Übersetzung für "Skills set" in Deutsch
I
can
evaluate
your
skills,
help
to
set
you
on
a
better
career
path.
Ich
kann
deine
Fähigkeiten
beurteilen
und
dir
zu
einem
besseren
beruflichen
Weg
verhelfen.
OpenSubtitles v2018
Help
your
students
improve
their
skills
with
our
set
of
teaching
aids
templates.
Hilf
deinen
Schülern
ihre
Fähigkeiten
mit
unseren
Lehrmittel-Vorlagen
zu
verbessern.
CCAligned v1
Anyone
with
the
right
camera
equipment,
and
the
necessary
skills
can
set
up
a
home
business,
marketing
photography.
Jedermann
mit
der
rechten
Kameraausrüstung
und
die
notwendigen
Fähigkeiten
können
ein
Hauptgeschäft,
Marketing-Fotographie
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
very
skills
that
will
set
you
in
high
demand
from
industry
employers!
Das
sind
genau
die
Fähigkeiten,
die
Sie
von
den
Arbeitgebern
der
Industrie
stark
fordern
werden!
ParaCrawl v7.1
Druid
Kingdom
Accumulate
resources
and
manage
them,
keep
improving
your
workers'
skills,
and
set
new
time
records
Druid
Kingdom
Sammle
Ressourcen,
verbessere
die
Fähigkeiten
deiner
Arbeiter
und
stelle
neue
Zeitrekorde
auf.
CCAligned v1
The
skills
set
is
built
on
a
core
of
business
studies
and
strong
and
diverse
language
skills.
Die
Fähigkeiten
eingestellt
ist
auf
einen
Kern
aus
BWL
gebaut
und
starke
und
vielfältige
Sprachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Examinations
shall
be
planned
and
structured
in
a
manner
which
ensures
that
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
Annex I
are
covered.
Die
Prüfungen
werden
so
geplant
und
strukturiert,
dass
die
in
Anhang I
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abgedeckt
sind.
DGT v2019
Examinations
shall
be
planned
and
structured
in
a
manner
which
ensures
that
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
Annex
I
are
covered.
Die
Prüfungen
werden
so
geplant
und
strukturiert,
dass
die
in
Anhang I
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abgedeckt
sind.
DGT v2019
A
certification
body
as
referred
to
in
Article
7
shall
issue
a
certificate
to
natural
persons
who
have
passed
a
theoretical
and
practical
examination
organised
by
an
evaluation
body
as
referred
to
in
Article
8,
covering
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
Annex
I,
for
the
category
concerned.
Eine
Zertifizierungsstelle
im
Sinne
von
Artikel 7
stellt
natürlichen
Personen,
die
eine
theoretische
und
praktische
Prüfung
für
die
betreffende
Kategorie
bestanden
haben,
die
von
einer
Prüfstelle
im
Sinne
von
Artikel 8
abgenommen
wurde
und
die
in
Anhang I
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
betraf,
ein
entsprechendes
Zertifikat
aus.
DGT v2019
Where
an
existing
examination-based
certification
system
covers
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
Annex
I
for
a
particular
category
and
meets
the
requirements
of
Articles
7
and
8,
but
the
related
attestation
does
not
contain
the
elements
laid
down
in
paragraph
2
of
this
Article,
a
certification
body
referred
to
in
Article
7
may
issue
a
certificate
to
the
holder
of
this
qualification
for
the
corresponding
category
without
repeating
examination.
Soweit
ein
existierendes
prüfungsbasiertes
Zertifizierungssystem
die
in
Anhang I
für
die
jeweilige
Kategorie
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abdeckt
und
die
Anforderungen
der
Artikel 7
und
8
erfüllt,
die
im
Rahmen
dieses
Systems
ausgestellte
Bescheinigung
jedoch
nicht
die
in
Absatz 2
des
vorliegenden
Artikels
vorgegebenen
Angaben
enthält,
kann
die
Zertifizierungsstelle
gemäß
Artikel 7
dem
Ausbildungsabsolventen
ein
Zertifikat
für
die
betreffende
Kategorie
ausstellen,
ohne
dass
dieser
die
Prüfung
wiederholen
muss.
DGT v2019
The
Commission
shall
take
steps
to
ensure
that
the
activities
supported
in
the
field
of
improving
professional
skills
and
those
set
out
in
paragraph
1
of
this
Article
complement
each
other.
Die
Kommission
gewährleistet
die
Komplementarität
zwischen
den
im
Bereich
der
Vertiefung
der
Kompetenzen
von
Fachleuten
unterstützten
Maßnahmen
und
den
in
Absatz
1
dieses
Artikels
aufgelisteten.
