Übersetzung für "Sly fox" in Deutsch
I
don't
like
him
because
he
is
sly
as
a
fox.
Ich
mag
ihn
nicht,
weil
er
durchtrieben
wie
ein
Fuchs
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Someday
they're
all
going
to
be
yours,
you
sly
old
fox.
Eines
Tages
gehört
dir
alles,
du
schlauer
Fuchs.
OpenSubtitles v2018
Mr
Girard,
you're
a
sly
old
fox.
Monsieur
Girard,
Sie
sind
ein
ganz
schöner
Fuchs.
OpenSubtitles v2018
You're
quite
the
sly
fox.
Du
bist
ein
ganz
schlauer
Fuchs.
OpenSubtitles v2018
He's
sly
like
a
fox
and
tough
as
a
bull.
Er
ist
schlau
wie
ein
Fuchs
und
hart
wie
ein
Bulle.
ParaCrawl v7.1
Maxim
is
our
sly
fox,
our
Benjamin
in
the
pack.
Maxim,
ist
unser
Schlitzohr,
unser
Benjamin
im
Rudel.
ParaCrawl v7.1
Join
the
sly
and
charming
fox
in
its
search
for
gold
and
avoid
dangers!
Begleite
den
listigen
Fuchs
auf
der
Suche
nach
Gold
und
umgehe
Gefahren!
ParaCrawl v7.1
But
Ralf
was
also
a
small
"sly
fox".
Ralf
war
aber
auch
ein
kleines
"Schlitzohr".
ParaCrawl v7.1
Look
that
is
what
the
sly
fox
of
a
Pharisee
is
now
saying!
Sieh,
so
äussert
sich
nun
der
Fuchs
von
einem
Pharisäer!
ParaCrawl v7.1
He
is
a
sly
fox.
Er
ist
ein
schlauer
Fuchs.
Tatoeba v2021-03-10
Take
William
and
his
pet
fox,
Sly
on
a
real
adventure
in
this
game.
Nehmen
Sie
Wilhelm
und
sein
Haustier
Fuchs,
Sly
auf
ein
echtes
Abenteuer
in
diesem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
South
Sudan
will
officially
become
independent
-
a
nation
that
openly
stands
up
for
the
key
values
of
the
Christian
faith,
but
also
a
nation
that
will
be
very
tested,
as
the
sly,
old
fox,
Omar
al-Bashir,
may
have
almost
lost
his
hair,
but
he
certainly
has
not
lost
the
tricks
up
his
sleeve.
Der
Südsudan
wird
offiziell
unabhängig
sein
-
eine
Nation,
die
offen
für
die
grundlegenden
Werte
des
christlichen
Glaubens
eintritt,
aber
auch
eine
Nation,
die
hart
geprüft
werden
wird,
denn
der
gerissene
alte
Fuchs,
Omar
al-Bashir,
hat
vielleicht
schon
fast
alle
seine
Haare
verloren,
sicherlich
aber
nicht
die
Tricks,
die
er
auf
Lager
hat.
Europarl v8
And
as
sly
fox
he
of
course
dwells
in
sure
distance
from
those
henhouses
and
other
places
of
nightly
robberies.
Und
als
schlauer
Fuchs
residiert
er
natürlich
auch
in
sicherer
Distanz
zu
besagten
Hühnerställen
und
anderen
Örtlichkeiten
nächtlichen
Raubes.
ParaCrawl v7.1
A
sly
fox,
whom
lucky
experience
had
made
cunning,
watched
them
to
catch
some.
Ein
verschlagener
Fuchs,
den
die
glückliche
Erfahrung
schlau
gemacht
hatte,
paßte
ihnen
auf,
um
welche
zu
erhaschen.
ParaCrawl v7.1
Older
music-school
pupils
sing
the
parts
of
a
sleepy
King,
his
brother
Sly
Fox,
a
somewhat
crazy
Queen
and
her
sister
(an
Apple
Goddess).
Größere
Musikschüler
singen
die
Partien
von
einem
verschnarchten
König,
seinem
Bruder
Schlitzohr,
einer
etwas
durchgedrehten
Königin
und
ihrer
Schwester
(einer
Apfelgöttin).
ParaCrawl v7.1