Übersetzung für "Sleigh ride" in Deutsch

Tom and Mary went on a horse-drawn sleigh ride.
Tom und Maria haben sich auf eine Pferdeschlittenfahrt begeben.
Tatoeba v2021-03-10

After that, it's a sleigh ride into menopause.
Danach ist es eine Schlittenfahrt in die Wechseljahre.
OpenSubtitles v2018

Tonight you can... be my sleigh ride.
Heute Abend könntest du ... meine Schlittenfahrt sein.
OpenSubtitles v2018

Our position is exactly what it was before this sleigh ride began, sir.
Wir befinden uns genau dort, wo die Schlittenfahrt begann, Sir.
OpenSubtitles v2018

And how about a snowshoe hike, a romantic sleigh ride?
Oder wie wäre es mit einer Schneeschuhwanderung, einer romantischen Pferdeschlittenfahrt.
ParaCrawl v7.1

We will be happy to book a horse-drawn sleigh ride at the foot of the Zugspitze in Ehrwald for you.
Gerne reservieren wir eine Pferdeschlittenfahrt am Fuße der Zugspitze in Ehrwald für Sie.
ParaCrawl v7.1

We would be pleased to organise a horse-drawn sleigh ride for you to the Hofalm or around the Rittisberg.
Gerne organisieren wir Pferdeschlittenfahrten auf die Hofalmen oder um den Rittisberg für Sie.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Sleigh Ride lyrics?
Was ist die Bedeutung von Sleigh Ride Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Overall, a sleigh ride takes about 2 hours.
Insgesamt dauert ein Pferdeschlittenfahrt ca. 2 Stunden.
ParaCrawl v7.1

For the interested we organize: sleigh ride...
Wir organisieren für alle Interessenten: Schlittenfahrt...
ParaCrawl v7.1

Whether by day or night, a horse-drawn sleigh ride is always a highlight.
Ob am Tag oder in der Nacht eine Pferdeschlittenfahrt ist immer ein Highlight.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an unrivaled romantic horse-drawn sleigh ride across Gurgltal valley.
Genießen Sie die unvergessliche Romantik einer Pferdeschlittenfahrt durch das Gurgltal.
ParaCrawl v7.1

In winter driving carriages replaced sleigh ride.
Im Winter fahren Wagen ersetzt Schlittenfahrt.
ParaCrawl v7.1

An idyllic horse-drawn sleigh ride through the Reschenpass region is also a very special experience.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist auch eine idyllische Pferdeschlittenfahrt durch die Reschenpassregion.
ParaCrawl v7.1

In the third story, Poppleton wants to go for a sleigh ride.
In der dritten Geschichte will Poppleton eine Schlittenfahrt machen.
ParaCrawl v7.1

You are playing Gibbys Sleigh Ride .
Du spielst jetzt Gibbys Sleigh Ride .
ParaCrawl v7.1

How about a romantic horse-drawn sleigh ride through snow-covered forests?
Wie wärs mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch tiefverschneite Wälder?
CCAligned v1

Will you be taking a Santa Sleigh ride this Christmas?
Werden Sie dieses Weihnachten eine Santa Sleigh Fahrt machen?
CCAligned v1

A very special experience is a sleigh ride in a romantic winter landscape.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Pferdeschlittenfahrt in romantischer Winterlandschaft.
ParaCrawl v7.1

A horse-drawn sleigh ride is only possible with pre-reservation.
Pferdeschlittenfahrten sind nur mit einer Voranmeldung möglich.
ParaCrawl v7.1

In winter you can also skate and sleigh ride.
Im Winter können Sie auch Schlittschuh laufen und Schlittenfahrt ausprobieren.
ParaCrawl v7.1

A horse-drawn sleigh ride to the deer feeding is bound to be a great experience.
Eine Pferdeschlittenfahrt zur Hirschfütterung wird bestimmt ein Erlebnis für Sie.
ParaCrawl v7.1