Übersetzung für "Slide number" in Deutsch
In
a
second
variant,
which
is
constructed
as
an
axial
rotary
slide,
a
large
number
of
blockable
individual
windows
are
also
provided,
which
lead
directly
to
the
guide
blading
through
a
channel
body.
In
einer
zweiten
als
Axialdrehschieber
ausgebildeten
Variante
ist
ebenfalls
eine
große
Anzahl
von
versperrbaren
Einzelfenstern
vorgesehen,
die
über
einen
Kanalkörper
unmittelbar
zur
Leitbeschaufelung
führen.
EuroPat v2
The
stacking
platform
may
comprise
a
vertically
liftable
slide
with
a
number
of
forks,
which
pick
up
sheet
sections
after
the
conveyor
belt
according
to
a
minimum
height
of
fall
of
the
sheet
sections.
Die
Stapelbühne
kann
aus
einem
in
vertikaler
Richtung
hebbaren
Schlitten
mit
einer
Anzahl
Gabeln
bestehen,
die
entsprechend
einer
Mindestfallhöhe
die
Blechabschnitte
hinter
dem
Förderband
auffangen.
EuroPat v2
To
the
right
and
left
of
this
block
48
on
the
top
side
47
of
the
contact
slide
33
a
number
of
latch
elements
49
is
provided.
Rechts
und
links
von
diesem
Block
48
ist
auf
der
Oberseite
47
des
Kontaktschiebers
33
eine
Anzahl
Rastelemente
49
vorgesehen.
EuroPat v2
The
length
of
the
slider
7
corresponds
at
least
to
the
length
of
the
distributor
plate
5
so
that
the
aforesaid
can
slide
a
predetermined
number
of
tubes
1,
aligned
beside
each
other,
onto
the
distributor
plate
5
.
Die
Länge
des
Schiebers
7
entspricht
mindestens
der
Länge
der
Verteilerplatte
5,
so
dass
sie
eine
vorbestimmte
Anzahl
nebeneinander
aufgereihten
Tuben
1
auf
die
Verteilerplatte
5
schieben
kann.
EuroPat v2
There
is
also
a
two
storey
playroom
for
the
children,
with
a
dry
pool,
a
slide
and
a
number
of
other
toys,
as
well
as
a
TV
with
cartoons.
Ihre
Kinder
vergnügen
sich
in
einem
zweistöckigen
Spielzimmer
mit
einem
Trockenpool,
einer
Rutsche
und
einer
Reihe
von
anderen
Spielsachen,
sowie
einem
TV
mit
Trickfilmen.
ParaCrawl v7.1
Ajax
makes
the
process
much
easier
and
faster,
allowing
people
to
slide
a
number
of
switch
controls
to
indicate
their
preferencesÂ
without
any
page
refresh.
Ajax
macht
den
Prozess
viel
einfacher
und
schneller,
sodass
Benutzer
eine
Reihe
von
Schaltersteuerelementen
verschieben
können,
um
ihre
Präferenzen
ohne
Seitenaktualisierung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
game
you
must
slide
blocks
with
numbers.
Im
Spiel
müssen
Sie
Blöcke
mit
Zahlen
schieben.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
numbers
around
to
connect
4
or
more
in
rows
and
columns.
Schieben
Sie
die
Zahlen
um,
in
Zeilen
und
Spalten
verbinden
4
oder
mehr
.
ParaCrawl v7.1
Although
the
known
dispensing
can
permits
one
tablet
to
be
dispensed
in
each
case
without
shaking
being
necessary,
dispensing
a
certain
number
of
tablets
with
this
apparatus
is
possible
only
by
accurately
operating
the
sliding
part
a
number
of
times
correspnding
to
the
number
of
tablets.
Die
bekannte
Ausgabedose
ermöglicht
zwar,
ohne
zu
schütteln,
eine
portionierte
Ausgabe
jeweils
einer
Tablette,
die
Ausgabe
einer
bestimmten
Anzahl
von
Tabletten
ist
bei
dieser
Vorrichtung
jedoch
nur
durch
eine
der
Tablettenzahl
entsprechende
Zahl
von
akkuraten
Betätigungen
des
Schiebeteils
möglich.
EuroPat v2
Transmit
live
display
or
present
your
message
through
slides
to
large
number
of
consumers
momentarily,
on
several
different
locations.
Übertragen
Sie
ein
Live-Bild
oder
mithilfe
von
Diapositiven
präsentieren
Sie
Ihre
Nachricht
an
eine
große
Anzahl
von
Konsumenten
im
gleichen
Moment,
auf
mehreren
Orten.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
part
of
the
complex
of
Babylon
in
Liberec
is
a
large
theme
park
with
several
interconnected
pools,
caves,
water
slides,
a
large
number
of
water
attractions,
saunas
and
massages.
Der
beliebteste
Teil
des
Komplexes
von
Babylon
in
Liberec
ist
ein
großer
Vergnügungspark
mit
mehreren
miteinander
verbundenen
Pools,
Grotten,
Wasserrutschen,
eine
große
Anzahl
an
Wasserattraktionen,
Saunen
und
Massagen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
exaggerated
distances,
the
number
of
sliding
layers,
the
number
of
radiation
protection
components
and
other
possible
embodiments,
the
statements
made
in
connection
with
the
example
according
to
FIG.
Hinsichtlich
der
übertrieben
gezeichneten
Abstandsdicke,
der
Zahl
der
Gleitschichten,
der
Zahl
der
Strahlenschutzkomponenten
und
anderer
Ausführungsmöglichkeiten
gelten
die
Aussagen,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
Ausführungsbeispiel
gemäß
Fig.
EuroPat v2
For
providing
a
cylindrical,
radial
sliding
surface,
a
number
of
bent
polyimide
strips
are
glued
in
place
at
the
inner
periphery
of
the
bearing
halves.
Zur
Bereitstellung
einer
zylindrischen,
radialen
Gleitfläche
werden
am
Innenumfang
der
Lagerschalen
eine
Anzahl
gebogener
Streifen
aus
Polyimid
eingeklebt.
EuroPat v2
In
these
sliding
roofs,
the
number
of
parts
to
be
produced
is
also
large
and
requires
a
not
inconsiderable
production
effort.
Auch
bei
diesen
Schiebedächern
ist
die
Anzahl
der
herzustellenden
Teile
groß
und
erfordert
einen
nicht
unerheblichen
Fertigungsaufwand.
EuroPat v2