Übersetzung für "Skin surface" in Deutsch
It's
your
skin,
with
a
surface
area
of
about
20
square
feet
in
adults.
Es
ist
die
Haut
mit
einer
Oberfläche
von
etwa
1,8
m2
bei
Erwachsenen.
TED2020 v1
The
skin
surface
area
treated
should
be
protected
from
solar
exposure.
Die
behandelte
Hautoberfläche
sollte
vor
Sonneneinwirkung
geschützt
werden.
EMEA v3
This
veterinary
medicinal
product
is
to
be
applied
to
the
skin
surface
only.
Das
Tierarzneimittel
ist
ausschließlich
auf
die
Hautoberfläche
aufzubringen.
ELRC_2682 v1
Apply
only
to
the
skin
surface
and
on
intact
skin.
Nur
auf
die
Hautoberfläche
und
auf
ungeschädigte
Haut
auftragen.
ELRC_2682 v1
This
product
is
to
be
applied
to
the
skin
surface
only.
Dieses
Arzneimittel
ist
nur
zum
Auftragen
auf
die
Hautoberfläche
bestimmt.
EMEA v3
Use
a
firm
and
flat
skin
surface.
Wählen
Sie
eine
feste
und
glatte
Hautoberfläche.
ELRC_2682 v1
Apply
the
product
only
to
the
skin
surface
and
on
intact
skin.
Das
Tierarzneimittel
nur
auf
der
Hautoberfläche
und
auf
intakter
Haut
anwenden.
ELRC_2682 v1
The
needle
should
be
directed
perpendicular
to
the
skin
surface.
Die
Nadel
ist
senkrecht
zur
Hautoberfläche
auszurichten.
ELRC_2682 v1
An
application
site
of
a
specific
surface
area
is
defined
on
the
skin
surface.
Auf
der
Hautoberfläche
wird
eine
Applikationsstelle
mit
einer
bestimmten
Fläche
festgelegt.
DGT v2019
The
shedding
of
skin
is
a
general
means
to
control
the
buildup
of
flora
upon
the
skin
surface.
Ihre
Existenz
hilft
das
Gleichgewicht
auf
der
Haut
aufrechtzuerhalten.
Wikipedia v1.0
There
are
some
situations
where
people
work
with
materials
which
emit
radiation
which
is
incapable
of
penetrating
the
dead
layer
of
skin
on
the
surface
of
the
body.
Gewebeschichten
der
Haut
an
der
Körperoberfläche
jedoch
nicht
durchdringen
können.
EUbookshop v2
The
brown
discoloration
is
caused
by
the
brown
skin
surface
lipid
of
the
rats.
Die
Bräunung
wird
durch
das
braune
Hautoberflächenlipid
der
Ratten
hervorgerufen.
EuroPat v2
The
browning
is
caused
by
the
surface
skin
lipid
of
the
rats.
Die
Bräunung
wird
durch
das
braune
Hautoberflächenlipid
der
Ratten
hervorgerufen.
EuroPat v2
Histolysis
with
an
intact
skin
surface
is
also
observed.
Auch
eine
Gewebseinschmelzung
bei
intakter
Hautoberfläche
wird
gesehen.
EuroPat v2
Browning
is
produced
by
the
brown
skin
surface
lipid
of
the
rats.
Die
Bräunung
wird
durch
das
braune
Hautoberflächenlipid
der
Ratten
hervorgerufen.
EuroPat v2
The
soft
foams
that
are
used
should
have
a
casting
skin
on
their
surface.
Die
verwendeten
Weichschaumstoffe
sollen
an
der
Oberfläche
eine
Gußhaut
haben.
EuroPat v2
Thus,
the
skin
surface
is
illuminated
uniformly
and
without
shadows.
Dadurch
erfolgt
eine
gleichmäßige,
schattenfreie
Ausleuchtung
der
Hautoberfläche.
EuroPat v2
The
edges
are
rounded
to
prevent
lesions
of
the
skin
surface.
Die
gerundeten
Kanten
vermeiden
Verletzungen
der
Hautoberfläche.
EuroPat v2
The
adhesive
plaster
is
stuck
on
the
surface
of
the
skin
or
the
surface
of
an
object.
Das
Klebepflaster
wird
auf
die
Hautoberfläche
oder
auf
die
Oberfläche
eines
Gegenstandes
geklebt.
EuroPat v2