Übersetzung für "Slight growth" in Deutsch
The
seeding
crystals
remained
undissolved
and
even
a
slight
crystal
growth
was
observed.
Die
Impfkristalle
blieben
ungelöst,
es
wurde
sogar
leichtes
Kristallwachstum
beobachtet.
EuroPat v2
Overall
.DE
suffered
from
a
slight
slowdown
in
growth
in
December.
Insgesamt
musste
.DE
im
Dezember
einen
leichten
Wachstumsknick
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
container
terminals
achieved
slight
growth
of
0.3%.
Die
italienischen
Containerterminals
erzielten
ein
leichtes
Wachstum
von
0,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
slight
growth
in
the
EU30
region.
In
der
Region
EU30
rechnen
wir
mit
einem
leichten
Zuwachs.
ParaCrawl v7.1
The
Association
expects
slight
revenue
growth
of
1.0%
in
nominal
terms.
Der
Verband
erwartet
leichtes
Umsatzwachstum
von
nominal
1,0%.
ParaCrawl v7.1
Slight
growth
(up
to
50%
surface
coverage)
Leichtes
Wachstum
(bis
50%
der
Fläche
bewachsen)
EuroPat v2
A
stable
situation
on
the
whole
with
slight
growth
trend
is
seen
in
Europe.
Eine
insgesamt
stabile
Lage
mit
leichter
Wachstumstendenz
sehe
man
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
expect
slight
revenue
growth
for
the
European
land
transport
market.
Für
den
europäischen
Landverkehrsmarkt
wird
ein
leichtes
Umsatzwachstum
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Slight
growth
was
achieved
in
the
digital
and
online
sales
business
in
2016.
Im
Digital-
und
Onlineversand-Geschäft
konnte
ein
leichtes
Wachstum
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Slight
external
growth
contributed
a
further
0.5%
or
€3.1
million.
Ein
leichtes
externes
Wachstum
trug
weitere
0,5
%
oder
3,1
Mio
€
bei.
ParaCrawl v7.1
The
ZIV
expects
a
slight
growth
compared
to
the
same
period
of
the
previous
year.
Der
ZIV
geht
von
einem
leichten
Wachstum
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
aus.
ParaCrawl v7.1
The
breakdown
by
consulting
area
shows
slight
growth
in
old-age
provision.
Die
Aufteilung
nach
Beratungsfeldern
zeigt
einen
leichten
Anstieg
in
der
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Exerts
expect
a
slight
growth
for
the
year
2011.
Experten
erwarten
für
die
Wirtschaft
Kroatiens
im
Jahr
2011
ein
leichtes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Slight
revenue
growth
is
projected
in
the
Fruit
segment.
Im
Segment
Frucht
wird
ein
leicht
steigender
Umsatz
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
Asia-Pacific
region
also
recorded
slight
growth
of
0.8%.
Auch
in
Asien-Pazifik
war
mit
0,8
%
ein
leichtes
Wachstum
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
trend
for
our
main
markets
shows
only
slight
growth
without
any
increase
in
the
consumption
share.
Der
Konjunkturtrend
für
unsere
Hauptmärkte
zeigt
nur
leichtes
Wachstum
ohne
Zunahme
des
Konsumanteils.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year
2013,
Sulzer
expects
slight
growth
in
order
intake
and
sales.
Für
das
Gesamtjahr
2013
erwartet
Sulzer
ein
leichtes
Wachstum
von
Bestellungseingang
und
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Osram
generated
slight
growth
in
the
second
quarter
of
fiscal
year
2018.
Osram
ist
im
zweiten
Quartal
des
Geschäftsjahres
2018
leicht
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
SUISA
posted
slight
growth
last
year
in
terms
of
compensation
entitlements.
Ein
leichtes
Wachstum
verzeichnete
die
SUISA
letztes
Jahr
auch
bei
den
Vergütungsansprüchen.
ParaCrawl v7.1
We
also
managed
to
meet
our
targets
in
Eastern
Europe,
where
we
recorded
slight
growth.
Auch
in
Osteuropa
konnten
wir
unsere
Ziele
erreichen
und
leicht
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
container
terminals
managed
slight
growth
of
0.3
per
cent.
Die
italienischen
Containerterminals
erzielten
ein
leichtes
Wachstum
von
0,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1