Übersetzung für "Slogging" in Deutsch
Often,
it
felt
as
if
we
were
slogging
through
congealed
mud.
Oft
fühlte
es
sich
an
als
würden
wir
uns
durch
erstarrenden
Schlamm
schleppen.
ParaCrawl v7.1
Ever
wonder
why
the
stock
market
is
soaring
again,
while
the
real
economy
is
just
slogging
along?
Überhaupt
sich
wundern,
warum
der
Aktienmarkt
wieder
ansteigen,
während
die
Realwirtschaft
nur
schuften
zusammen?
ParaCrawl v7.1
But,
you
know,
i
still
don't
believe
That
you're
teddy
rist
And
that
you
were
slogging
vaccine
Aber,
weißt
du,
ich
glaube
immer
noch
nicht,
dass
du
Teddy
Rist
bist,
und
dass
du
Impfstoffe
durch
den
Afrikanischen
Dschungel
geschleppt
hast.
OpenSubtitles v2018
Do
it
the
wrong
way…
and
you
may
spend
months
or
years
slogging
away,
with
nothing
but
frustration
to
show
for
your
good
intentions.
Tun
Sie
es
in
die
falsche
Richtung
...
und
Sie
Monate
oder
Jahre
schuften
verbringen,
mit
nichts
als
Frustration,
für
Ihre
guten
Absichten
zeigen.
CCAligned v1