Übersetzung für "Skill pool" in Deutsch
Snooker,
being
an
English
game,
requires
more
skill
than
common
"pool,"
as
it
employs
the
use
of
21
object
balls
of
a
smaller
size.
Snooker,
welches
ein
englisches
Spiel
ist,
erfordert
mehr
Geschick
als
gewöhnliches
Pool,
da
man
21
Objektkugeln
einer
kleineren
Größe
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Among
others,
Croatian
and
international
divers
will
demonstrate
their
skills
in
a
pool.
Unter
anderem
werden
kroatische
und
internationale
Taucher
ihre
Fähigkeiten
in
einem
Schwimmbecken
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Then
we
trained
the
newly
learned
skills
in
the
pool.
Danach
wurden
die
neu
erlernten
Skills
gleich
wieder
im
Pool
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
proposals
were
made
to
re-establish,
in
sufficient
numbers,
a
highly
skilled
pool
of
seafarers.
Es
wurden
zahlreiche
Vorschläge
für
den
Wiederaufbau
eines
ausreichenden
Bestandes
an
hochqualifizierten
Seeleuten
gemacht.
TildeMODEL v2018
Knowledge
and
skills
should
be
pooled
to
optimise
leadership
in
terms
of
workplace
safety
and
health.
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
sollten
für
eine
optimale
Mitarbeiterführung
im
Hinblick
auf
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
gebündelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
pool
skills
to
strengthen
Bavaria
as
a
location
for
start-ups.
Ziel
ist
es,
die
Kompetenzen
zu
bündeln,
um
den
Start-up-Standort
Bayern
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Practice
you
pool
skills
or
enjoy
a
game
with
fellow
guests
in
the
game
room.
Praxis,
Sie
bündeln
Kompetenzen
oder
genießen
Sie
ein
Spiel
mit
anderen
Gästen
in
der
Spielhalle.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
the
guidelines
state
that
payments
from
the
Structural
Funds
should
primarily
help
small
and
medium-sized
businesses
to
acquire
the
skills
they
need
in
order
to
go
on
developing,
but
they
should
also
be
used
to
set
up
cooperative
ventures
and
centres
where
knowledge
and
skills
can
be
pooled
and
to
fund
involvement
in
Community
and
international
research
and
innovation
networks,
not
forgetting
the
business
innovation
centres
and
the
various
European
networks
through
which
we
have
already
done
a
great
deal
to
enable
small
and
medium-sized
businesses
to
benefit
from
the
results
of
research
conducted
by
other
bodies.
Die
Strukturfondsinterventionen
sollen
deshalb
entsprechend
diesen
Leitlinien
vor
allem
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
helfen,
die
Kompetenzen
zu
erlangen,
die
sie
zu
ihrer
eigenen
Weiterentwicklung
benötigen,
sie
sollen
aber
darüber
hinaus
auch
Zusammenarbeit
ermöglichen
sowie
Zentren,
in
denen
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
zusammengefaßt
werden,
aber
auch
die
Interaktionen
mit
gemeinschaftsweiten
und
internationalen
Forschungs-und
Innovationsnetzen,
nicht
zu
vergessen
die
Business
Innovation
Centers
,
die
verschiedenen
europäischen
Netzwerke,
mit
denen
wir
schon
erheblich
dazu
beigetragen
haben,
daß
kleine
und
mittlere
Unternehmen
von
den
Forschungsergebnissen
anderer
auch
entsprechend
partizipieren
können.
Europarl v8
By
collaborating
across
all
levels,
pooling
skills,
and
resources,
developing
innovative
policy,
technical
and
financing
solutions
to
overcome
barriers
to
sustainable
development,
these
partnerships
continue
to
demonstrate
their
impact
and
concrete
contributions
to
the
implementation
of
internationally
agreed
sustainable
development
goals
and
commitments.
Durch
die
Zusammenarbeit
auf
allen
Ebenen,
die
gemeinsame
Nutzung
der
Kompetenzen
und
Ressourcen
und
die
Entwicklung
innovativer
politischer,
technischer
und
finanzieller
Lösungen
zur
Überwindung
der
Hindernisse
für
die
nachhaltige
Entwicklung
stellen
diese
Partnerschaften
auch
weiterhin
ihren
Einfluss
und
ihre
konkreten
Beiträge
zur
Verwirklichung
der
international
vereinbarten
Ziele
und
Verpflichtungen
im
Bereich
nachhaltige
Entwicklung
unter
Beweis.
MultiUN v1
The
Conference
expressed
a
common
acknowledgement
that
European
seafarers
are
vital
to
the
proper
functioning
of
Europe’s
maritime
industry
and
stressed
the
need
for
action
to
re-establish
a
highly
skilled
pool
of
seafarers
of
all
ranks.
