounts: longer stays get a small discount children are also discounted depending on age.
Verfügbar Ermäßigungen: längere Aufenthalte einen kleinen Rabatt Kinder sind ebenfalls diskontiert je nach Alter.
ParaCrawl v7.1
Third, around half of these loans have been sold at par value or a small discount.
Drittens wurden etwa die Hälfte dieser Darlehen zum Nennwert oder mit einem geringen Rabatt verkauft.
ParaCrawl v7.1
As I mentioned earlier, however, I am happy to clarify that the small firm discount - i.e. the reduction of up to 20% for lending to smaller firms - will also apply to equity exposures to venture capital firms.
Wie ich bereits erwähnte, freue ich mich jedoch, klarstellen zu können, dass der Rabatt für kleinere Unternehmen - also bis zu 20 % Nachlass für die Kreditvergabe an kleinere Unternehmen - auch für Beteiligungsengagements bei Risikokapitalunternehmen angewendet werden soll.
Europarl v8
The UK authorities argue that such a small-scale discount scheme is unlikely to have any significant effect on the commercial interests of Pentland Ferries.
Laut den britischen Behörden dürfte eine so geringe Begünstigung keine wesentlichen Auswirkungen auf die wirtschaftlichen Interessen von Pentland Ferries haben.
DGT v2019
Lastly, the callability of the investment serves to reduce risk, with the result that the silent partnership contribution should be remunerated with a small discount compared with share capital.
Letztendlich wirke sich die Kündigungsmöglichkeit risikoreduzierend aus, so dass die Stille Einlage mit einem geringen Abschlag gegenüber Stammkapital zu verzinsen sei.
DGT v2019
If you want to pay for more than one trademark application at the same time, we can give you a small discount.
Wenn Sie mehr als eine Markenanmeldung gleichzeitig bezahlen möchten, können wir Ihnen einen kleinen Rabatt gewähren.
CCAligned v1
At tourist markets you can ask for a small discount of course, especially if you buy several souvenirs at the same time, but do not overdo it.
Natürlich können Sie auf den touristischen Märkten einen kleinen Rabat bitten, besonders, wenn Sie mehrere Souvenirs gleichzeitig kaufen, aber übertreiben Sie es nicht.
ParaCrawl v7.1
Have a campaign sent at that point, maybe even with a small discount to buy then, and you'll have a loyal customer earned thanks to list segmentation and automation.
Eine Kampagne an diesem Punkt zu senden, vielleicht sogar mit einem kleinen Rabatt für das sofortige Kaufen, wird Ihnen einen treuen Kunden bringen, dank Listensegmentierung und Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
That’s what the Basware Pay option provides for companies: a secure online payment technology that gives buyers a small discount in return for paying their suppliers early.
Genau das bietet die Pay-Option von Basware für Unternehmen: eine sichere Online-Zahlungstechnologie, die Käufern einen kleinen Rabatt gewährt, wenn sie ihre Lieferanten frühzeitig bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You get a small discount using the public bus to Arguinguin, and taking the 10 minutes walk to harbour station of Lineas Salmon.
Sie erhalten einen kleinen Rabatt mit dem öffentlichen Bus nach Arguinguin und gehen 10 Minuten zu Fuß zur Hafenstation von Lineas Salmon.
ParaCrawl v7.1
Normal single-ticket costs 25 rubles ($0.43 USD), but there is a small discount for intelligent cards (23 rubles or about $0.39 USD).
Ein normales Einzelfahrt-Ticket kostet 25 Rubel (0,43 $), aber es gibt auch einen kleinen Rabatt von nur 23 Rubel (0,39USD).
ParaCrawl v7.1
Think of the best cross-sales, apply a small discount and start to sell items that were less successful before.
Denken Sie an die besten Cross-Sales, gewähren Sie einen kleinen Rabatt und verkaufen Sie Artikel, die vorher weniger Absatz fanden.
ParaCrawl v7.1
With a small discount on all our products, On every order over 30 Euro you get 7% discount-coupon code - b41c25 - We are celebrating the new season!
Mit einem kleinen Rabatt auf alle unsere Produkte, bei einem Bestellwert von 30 Euro - 7% -Gutscheincode- b41c25 - läuten wir die neue Saison ein!!!
ParaCrawl v7.1
The booking for these days at sea can be made from Enzo, also useful for a small discount when paying at the pier of Fish thanks and a warm greeting to Enzo, Antonella and Federica (Translated with Google Translate)
Die Buchung für diese Tage auf See kann von Enzo nützlich für einen kleinen Rabatt bei an der Pier des Fisch Dank und einen herzlichen Gruß an Enzo, Antonella und Federica gemacht werden, auch (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Little incentives like small discount or an entry into a drawing can help ensure respondents complete your survey.
Kleine Anreize wie ein geringer Preisnachlass oder die Teilnahme an einer Verlosung können sicherstellen, dass die Befragten an Ihrer Umfrage teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at a discount small discount before discount cannot be discounted
discounting small in discounted with to be discounted
small of small