Übersetzung für "Single throw" in Deutsch
So
use
your
single
time
to
throw
off
desperation!
Nutze
also
deine
Zeit
als
Single,
um
deine
Verzweiflung
abzuwerfen!
QED v2.0a
That's
how
we
can
best
describe
the
SINGLE
SHERPA
throw.
So
können
wir
die
SINGLE
SHERPA
Decke
am
Besten
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
signals
from
the
tape
12
are
detected
by
the
record/playback
transducer
14,
which
is
connected
to
the
movable
contact
terminal
of
single-pole-double-throw
switch
40
having
a
record
and
a
playback
position.
Genauer
werden
die
Horizontal-Synchronisiersignale
vom
Band
12
mittels
des
Aufzeichnungs-/Wiedergabekopf
14
abgetastet,
der
mit
dem
beweglichen
Kontaktpol
eines
einpoligen
Umschalters
40
verbunden
ist,
der
eine
Aufzeichnungs-
und
eine
Wieder-.
gabestellung
(R
bzw.
PB)
einnehmen
kann.
EuroPat v2
The
3-Pin
SPDT
Micro
Switch
is
referred
to
as
an
SPDT
(single
pole,
double
throw)
switch
because
it
comprises
a
single
pole
but
has
2
possible
connection
points.
Der
3-Pin-Mikroschalter
wird
als
SPDT
(Single
Pole
Double
Throw)-Schalter
bezeichnet,
da
er
aus
einem
Pol
und
2
möglichen
Anschlusspunkten
besteht.
ParaCrawl v7.1
An
interrupter
6
of
this
type
is
produced
for
example
by
an
SPDT
(single
pole,
double
throw)
changeover
switch,
in
which
a
first
connection
is
terminated
with
the
wave
impedance
of
the
trigger
line
2
and
a
second
connection
is
connected
to
the
output
5
.
Realisiert
wird
ein
derartiger
Unterbrecher
6
beispielsweise
durch
einen
SPDT-Umschalter
(Single
Pole,
Double
Throw)
bei
dem
ein
erster
Anschluss
mit
dem
Wellenwiderstand
der
Triggerleitung
2
abgeschlossen
und
ein
zweiter
Anschluss
auf
Ausgang
5
geschaltet
ist.
EuroPat v2
If
the
modulator
13
is
to
form
an
open
circuit
(not
illustrated),
the
closer
14
could
alternatively
also
be
formed
by
the
interrupter
6
controlled
by
the
HF
driver
15,
and
for
example
could
be
structured
as
an
SPTT
(single
pole,
triple
throw)
switch,
of
which
the
first
connection
forms
the
open
circuit,
of
which
the
second
connection
is
terminated
with
the
wave
impedance
of
the
trigger
line
2,
and
of
which
the
third
connection
is
connected
to
the
output
5
.
Wenn
der
Modulator
13
einen
Leerlauf
bilden
soll
(nicht
dargestellt),
könnte
der
Schließer
14
alternativ
auch
durch
den
vom
HF-Treiber
15
gesteuerten
Unterbrecher
6
gebildet
und
beispielsweise
als
SPTT-Schalter
(Single
Pole,
Triple
Throw)
aufgebaut
sein,
dessen
erster
Anschluss
den
Leerlauf
bildet,
dessen
zweiter
Anschluss
mit
dem
Wellenwiderstand
der
Triggerleitung
2
abgeschlossen
ist
und
dessen
dritter
Anschluss
mit
dem
Ausgang
5
verbunden
ist.
EuroPat v2
For
one
embodiment,
at
least
one
of
the
switches
SW
1,
SW
2
is
configured
as
so-called
SPDT
switch
(single
pole
double
throw)
or
changeover
switch.
Bei
einer
Ausführungsform
ist
wenigstens
einer
der
Schalter
SW1,
SW2
als
sog.
SPDT-Schalter
(Single
Pole
Double
Throw)
bzw.
Wechselschalter
ausgebildet.
EuroPat v2