Übersetzung für "Ski jumping hill" in Deutsch

The first ski jumping hill was constructed before 1930 at the slope of Mount Ponca.
Die erste Skisprungschanze wurde bereits vor 1930 am Berg Ponca errichtet.
Wikipedia v1.0

Puijon hyppyrimäet is a ski jumping hill in the city of Kuopio, Finland.
Die Puijo-Schanze ist eine Skisprungschanze in der finnischen Stadt Kuopio.
Wikipedia v1.0

It was only served at sporting events on the ski jumping hill on the Geisingberg.
Er wurde nur bei Sportveranstaltungen auf der Sprungschanze am Geisingberg bedient.
WikiMatrix v1

During the century-flood in the east of Germany in 2002, also the outrun of the ski jumping hill was washed away.
Beim Jahrhundert-Hochwasser 2002 im Osten Deutschlands wurde auch der Auslauf der Schanze mitgeschwemmt.
ParaCrawl v7.1

On February 23/24 of 1952 the last competition on this ski jumping hill took place.
Am 23./24. Februar 1952 fanden dann die letzten Springen auf der Schanze statt.
ParaCrawl v7.1

The ski jumping hill of Riihimäki was constructed on the sports grounds in 1953.
Die Sprungschanze in Riihimäki wurde 1953 auf dem Sportgelände errichtet.
ParaCrawl v7.1

Already in 1912 in Mühlbach at Hochkönig the first ski jumping hill was constructed.
Bereits 1912 wurde in Mühlbach am Hochkönig die erste Sprungschanze erbaut.
ParaCrawl v7.1

But without a doubt the opening of the ski jumping hill at Helltal was a very special highlight.
Doch der besondere Höhepunkt war zweifelsfrei die Einweihung der Sprungschanze im Helltal.
ParaCrawl v7.1

A new ski jumping hill with wooden inrun structure was set up in 1933.
Eine neue Schanze mit Metallanlaufgerüst wurde dann 1933 aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

The ski jumping hill was used until 2014 and allowed to jump up to 10 meters.
Die Schanze wurde bis 2014 genutzt und ermöglichte Sprünge bis 10 meter.
ParaCrawl v7.1

At János-hegy mountain in the west of Budapest a ski jumping hill was built in fall 1955.
Am Berg János-hegy im Westen Budapests wurde im Herbst 1955 eine Sprungschanze errichtet.
ParaCrawl v7.1

The first ski jumping hill in the Laudenbach valley of Retterode near Hessisch Lichtenau was set up in 1965.
Im Laudenbachtal von Retterode bei Hessisch Lichtenau wurde 1965 die erste Schanze erbaut.
ParaCrawl v7.1

Here ski jumping interested inhabitants and teen­agers built a ski jumping hill for a first time in 1978.
Hier bauten skisprung­in­teres­sierte Einwohner und Jugendliche 1978 erstmals eine Sprungschanze auf.
ParaCrawl v7.1

It will be the first two jumps from a ski jumping hill in my life.
Es werden meine ersten beiden Sprünge von einer Sprungschanze sein.
ParaCrawl v7.1

Today Åslikollen ist the only still usable ski jumping hill of the whole area.
Heute ist der Åslikollen die einzige noch benutzbare Schanze der Gegend.
ParaCrawl v7.1

At Salinkallio hill in Hennala district of Lahti there was once a ski jumping hill.
Am Salinkallio-Hügel im Stadtteil Hennala von Lahti gab es einst eine Sprungschanze.
ParaCrawl v7.1

The first larger ski jumping hill was then built at Tutstadholmen in 1938.
Die erste große Schanze wurde dann 1938 in Tutstadholmen gebaut.
ParaCrawl v7.1

The first ski jumping hill in Herttoniemi was built in 1935 in order to replace the Alppila 28 meter hill .
Die erste Skisprungschanze in Herttoniemi wurde 1935 erbaut, um die Alppila-28-Meter-Schanze abzulösen.
ParaCrawl v7.1

The first ski jumping hill of 1904 founded ski club at Swiss Sainte-Croix was located at Mont-des-Cerfs.
Die erste Schanze des 1904 gegründeten Skiclubs im schweizerischen Sainte-Croix stand am Mont-des-Cerfs.
ParaCrawl v7.1

Already in 1927 the ski jumping hill at Zundelberg in Spaichingen was constructed.
Schon 1927 wurde in Spaichingen die Schanze am Zundelberg erbaut.
ParaCrawl v7.1