Übersetzung für "Single user interface" in Deutsch
All
call,
GPS
or
message
activities
are
consequently
merged
in
a
single
user
interface.
Sämtliche
Ruf-,
GPS-
oder
Nachrichten-Aktivitäten
werden
damit
in
einer
Benutzeroberfläche
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
A
single
user
interface
under
Windows
makes
for
comfortable
work
with
the
-different
AxProtectors.
Eine
einheitliche
Oberfläche
für
die
verschiedenen
AxProtectoren
ermöglicht
unter
Windows
ein
komfortables
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Uses
a
single
intuitive
user
interface—no
training
required.
Verwendet
eine
einzelne
intuitive
Benutzeroberfläche
–
keine
Schulung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Capturing,
indexing,
archiving
–
do
everything
with
one
single
user
interface.
Erfassen,
indizieren,
archivieren
–
alles
unter
einer
einzigen
Arbeitsoberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
single
web-based
user
interface
has
simplified
IT
operations
and
boosted
efficiency.
Die
einzige
webbasierte
Benutzeroberfläche
hat
den
IT-Betrieb
vereinfacht
und
die
Effizienz
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
A
single,
simple
User
Interface
gives
users
access
to
intuitive
multi-party
conferencing,
and
powerful
collaboration
tools.
Über
eine
einzelne,
einfache
Benutzeroberfläche
erhalten
Benutzer
Zugriff
auf
intuitive
Multi-Party
Conferencing-
und
leistungsstarke
Kooperationstools.
ParaCrawl v7.1
With
a
single
intuitively-operated
user
interface,
you
have
all
the
functions
of
the
TruMark
marking
software
in
hand.
Mit
einer
einzigen,
intuitiv
bedienbaren
Oberfläche
haben
Sie
alle
Funktionen
der
TruMark
Beschriftungssoftware
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
People
have
a
single
user
interface
to
answer
an
infinite
range
of
questions.
Wir
bieten
Benutzern
die
Möglichkeit,
über
eine
einzige
Schnittstelle
unendlich
viele
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Reduces
complexity
including
all
necessary
functions
in
a
single,
user
friendly
interface
Reduziert
die
Komplexität,
weil
alle
notwendigen
Funktionen
in
einer
einzigen,
benutzerfreundlichen
Bedienoberfläche
eingebunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Using
Internet
technology,
the
project
partners
plan
to
engineer
a
single,
user-friendly
interface
to
the
European
economic
and
financial
environment,
which
will
be
independent
of
the
administrative
organisation
of
the
partner
countries.
Anhand
der
Internet-Technologie
wollen
die
Pro
jektpartner
ein
einheitliches,
benutzerfreundliches,
von
den
Verwaltungsorganisationen
der
Partnerländer
unabhängiges
Interface
zum
europäischen
Wirtschafts-
und
Finanzbereich
schaffen.
EUbookshop v2
By
integrating
the
VideoManager
components
into
FirstSpirit,
in-house
produced
videos
can
be
edited,
uploaded
and
published
directly
in
the
CMS
using
a
single
user
interface.
Durch
die
Integration
der
VideoManager-Komponenten
in
FirstSpirit
lassen
sich
unternehmenseigene
Videos
über
eine
einzige
Arbeitsoberfläche
direkt
im
CMS
hochladen,
bearbeiten
und
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
window
encapsulates
logically
connected
phone
calls
in
a
single
user
interface
and
thus
permits
the
convenient
control
of
one
or
more
calls
on
one
phone.
Das
Fenster
vereint
logisch
zusammenhängende
Telefongespräche
in
einer
Oberfläche
und
erlaubt
so
die
komfortable
Steuerung
eines
oder
mehrerer
Gespräche
an
einem
Telefon.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
choose
the
right
solution
for
your
environment,
and
implement
a
solution
that
allows
data
center
administrators
to
deploy
virtual
machines,
assign
storage
and
configure
networks
through
a
single
graphical
user
interface.
Wir
helfen
Ihnen,
die
richtige
Lösung
für
Ihre
Umgebung
und
implementieren
eine
Lösung,
die
Administratoren
von
Rechenzentren
zu
implementieren
virtuelle
Maschinen
zuweisen
Speicher
und
konfigurieren
Netzwerke
über
eine
einzige
grafische
Benutzeroberfläche
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Taking
advantage
of
a
single,
user-friendly
interface,
this
digital
machine
system
finally
delivers
the
speed,
quality
and
consistency
label
printers
need.
Mit
seiner
einheitlichen,
benutzerfreundlichen
Bedienoberfläche
sorgt
dieses
digitale
Maschinensystem
endlich
für
die
Geschwindigkeit,
Qualität
und
Konstanz,
die
der
Etikettendrucker
braucht.
