Übersetzung für "Slot width" in Deutsch
The
slot
width
b
is
again
in
the
millimeter
range.
Die
Schlitzbreite
b
ist
wieder
im
Millimeterbereich.
EuroPat v2
The
slot
width
is
adjustable
by
the
axial
displacement
of
the
disc
relative
to
the
ring.
Die
Spaltbreite
ist
durch
axiale
Verschiebung
der
Scheibe
relativ
zum
Ring
einstellbar.
EuroPat v2
The
slot
width
between
the
bands
was
5
mm.
Die
Schlitzbreite
zwischen
den
Bahnen
betrug
5
mm.
EuroPat v2
The
slot
width
can
lie
between
0.5
and
15
mm.
Die
Schlitzbreite
kann
zwischen
0,5
und
15
mm
liegen.
EuroPat v2
Slot
width
and
motion
speed
can
be
variably
dimensioned.
Schlitzbreite
und
Bewegungsgeschwindigkeit
sind
variabel
dimensionierbar.
EuroPat v2
After
surface
contact
has
been
made,
the
slot
width
corresponds
to
the
conductor
size.
Die
Schlitzbreite
entspricht
nach
der
Flächenkontaktierung
dem
Drahtdurchmesser.
EuroPat v2
The
stem
14
has
a
thickness
that
is
equal
to
the
slot
width.
Der
Ansatz
14
hat
eine
Dicke,
die
gleich
der
Schlitzweite
ist.
EuroPat v2
The
smallest
slot
width
of
the
paper
levelling
gap
is
thereby
defined
by
the
dimension
AB.
Die
kleinste
Schlitzbreite
des
Papierausgleichsspaltes
wird
dabei
durch
das
Maß
AB
bestimmt.
EuroPat v2
The
slot
width
is
somewhat
smaller
than
the
outer
diameter
of
the
axle
retainers.
Die
Schlitzweite
ist
geringfügig
kleiner
als
der
Aussendurchmesser
der
Achshalterungen.
EuroPat v2
The
slot
width
w
in
relation
to
the
channel
width
b
is
thus
approximately
50%.
Die
Schlitzweite
w
im
Verhältnis
zur
Kanalbreite
b
beträgt
damit
ungefähr
50
%.
EuroPat v2
The
slot
width,
for
example,
can
also
amount
to
0.5
mm.
Auch
die
Schlitzbreite
kann
beispielsweise
0,5
mm
betragen.
EuroPat v2
Optionally,
only
every
other
slot
may
have
an
increased
slot
width.
Auch
eine
vergrößerte
Schlitzbreite
z.B.
nur
jeden
zweiten
Schlitzes
kann
genügen.
EuroPat v2
The
slot
width
refers
to
the
screen
basket
of
the
sorter
used.
Die
Schlitzweite
bezieht
sich
auf
den
Siebkorb
des
verwendeten
Sortierers.
EuroPat v2
The
preferred
slot
width
is
from
5
to
50
mm.
Die
bevorzugte
Schlitzbreite
beträgt
5
bis
50
mm.
EuroPat v2
Nor
is
the
slot
width
changed
by
rechroming.
Auch
die
Schlitzweite
wird
durch
das
Verchromen
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
detector
or
pixel
width
and
slot
width
and
also
diaphragm
distance
are
in
a
mutual
relationship.
Dabei
stehen
Detektor-
oder
Pixelbreite
und
Schlitzbreite
sowie
Blendenabstand
in
einem
wechselseitigen
Verhältnis.
EuroPat v2
Furthermore,
the
slot-width
adjusting
device
174
comprises
a
transmission
device
194
(FIGS.
Die
Spaltweiten-Einstelleinrichtung
174
umfasst
ferner
eine
Getriebeeinrichtung
194
(Fig.
EuroPat v2
The
slot
walls
can
have
a
distance
from
one
another
that
corresponds
to
the
slot
width.
Die
Schlitzwände
können
einen
einer
Schlitzbreite
entsprechenden
Abstand
voneinander
aufweisen.
EuroPat v2
The
slot
width
114
amounts
to
about
7.2
mm
in
the
exemplary
embodiment.
Die
Schlitzbreite
114
beträgt
im
Ausführungsbeispiel
etwa
7,2
mm.
EuroPat v2
Advantageously,
the
slot
width
14
of
these
incisions
is
between
about
0.6
and
0.7
mm.
Die
Schlitzbreite
14
dieser
Einschnitte
liegt
vorteilhaft
etwa
zwischen
0,6
bis
0,7
mm.
EuroPat v2
The
slot
width
on
the
wheel
is
relatively
approximately
40%
of
the
average
slot
intervals.
Die
Schlitzbreite
am
Rad
beträgt
relativ
näherungsweise
40%
der
mittleren
Schlitzabstände.
EuroPat v2
The
part-slots
have
a
slot
width
13
.
Die
Teilschlitze
weisen
eine
Schlitzbreite
13
auf.
EuroPat v2
A
slot
width
of
the
slot
nozzle
is
usually
in
the
range
of
from
50
to
400
?m.
Eine
Schlitzweite
der
Schlitzdüse
liegt
üblicherweise
im
Bereich
von
50
bis
400
µm.
EuroPat v2
The
slot-like
opening
has
the
same
slot
width
over
its
entire
longitudinal
extent.
Die
spaltförmige
Öffnung
weist
in
ihrer
gesamten
Längsausdehnung
die
gleiche
Spaltbreite
auf.
EuroPat v2
A
preferred
slot
width
of
the
slotted
diaphragm
is
in
a
range
of
about
0.3
to
0.5
mm.
Eine
bevorzugte
Schlitzbreite
der
Schlitzblende
liegt
bei
etwa
0,3
bis
0,5
mm.
EuroPat v2