Übersetzung für "Sister in law" in Deutsch

It was named for the sister-in-law of the discoverer.
Der Asteroid ist nach einer Schwägerin des Entdeckers benannt.
Wikipedia v1.0

He was accompanied by his sister-in-law, who was not hurt.
Er wurde von seiner Schwägerin begleitet, die nicht verletzt wurde.
Wikipedia v1.0

He also was in close contact with his sister-in-law Saint Gertrude of Nivelles.
Er stand in enger Verbindung zu seiner Schwägerin Gertrud von Nivelles.
Wikipedia v1.0

Dolly, gazing beyond her sister-in-law, listened thoughtfully.
Dolly blickte nachdenklich an der Schwägerin vorbei, während sie deren Worte anhörte.
Books v1

She rose and embraced her sister-in-law.
Sie stand auf und umarmte ihre Schwägerin.
Books v1

Your sister-in-law sure is terrific.
Ihre Schwägerin ist eine tolle Frau.
OpenSubtitles v2018

That's Lil Mainwaring, Mr Rutland's sister-in-law.
Das ist Lil Mainwaring, Mr. Rutlands Schwägerin.
OpenSubtitles v2018

I'd like you to be onboard when your sister-in-law regains consciousness.
Seien Sie bitte an Bord, wenn Ihre Schwägerin wieder zu sich kommt.
OpenSubtitles v2018

Is that right? I beg your pardon, sir, but I'm the sister-in-law.
Entschuldigung, ich bin nur die Schwägerin.
OpenSubtitles v2018

Is this your boy, sister-in-law?
Ist das dein Sohn, Schwägerin?
OpenSubtitles v2018

You mustn't say unkind things about my sister-in-law.
Bitte sagen Sie nichts Unfreundliches über meine Schwägerin.
OpenSubtitles v2018

Is your sister-in-law still nasty, Luigi?
Und deine Schwägerin, Luigi, ist die noch so schlimm?
OpenSubtitles v2018

Mr. Chardot, this is my sister-in-law.
Mr. Chardot, das ist meine Schwägerin.
OpenSubtitles v2018