ParaCrawl v7.1
Resides
on
the
ICONTM
integrated
platform,
allowing
all
your
QuadTech
press
control
systems
to
share
a
single
user-friendly
interface,
eliminating
re-entry
of
data
and
minimizing
equipment
setup
time.
Das
System
ruht
auf
der
ICONTM
Plattform,
womit
alle
Ihre
QuadTech-
Druckmaschinenregelungssysteme
eine
einzige,
anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
gemein
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
hub
a
well-integrated
CMS
helps
to
merge
content
and
solutions
and
to
manage
it
all
consistently
and
easily
from
a
single
user-friendly
interface.
Als
Klammer
hilft
ein
integrationsstarkes
CMS,
Content
und
Lösungen
zusammenzuführen
und
zentral
in
nur
einer
einzigen
nutzerfreundlichen
Oberfläche
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
hood,
there
is
best-of-breed
technology
from
MicroStrategy
(for
reporting
and
analysis)
and
Thinking
Networks
(for
planning),
that
was
integrated
in
a
single
user
interface
for
the
CPM
Excellence
Suite.
Unter
der
Motorhaube
befindet
sich
erprobte
Best-of-Breed-Technologie
von
MicroStrategy
(für
Reporting
und
Analyse)
und
Thinking
Networks
(für
Planung),
die
für
die
CPM
Excellence
Suite
in
einer
Oberfläche
integriert
wurden.
ParaCrawl v7.1
With
SAP
Ariba
Catalog,
suppliers
can
upload
all
their
content
using
a
single,
simple
user
interface.
Ihre
Lieferanten
haben
die
Möglichkeit,
ihre
gesamten
Inhalte
mit
SAP
Ariba
Catalog
über
eine
komfortable
Schnittstelle
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
This
application
integrates
all
of
the
required
processing
steps
into
a
single
user
interface,
thereby
enabling
users
to
save
time
by
directly
linking
all
required
process
steps.
Die
Anwendung
integriert
alle
erforderlichen
Bearbeitungsschritte
in
einer
einzigen
Benutzeroberfläche
und
ermöglicht
so
eine
direkte
und
zeitsparende
Verknüpfung
aller
erforderlichen
Prozess-Schritte.
ParaCrawl v7.1
One
challenge
is
developing
a
truly
integrated
platform
that
pulls
together
new
technologies
into
a
single
robust
user
interface.
Eine
Herausforderung
betrifft
die
Entwicklung
einer
integrierten
Plattform,
in
der
neue
Technologien
auf
einer
einzigen,
robusten
Oberfläche
vereint
werden.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
is
advantageous
in
that
here
user-friendly
operation
can
be
generated,
that
a
single
user
interface
can
be
used
which
marks
the
individual
switch
elements
also
for
the
selection
of
sensor
elements
H
1
to
H
4
.
Diese
Ausgestaltung
hat
den
Vorteil,
dass
eine
Bedienfreundlichkeit
dadurch
erzeugt
werden
kann,
dass
eine
einzige
Bedienoberfläche,
die
die
einzelnen
Schaltelemente
kennzeichnet
auch
für
die
Auswahl
der
Sensorelemente
H
1
bis
H
4
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
display
and
to
operate
various
file
system
implementations
in
an
arbitrarily
expandable
computer
network
with
a
single
display
and
user
interface.
Weiterhin
ist
es
möglich,
in
einem
beliebig
erweiterbaren
Computernetzwerk
mit
einer
einzigen
Anzeige-
und
Bedienungsoberfläche,
verschiedene
FileSystem-Implementierungen
anzuzeigen
und
zu
bedienen.
EuroPat v2
Work
with
customers
across
multiple
channels
(telephone,
email,
chat,
co-browse
and
social)
via
a
single
user
interface.
Arbeiten
Sie
mit
Kunden
über
mehrere
Kanäle
(Telefon,
E-Mail,
Chat,
Co-Browse
und
Social
Media)
über
eine
einzige
Benutzeroberfläche.
CCAligned v1
The
device
(100)
of
claim
14,
wherein
the
device
(100)
further
includes
a
processor
that
generates
a
single
graphical
user
interface
for
collective
presentation
across
the
displays
when
the
device
(100)
is
in
the
open
angular
orientation
and
separate
graphical
user
interfaces
when
the
device
(100)
is
in
other
orientations.
Vorrichtung
(100)
nach
Anspruch
14,
wobei
die
Vorrichtung
(100)
weiter
einen
Prozessor
enthält,
der
eine
einzelne
grafische
Benutzerschnittstelle
zur
gemeinsamen
Präsentation
über
die
Anzeigen,
wenn
die
Vorrichtung
(100)
in
der
offenen
Winkelausrichtung
ist,
und
getrennte
grafische
Benutzerschnittstellen,
wenn
die
Vorrichtung
(100)
in
anderen
Ausrichtungen
ist,
erzeugt.
EuroPat v2