Übersetzung für "Slip hazard" in Deutsch

They are a safety hazard (slip hazard), cause general discomfort among employees and, depending on the composition, can even be hazardous to their health.
Sie stellen eine Unfallgefahr dar (Rutsch- und Sturzgefahr), führen zu einem allgemeinen Unwohlsein beim Personal und können je nach Zusammensetzung sogar gesundheitsgefährlich sein.
ParaCrawl v7.1

During cleaning and maintenance work, take care not to create new slip and trip hazards.
Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass keine neuen Rutsch- und Stolpergefahren geschaffen werden.
EUbookshop v2

The Water-Kooler Mat is designed to fit around your water dispenser to ensure that the space around the device stays dry from potential water spills and slip hazards.
Die Water-Kooler Mat wurde entwickelt, um sie um Ihren Wasserspender herum zu verlegen und so sicherzustellen, dass der Bereich um das Gerät herum trocken bleibt und nicht durch Spritzwasser und Rutschgefahr beeinträchtigt wird.
CCAligned v1

Workers were exposed to trip and slip hazards, and also to potential burns from the substances in the tank.
Die Arbeiter wurden zu Reise-und Rutschgefahr ausgesetzt, und um mögliche Verbrennungen von den Substanzen in den Tank.
ParaCrawl v7.1