Übersetzung für "Slowly cooked" in Deutsch

What if we, like, slowly cooked 'em at the airport?
Wenn wir sie am Flughafen langsam garen?
OpenSubtitles v2018

Traditional and irresistible fresh licorice that is slowly cooked from carefully seledted ingredients.
Traditionelle und unwiderstehliche, frische Lakritze, die langsam aus sorgfältig ausgewählten Zutaten, gekocht wird.
CCAligned v1

Svadbarski kupus (Wedding Cabbage) is cooked slowly in a large clay pot for several hours.
Svadbarski kupus (Hochzeitskohl) wird in einem großen Tontopf für mehrere Stunden langsam gegart.
ParaCrawl v7.1

All slowly cooked with love, the satisfaction of your group will be at extreme levels.
Alles langsam mit Liebe gekocht, wird die Zufriedenheit Ihrer Gruppe auf einem extremen Niveau sein.
ParaCrawl v7.1

Black lentils and kidney beans spiced with ginger, garlic and tomato puree, cooked slowly.
Schwarze Linsen und Kidneybohnen mit Ingwer, Knoblauch und Tomatenpüree, im Tandoor-Ofen gegart.
ParaCrawl v7.1

The chicken is marinated in over 20 herbs and spices, and cooked slowly in sweet fresh coconut juice.
Das Huhn wird in mehr als 20 Kräutern und Gewürzen mariniert... und dann in frischer Kokosmilch gekocht.
OpenSubtitles v2018

Long-grain rice, meat (mutton, chicken), vegetables and a large number of seasonings (cardamom, onion, saffron, cinnamon, pepper and dried limes) are slowly cooked together until tender.
Dazu kocht man Langkornreis, Fleisch (Huhn, Lamm), Gemüse und viele Gewürze (Cardamom, Zwiebel, Safran, Zimt, Pfeffer und getrocknete Limetten) ganz langsam in Brühe, bis alles weich ist.
ParaCrawl v7.1

The porceddu or porcheddu, the suckling pig of about 4-5 kg or twenty days, slowly cooked on the spit, on grills and flavored after cooking with myrtle or rosemary.
Porceddu oder Porcheddu, ein etwa 4 – 5 kg schweres oder zwanzig Tage altes Milchferkel, langsam am Spieß auf dem Rost gebraten und zum Schluss mit Myrte und Rosmarin gewürzt.
ParaCrawl v7.1

The indirect distribution of heat facilitates the creation of sauces and food that needs to be cooked slowly and at a constant temperature.
Die indirekte Wärmezufuhr ist besonders angebracht bei der Zubereitung von Soßen und Gerichten, die ein langsames Garen bei konstanter Temperatur benötigen.
ParaCrawl v7.1

Seeing as one does not work on the Shabbat from dusk on Friday until dusk on Saturday, this meal is prepared in a big, heavy pot on Friday and is slowly cooked on a low temperature overnight.
Da man am Schabbat von Freitag Sonnenuntergang bis in den Samstag zu Sonnenuntergang nicht arbeitet, wird dieses Gericht in einem großen Topf am Freitag vorbereitet und langsam über Nacht in schwerem Topf bei geringster Temperatur gegart.
ParaCrawl v7.1

Once this specific cut of beef has been lightly cured and seasoned, it is slowly cooked in a steam oven and then briefly seared with hot air so that the Roast Beef maintains its nice red meaty colour.
Nachdem dieses besondere Rindfleischstück leicht gepökelt und gewürzt wurde, wird es langsam in Dampföfen gegart und in Heißluft kurz angebraten, so dass das Roastbeef seine tolle rote Fleischfarbe behält.
ParaCrawl v7.1

To ensure that the meat is completely cooked on the inside without charring on the outside, it should not be exposed to overly high temperatures but be cooked slowly at low heat.
Damit das Fleisch beim Grillen innen gar wird, ohne außen zu verbrennen, sollte es nicht zu hohen Temperaturen ausgesetzt sein, sondern langsam bei niedriger Hitze garen.
ParaCrawl v7.1

For those who wish to stay for lunch or dinner we offer carefully and slowly cooked traditional food.
Für diejenigen, welche zum Mittagessen oder Abendessen bleiben möchten, bieten wir sorgfältig und langsam gegarte traditionelle Speisen.
ParaCrawl v7.1

We finished the scouting activity in the southern region of Oman with a delicious meal of mutton, which had been slowly cooked in an earth hole for several hours.
Wir beendeten die Erkundungsaktivität in der südlichen Region Omans mit einer köstlichen Mahlzeit mit Hammelfleisch, welches über mehrere Stunden in einem Erdloch gekocht wurde.
ParaCrawl v7.1

According to the custom of smoking and griddling it is a long term process where food is slowly cooked on fire, kept at a distance.
Nach der Sitte des Rauchens und Griddling es ist ein langfristiger Prozess, in denen Lebensmittel langsam Feuer gekocht, auf Distanz gehalten.
ParaCrawl v7.1

The dish is cooked slowly in the oven and served warm with a local red or rosé wine.
Das Ganze gart ganz langsam im Ofen, bevor es lauwarm mit einem roten oder Roséwein der Region serviert wird.
ParaCrawl v7.1

This delecacy is slowly cooked on the boiler and then roasted at 300c in our Josper charcoal grill with garlic, parsley and olive oil.
Diese Delikatesse wird zunächst langsam im Wasser gekocht und dann bei 300°C auf unserem Josper-Holzkohlengrill mit Knoblauch, Petersilie und Olivenöl gegrillt.
ParaCrawl v7.1

La Trattoria and Pizzeria La Lampara, founded by Cameron Antonio, back in 1987, and now handled expertly by following the family tradition, by his son Pasquale, invites all, Elba and Tourists, the tasting of their specialties: dishes typical Neapolitan, foremost as a mistress, the Genoese "Napoletana" onion and meat cooked slowly for 5 hours, the "fried Pizza", "Canestrella" composed of sauce and salmon or shrimp and many other dishes both fish and meat.
La Trattoria und Pizzeria La Lampara, von Cameron Antonio zurück im Jahr 1987 gegründet und nun fachmännisch von nach der Familientradition, von seinem Sohn Pasquale, lädt alle, Elba und Touristen, die Verkostung ihrer Spezialitäten: Gerichte typisch neapolitanische, vor allem Gerichte wie eine Geliebte, die Genueser "Napoletana" Zwiebeln und Fleisch langsam für 5 Stunden, "gebratene Pizza", "Canestrella" bestehend aus Sauce und Lachs oder Garnelen und viele andere gekocht, Fisch und Fleisch.
ParaCrawl v7.1

The best baked beans are cooked slowly at a medium-low heat for a thick, well-cooked consistency - nothing's worse than thin or soupy baked beans.
Die besten Baked Beans werden bei mittlerer Hitze langsam gegart, um eine dicke, gut durchgegarte Konsistenz zu erreichen – nichts ist schlimmer als wässrige oder dünne Baked Beans.
ParaCrawl v7.1

The "slow food" inspired more than "fast food" and you want to take the time to enjoy food cooked slowly.
Die "Slow-Food" inspiriert mehr als die "Fast Food" und Sie wollen die Zeit nehmen, langsam gekochten Speisen zu genießen.
ParaCrawl v7.1