Übersetzung für "Slight decrease" in Deutsch
Artenimol
administration
may
result
in
a
slight
decrease
in
CYP1A2
activity.
Die
Artenimol-Anwendung
kann
zu
einer
geringfügigen
Abnahme
der
CYP1A2-Aktivität
führen.
ELRC_2682 v1
There
was
also
a
small
increase
in
fasting
blood
glucose
and
in
total
cholesterol
in
duloxetine-treated
patients
while
those
laboratory
tests
showed
a
slight
decrease
in
the
routine
care
group.
Bei
Standardbehandlung
zeigten
diese
Werte
einen
leichten
Rückgang.
EMEA v3
This
slight
decrease
follows
an
upward
trend
that
has
been
registered
since
2003.
Dieser
leichte
Rückgang
folgt
auf
einen
seit
2003
anhaltenden
Aufwärtstrend.
TildeMODEL v2018
A
slight
decrease
can
be
observed
in
ten
Member
States.
Für
zehn
Mitgliedstaaten
ist
ein
leichter
Rückgang
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
This
error
was
corrected
and
led
to
a
slight
decrease
in
dumping
margins.
Dieser
Fehler
wurde
korrigiert,
wodurch
sich
die
Dumpingspannen
leicht
erhöhten.
DGT v2019
In
Greece
the
employment
rate
showed
a
slight
decrease
in
1999.
In
Griechenland
wies
die
Erwerbstätigenquote
1999
einen
leichten
Rückgang
auf.
TildeMODEL v2018
This
slight
decrease
in
1992
is
attributable
to
a
number
of
factors:
Der
leichte
Einkommensrückgang
im
Jahr
1992
ist
auf
das
Zusammenwirken
mehrerer
Faktoren
zurückzuführen:
EUbookshop v2
Mining
represents
the
only
industry
demonstrating
a
slight
decrease
of
participation.
Der
Bergbau
ist
der
einzige
Wirtschaftszweig
mit
einer
leicht
rückläufigen
Ausbildungsteilnahme.
EUbookshop v2
This
is
a
slight
decrease
of
0.9%
compared
to
the
previous
year.
Dies
ist
ein
leichter
Rückgang
um
0,9
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
EUbookshop v2
Normal
expectation
was
for
a
neutral
impact
on
costs,
or
a
slight
decrease.
Die
normale
Erwartung
war
eine
neutrale
Kostenauswirkung
oder
eine
geringe
Abnahme.
EUbookshop v2