TildeMODEL v2018
Using
languages
and
other
communication
tools
is
an
important
part
of
the
skills
set
required
in
today's
globalizing
Europe.
Die
Verwendung
von
Sprachen
und
anderen
Kommunikationsmitteln
ist
ein
wichtiger
Teil
der
im
heutigen
Europa
vor
dem
Hintergrund
der
Globalisierung
notwendigen
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
Low
skills
may
have
an
impact
also
on
the
children
of
people
in
this
situation,
as
PIAAC
showed
that
in
some
countries
children
of
parents
with
low
educational
achievement
have
significantly
lower
levels
of
proficiency
in
the
skills
set
tested
than
the
children
of
parents
with
higher
levels
of
education.
Ein
niedriges
Kompetenzniveau
der
Eltern
kann
sich
auch
auf
die
Kinder
auswirken
–
aus
der
oben
genannten
OECD-Studie
geht
hervor,
dass
in
einigen
Ländern
die
Kinder
von
Eltern
mit
einem
niedrigen
Bildungsniveau
deutlich
schwächere
Ergebnisse
bei
den
geprüften
Kompetenzen
erzielten
als
Kinder
von
Eltern
mit
höherem
Bildungsniveau.
TildeMODEL v2018
Where
an
existing
examination-based
certification
system
covers
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
the
Annex
for
a
particular
category
and
meets
the
requirements
of
Articles
10
and
11,
but
the
related
attestation
does
not
contain
the
elements
laid
down
in
paragraph
2
of
this
Article,
a
certification
body
referred
to
in
Article
10
may
issue
a
certificate
to
the
holder
of
this
qualification
for
the
corresponding
category
without
repeating
examination.
Soweit
ein
existierendes
prüfungsbasiertes
Zertifizierungssystem
die
im
Anhang
für
die
jeweilige
Kategorie
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abdeckt
und
die
Anforderungen
von
Artikel
10
und
11
erfüllt,
die
im
Rahmen
dieses
Systems
ausgestellte
Bescheinigung
jedoch
nicht
die
in
Absatz
2
des
vorliegenden
Artikels
vorgegebenen
Angaben
enthält,
kann
die
Zertifizierungsstelle
gemäß
Artikel
10
dem
Ausbildungsabsolventen
ein
Zertifikat
für
die
betreffende
Kategorie
ausstellen,
ohne
dass
dieser
die
Prüfung
wiederholen
muss.
DGT v2019
Examinations
shall
be
planned
and
structured
in
a
manner
which
ensures
that
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
the
Annex
are
covered.
Die
Prüfungen
werden
so
geplant
und
strukturiert,
dass
die
im
Anhang
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abgedeckt
sind.
DGT v2019
A
certification
body
as
referred
to
in
Article
5
shall
issue
a
certificate
to
personnel
who
have
passed
a
theoretical
and
practical
examination
organised
by
an
evaluation
body
as
referred
to
in
Article
6,
covering
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
the
Annex.
Eine
Zertifizierungsstelle
im
Sinne
von
Artikel
5
stellt
Personal,
das
eine
theoretische
und
praktische
Prüfung
bestanden
hat,
die
von
einer
Prüfstelle
im
Sinne
von
Artikel
6
abgenommen
wurde
und
die
im
Anhang
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
betraf,
ein
entsprechendes
Zertifikat
aus.
DGT v2019
Where
an
existing
examination-based
certification
system
covers
the
minimum
skills
and
knowledge
set
out
in
the
Annex
and
meets
the
requirements
of
Articles
5
and
6,
but
the
related
attestation
does
not
contain
the
elements
laid
down
in
paragraph
2
of
this
Article,
a
certification
body
referred
to
in
Article
5
may
issue
a
certificate
to
the
holder
of
this
qualification
without
repeating
examination.
Soweit
ein
existierendes
prüfungsbasiertes
Zertifizierungssystem
die
im
Anhang
vorgegebenen
fachlichen
Mindestkenntnisse
und
-fertigkeiten
abdeckt
und
die
Anforderungen
von
Artikel
5
und
6
erfüllt,
die
im
Rahmen
dieses
Systems
ausgestellte
Bescheinigung
jedoch
nicht
die
in
Absatz
2
des
vorliegenden
Artikels
vorgegebenen
Angaben
enthält,
kann
die
Zertifizierungsstelle
gemäß
Artikel
5
dem
Ausbildungsabsolventen
ein
Zertifikat
ausstellen,
ohne
dass
dieser
die
Prüfung
wiederholen
muss.
DGT v2019