Übersetzung für "Six degrees of separation" in Deutsch
This
phenomenon
is
often
called
"Six
degrees
of
separation".
Das
Phänomen
wird
oft
auch
als
Six
Degrees
of
Separation
bezeichnet.
WikiMatrix v1
You
are
probably
familiar
with
the
Six
Degrees
of
Separation
theory.
Sie
sind
wahrscheinlich
mit
der
Sechs
Grade
der
Trennung
Theorie.
ParaCrawl v7.1
I
can
connect
any
one
of
you
by
six
degrees
of
separation
to
the
Al-Shabaab
militia
in
Somalia.
Ich
kann
jeden
von
Ihnen
über
sechs
Ecken
mit
der
Al-Shabaab-Miliz
in
Somalia
in
Verbindung
bringen.
TED2013 v1.1
It
is
based
on
the
principle
of
six
degrees
of
separation
or
phenomenon
of
"small
world".
Es
basiert
auf
dem
Prinzip
der
sechs
Ecken
oder
Phänomen
der
"kleinen
Welt"
basiert.
ParaCrawl v7.1
Stanley
Milgram
from
the
'60s
and
'70s,
the
creator
of
the
small-world
experiments,
which
became
later
popularized
as
six
degrees
of
separation,
made
the
point
that
any
two
arbitrarily
selected
people
were
likely
connected
from
between
five
to
seven
intermediary
steps.
Stanley
Milgram,
Erfinder
der
bekannten
›Six
degrees
of
Separation‹,
vermutete
in
den
60-er
und
70-ern,
dass
es
zwischen
zwei
beliebigen
Menschen
eine
Verbindung
über
nur
fünf
bis
sieben
Schritte
gäbe.
TED2020 v1
While
at
the
university,
he
appeared
in
stage
productions
of
King
Lear,
Six
Degrees
of
Separation
and
Ain't
Misbehavin'.
Während
er
studierte,
spielte
er
in
King
Lear,
Six
Degrees
of
Separation
und
Ain't
misbehavin'
mit.
WikiMatrix v1
Speaking
personally,
however,
I
wish
that
a
wall
could
be
erected
in
some
cases,
for
if
there
are
only
six
degrees
of
social
separation
between
me
and
Barack
Obama,
there
are
far
fewer
degrees
of
separation
between
me
and
the
next
Anders
Behring
Breivik.
Für
meine
Person
gesprochen,
wie
auch
immer,
wünschte
ich,
in
einigen
Fällen
könnte
eine
Mauer
errichtet
werden,
weil,
wenn
da
nur
sechs
Grade
sozialer
Trennung
zwischen
mir
und
Barack
Obama
sind,
gibt
es
weit
weniger
Grade
der
Trennung
zwischen
mir
und
dem
nächsten
Anders
Behring
Breivik.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
known
for
originating
the
role
of
Ouisa
Kittredge
in
the
stage
and
film
versions
of
Six
Degrees
of
Separation,
for
which
she
was
nominated
for
a
Tony
Award
and
the
Academy
Award
for
Best
Actress.
Sie
ist
auch
bekannt
für
die
Rolle
der
Ouisa
Kittredge
in
der
Bühnen-
und
Versionen
von
Six
Degrees
of
Separation
Ursprungs,
Wofür
wurde
sie
für
einen
Tony
Award
und
den
Oscar
als
beste
Hauptdarstellerin
nominiert.
ParaCrawl v7.1
The
Small
World
Experiment
is
designed
to
test
the
hypothesis
that
anyone
in
the
world
can
get
a
message
to
anyone
else
in
just
"six
degrees
of
separation"
by
passing
it
from
friend
to
friend.
Mit
dem
Small
World
Experiment
soll
die
Hypothese
geprüft
werden,
dass
jeder
Mensch
über
nur
"sechs
Zwischenstationen"
jedem
anderen
Menschen
auf
der
Welt
eine
Nachricht
zusenden
kann,
indem
diese
einfach
von
einem
Freund
zum
nächsten
Freund
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1