Übersetzung für "Skin care" in Deutsch
Skin
care
products
for
animals
are
also
not
considered.
Auch
Hautpflegemittel
für
Tiere
werden
darin
nicht
behandelt.
TildeMODEL v2018
Thus,
its
presence
in
cosmetics
and
skin
care
products
will
not
affect
cutaneous
sensation.
Demzufolge
beeinträchtigt
seine
Verwendung
in
Kosmetika
und
Hautpflegemitteln
nicht
die
kutane
Wahrnehmung.
DGT v2019
In
the
cosmetics
industry,
vitamins
are
added
to
skin-
and
health-care
products.
Die
Kosmetikindustrie
wiederum
verwendet
Vitamine
in
Haut-
und
Körperpflegeprodukten.
TildeMODEL v2018
Nighttime
skin
care
is
a
big
part
of
my
postgame
ritual.
Nächtliche
Hautpflege
ist
ein
großer
Bestandteil
meines
Rituals
nach
einem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you
could
tell
me
what
skin-care
regimen
you
use.
Würden
Sie
mir
verraten,
womit
Sie
Ihre
Haut
pflegen?
OpenSubtitles v2018
But
now
the
most
important
thing
in
my
life
is
skin
care.
Das
Wichtigste
in
meinem
Leben
ist
jetzt
die
Hautpflege.
OpenSubtitles v2018
The
inventive
compounds
may
also
be
added
to
skin
care
products.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
auch
Hautpflegemitteln
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
skin-care
characteristics
are
as
a
rule
superior
to
those
of
an
O/W-system.
Die
hautpflegenden
Eigenschaften
sind
in
der
Regel
denen
eines
O/W-Systems
überlegen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
compositions
for
skin
care
with
excellent
properties.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Hautpflegemittel
mit
ausgezeichneten
hautpflegenden
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
skin
care
compositions
according
to
the
present
invention
can
be
used
in
any
application
form
suitable
for
skin
cosmetics.
Die
erfindungsgemäßen
Hautpflegemittel
können
in
jeder
für
Hautkosmetika
geeigneten
Applikationsform
Einsatz
finden.
EuroPat v2
By
far
the
most
important
type
of
product
in
the
field
of
skin
care
compositions
are
emulsions.
Den
bei
weitem
wichtigsten
Produkttyp
im
Bereich
der
Hautpflegemittel
stellen
Emulsionen
dar.
EuroPat v2
This
is
true
in
particular
for
hair
care
compositions,
skin
care
compositions
and
pharmaceutical
ointments
on
the
skin.
Dies
gilt
insbesondere
für
Haarpflegemittel,
Hautpflegemittel
und
pharmazeutische
Salben
auf
der
Haut.
EuroPat v2
The
compound
is
suitable
in
particular
for
use
in
skin
care
compositions.
Die
Verbindung
eignet
sich
insbesondere
zur
Verwendung
in
hautpflegenden
Mitteln.
EuroPat v2
The
latter
compound
is
known
as
a
hair
care
and
skin
care
agent
(G.
Erkmann
et
al.;
Die
letztere
Verbindung
ist
als
Haar-und
Hautpflegemittel
bekannt
(G.
Erkmann
et
al;
EuroPat v2
The
polymers
are
used
in
cosmetic
formulations,
such
as
hairsprays
or
skin
care
agents.
Die
Polymeren
werden
in
kosmetischen
Formulierungen,
wie
Haarsprays
oder
Hautpflegemittel,
verwendet.
EuroPat v2
A
new
video
about
dermatitis
and
skin
care
will
be
launched.
Ein
neues
Video
über
Dermatitis
und
Hautpflege
wird
herausgegeben.
EUbookshop v2
What
is
your
skin-care
ritual?
Was
ist
das
Geheimnis
Ihrer
Haut?
OpenSubtitles v2018