Die
Konferenz
kam
zu
der
von
allen
mitgetragenen
Erkenntnis,
dass
europäische
Seeleute
für
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
europäischen
Schifffahrtsektors
von
wesentlicher
Bedeutung
sind,
und
wies
auf
den
erforderlichen
Wiederaufbau
eines
Bestandes
von
hochqualifizierten
Seeleuten
aller
Dienstgrade
hin.
TildeMODEL v2018
Indeed
building
together,
turning
empty,
abandoned
houses
into
homes,
or
multi-dwelling
cooperatives,
revitalizing
deteriorated
neiborhoods
by
pooling
skills
is
surely
one
of
the
most
vital
and
most
promising
fibers
of
the
neighborhood
movement
and
potentially
not
only
a
reliable
job
creator
but
the
very
fulcrum
of
community
economic
revitalization.
Denn
gemeinschaftliches
Bauen,
die
Verwandlung
leerstehender,
verlassener
Gebäude
in
Einzelheime
oder
Wohnungskooperativen,
die
Wiederbelebung
heruntergekommener
Wohngebiete
durch
gemeinschaft
liche
Nutzung
der
individuellen
Fähigkeiten
sind
sicherlich
die
vitalsten
und
am
meisten
verprechenden
Tätigkeitsbereiche
der
Stadtteilbewegung.
EUbookshop v2
Prove
your
pool
skills,
beat
as
many
opponents
as
you
can
and
earn
money.
Beweisen
Sie,
dass
Ihr
Pool
Fähigkeiten,
schlagen
so
viele
Gegner
wie
möglich
und
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Because
conducting
certain
research
collaboratively
at
EU
level
avoids
duplication
and
allows
us
to
pool
skills
and
existing
knowledge,
it
gets
better
results
than
could
be
achieved
by
purely
national
spending.
Die
gemeinsame
Durchführung
bestimmter
Forschungsvorhaben
auf
EU-Ebene
vermeidet
Doppelarbeit,
ermöglicht
die
Bündelung
von
Fähigkeiten
und
vorhandenem
Wissen
und
schafft
einen
größeren
Mehrwert
als
Ausgaben
auf
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Play
Pool
Challenges,
Time
Attacks
and
Single
Matches
against
your
friends
to
improve
your
pool
skills.
Spielen
Pool
Herausforderungen,
Time
Attacks
und
Single
Spielen
gegen
Ihre
Freunde
zu
Ihrem
Pool
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Test
your
pool
skills
with
Rebound,
pot
the
balls
and
perform
tricks
to
finish
the
levels.
Testen
Sie
Ihre
Fähigkeiten
mit
Pool
Rebound,
Topf
die
Bälle
Tricks
und
beenden
Sie
die
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
able
to
improve
their
combat
and
perception
skills,
pool
resources
to
create
increasingly
powerful
weapons,
and
many
more
actions.
Wir
werden
in
der
Lage
sein,
ihre
Kampf-
und
Wahrnehmungsfähigkeiten
zu
verbessern,
Ressourcen
zu
bündeln,
um
immer
mächtigere
Waffen
zu
entwickeln
und
viele
weitere
Aktionen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Restaurante
y
Cabinas
Los
Geranios
Guanacaste
We
count
on
cabins
(conditioned
air,
TV,
swimming
pools,
skillful),
also
is
wireless
Internet
in
the
restaurant
and
a
variety
of
very
delicious
subjects
of
gossip,
has
and
to
the
driver
and
guide
lada
the
food
free
eye
but
with
groups,
we
hoped
to
you.
Wir
haben
Hütten
(Klimaanlage,
TV,
Pool,
Dusche),
gibt
es
auch
Mehr...
drahtlosen
Internetzugang
im
Restaurant
und
eine
Vielzahl
von
sehr
schmackhaften
Gerichten,
hat
einen
Fahrer
und
Reiseführer
und
kostenloses
Essen
ist
Lada
Auge,
sondern
mit
Gruppen,
hoffe
ich.
ParaCrawl v7.1
We
count
on
cabins
(conditioned
air,
TV,
swimming
pools,
skillful),
More...
also
is
wireless
Internet
in
the
restaurant
and
a
variety
of
very
delicious
subjects
of
gossip,
has
and
to
the
driver
and
guide
lada
the
food
free
eye
but
with
groups,
we
hoped
to
you.
Wir
haben
Hütten
(Klimaanlage,
TV,
Pool,
Dusche),
gibt
es
auch
Mehr...
drahtlosen
Internetzugang
im
Restaurant
und
eine
Vielzahl
von
sehr
schmackhaften
Gerichten,
hat
einen
Fahrer
und
Reiseführer
und
kostenloses
Essen
ist
Lada
Auge,
sondern
mit
Gruppen,
hoffe
ich.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
top-tier
Solutions
Partners
to
pool
skills
and
technology,
and
develop
customized
responses
to
specific
business
challenges.
Wir
arbeiten
mit
erstklassigen
Lösungspartnern,
führen
Kompetenzen
und
Technologien
zusammen
und
entwickeln
kundenspezifische
Lösungen
für
spezifische
geschäftliche
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1