Übersetzung für "Situate" in Deutsch
The
proposal
is
put
forward
to
situate
the
screen
apparatus
at
the
end
of
a
pneumatic
conveying
conduit.
Dabei
wird
vorgeschlagen,
die
Siebeinrichtung
am
Ende
einer
pneumatischen
Förderleitung
anzuordnen.
EuroPat v2
The
place
is
situate
in
an
wonderful
valley.
Der
Ort
ist
zu
situieren
in
einem
wunderschönen
Tal.
ParaCrawl v7.1
Do
not
situate
your
church
in
a
residential
area
of
the
city.
Sie
nicht
Ihre
Kirche
in
einem
Wohngebiet
der
Stadt
situieren.
ParaCrawl v7.1
The
multi
step
transmission,
according
to
the
invention,
also
makes
it
possible
to
situate
a
torsional-vibration
damper
between
the
engine
and
the
transmission.
Das
erfindungsgemäße
Mehrstufengetriebe
ermöglicht
außerdem
die
Anordnung
eines
Torsionsschwingungsdämpfers
zwischen
Motor
und
Getriebe.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
situate
both
heat
exchangers
between
the
parallel
rows
of
screw
connections.
Es
können
auch
beide
Wärmetauscher
zwischen
den
parallelen
Reihen
von
Verschraubungen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
However,
it
is
unnecessary
to
situate
the
coupling
mechanism
on
both
sides.
Es
ist
aber
nicht
notwendig,
den
Kopplungsmechanismus
an
beiden
Seiten
anzuordnen.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
to
situate
the
throttle
in
a
parallel
circuit
to
the
check
valve.
Es
ist
auch
denkbar,
die
Drossel
in
einer
Parallelschaltung
zum
Rückschlagventil
anzuordnen.
EuroPat v2
The
multi
speed
transmission,
according
to
the
invention,
also
makes
it
possible
to
situate
a
torsional-vibration
damper
between
the
engine
and
the
transmission.
Das
erfindungsgemäße
Mehrstufengetriebe
ermöglicht
außerdem
die
Anordnung
eines
Torsionsschwingungsdämpfers
zwischen
Motor
und
Getriebe.
EuroPat v2
The
inventive
multi-speed
transmission
also
enables
to
situate
a
torsional
vibration
damper
V
between
engine
and
transmission.
Das
erfindungsgemäße
Mehrstufengetriebe
ermöglicht
außerdem
die
Anordnung
eines
Torsionsschwingungsdämpfers
zwischen
Motor
und
Getriebe.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
situate
web
216
off-center.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Bahn
216
außermittig
anzuordnen.
EuroPat v2
It
was
a
well
situate
apartment.
Es
war
eine
gut
situieren
Wohnung.
ParaCrawl v7.1