Übersetzung für "Skills transfer" in Deutsch
The
support
is
mainly
in
the
form
of
technical
assistance
and
skills
transfer.
Die
Unterstuetzung
besteht
hauptsaechlich
aus
techznischer
Hilfe
und
Transfer
von
Know-how.
TildeMODEL v2018
Mobility
is
a
way
to
acquire
and
transfer
skills.
Mobilität
ist
eine
Möglichkeit
zum
Kompetenzerwerb
und
-transfer.
TildeMODEL v2018
Mobility
is
a
natural
way
to
acquire
and
transfer
skills.
Mobilität
ist
ein
natürlicher
Weg,
Qualifikationen
zu
erwerben
und
weiterzugeben.
TildeMODEL v2018
Knowledge,
skills
and
information
transfer
are
our
high
priority.
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Informationstransfer
sind
unsere
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
They
also
learn
to
transfer
skills
to
television
and
radio.
Sie
lernen
auch
Fähigkeiten
zu
Fernsehen
und
Radio
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Most
people
go
out
of
your
driving
skills
and
transfer
it
to
anyone
else.
Die
Meisten
gehen
von
Ihrem
Fahrkönnen
aus
und
übertragen
dies
auf
alle
anderen.
ParaCrawl v7.1
I
knew
that
his
skills
would
transfer
from
Yosemite
to
Patagonia
really
well.
Ich
war
überzeugt,
dass
er
seine
Kletterkünste
vom
Yosemite
nach
Patagonien
übertragen
würde.
ParaCrawl v7.1
Our
CFC
expert
analysts
provide
skills
and
knowledge
transfer
that
extend
your
internal
capabilities.
Unsere
sachkundigen
CFC-Analysten
bieten
Ihnen
Kenntnisse
und
einen
Wissenstransfer,
um
Ihre
internen
Fähigkeiten
zu
erweitern.
CCAligned v1
In
addition
to
our
scientific
publications,
we
develop
skills,
science
transfer
formats
and
training
for
non-academics.
Neben
wissenschaftlichen
Publikationen,
entwickeln
wir
daher
auch
Handlungswissen
sowie
Transfer-
und
Trainingsformate
für
nicht-wissenschaftliche
AkteurInnen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
an
opportunity
for
essential
skills
transfer
in
the
context
of
a
structured
relationship
between
EU
and
NIS
companies
that
can
continue
well
beyond
the
period
of
an
individual
project.
Auf
diese
Weise
ergeben
sich
Möglichkeiten
für
die
Weitergabe
wichtiger
Fertigkeiten
im
Rahmen
einer
strukturierten
Verbindung
zwischen
EU-
und
NUS-Firmen,
die
durchaus
über
den
Zeitraum
eines
Einzelprojekts
hinaus
fortbestehen
können.
TildeMODEL v2018
This
includes
support
for
incubation,
technology
transfer,
skills,
and
early
stage
finance
of
research
spin-offs
with
particular
emphasis
on
helping
SMEs
and
innovative
start-ups
with
a
high
growth
potential.
Darunter
fallen
die
Förderung
von
Gründerzentren,
Technologietransfer,
Qualifikationen
sowie
Startphasenfinanzierung
für
aus
der
Forschung
entstandene
Neugründungen,
wobei
schwerpunktmäßig
KMU
und
innovativen
Unternehmensneugründungen
mit
hohem
Wachstumspotenzial
geholfen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD)
supports
job
diversification
into
non-agricultural
activities
and
development
of
small
rural
businesses,
including
by
investing
in
skills,knowledge
transfer
and
start-up
aid
for
young
farmers.
Aus
dem
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(ELER)
wird
die
Diversifizierung
und
Umstellung
von
Arbeitsplätzen
auf
nicht
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
und
der
Aufbau
kleiner
ländlicher
Unternehmen
gefördert,
u.
a.
durch
Investitionen
in
Qualifizierungsmaßnahmen,
Wissenstransfer
und
Unternehmensgründungsbeihilfen
für
jungen
Landwirtinnen
und
Landwirte.
TildeMODEL v2018
Actions
to
promote
human
resources
and
mobility
shall
be
targeted
at
training,
development
of
skills
or
transfer
of
knowledge.
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Humanressourcen
und
der
Mobilität
werden
zur
Weiterbildung,
zur
Weiterentwicklung
von
Fähigkeiten
oder
zur
Weitergabe
von
Kenntnissen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Using
training
and
work
opportunities
abroad
in
the
framework
of
specific
programmes
can
help
transfer
skills
and
build
capacity
without
draining
poor
countries
of
essential
human
resources.
Die
Nutzung
von
Ausbildungs-
und
Arbeitsmöglichkeiten
im
Ausland
im
Rahmen
spezifischer
Programme
kann
zum
Wissenstransfer
und
zum
Aufbau
von
Kapazitäten
beitragen,
ohne
armen
Ländern
die
unverzichtbaren
Humanressourcen
zu
entziehen.
TildeMODEL v2018
Euratom
actions
help
to
transfer
skills
and
knowledge
across
frontiers,
by
enhancing
R
&
D
capabilities,
quality
and
competition,
and
improving
human
capacity
through
training,
mobility
and
career
development.
Euratom-Maßnahmen
tragen
zum
grenzüberschreitenden
Transfer
von
Fertigkeiten
und
Wissen
bei,
denn
sie
verbessern
Fähigkeiten,
Qualität
und
Wettbewerb
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
und
steigern
Humankapazitäten
durch
Ausbildung,
Mobilität
und
Laufbahnentwicklung.
TildeMODEL v2018