Übersetzung für "Single spaced" in Deutsch
What
do
you
think
someone
has
at
the
end
of
reading
12
single-spaced
pages?
Und
was
passiert,
nachdem
man
12
Seiten
mit
einzeiligem
Abstand
gelesen
hat?
TED2020 v1
The
poem
can
be
handwritten
or
typed
(single
spaced).
Das
Gedicht
kann
handgeschrieben
oder
getippt
sein
(mit
einfachem
Zeilenabstand)
CCAligned v1
The
essay
can
be
handwritten
or
typed
(single
spaced).
Der
Aufsatz
kann
handgeschrieben
oder
getippt
sein
(mit
einfachem
Zeilenabstand).
CCAligned v1
The
machine
table
consists
of
single
struts
spaced
at
500mm.
Der
Maschinentisch
besteht
aus
einzelnen
Streben
im
Abstand
von
500
mm.
ParaCrawl v7.1
A
description
field
is
used
for
the
entry
of
single-spaced
texts.
Ein
Textfeld
dient
zur
Eingabe
normaler
einzeiliger
Texte.
ParaCrawl v7.1
He
has
become
famous
for
his
posthumously
discovered
15,145-page,
single-spaced
fantasy
manuscript
called
"The
Story
of
the
Vivian
Girls,
in
What
is
Known
as
the
Realms
of
the
Unreal,
of
the
Glandeco-Angelinian
War
Storm,
Caused
by
the
Child
Slave
Rebellion",
along
with
several
hundred
drawings
and
watercolor
paintings
illustrating
the
story.
Er
wurde
bekannt
durch
das
nach
seinem
Tode
entdeckte
15.145
Seiten
umfassende
und
mit
mehreren
hundert
Zeichnungen
und
Aquarellen
illustrierte
Manuskript
mit
dem
Titel
"The
Story
of
the
Vivian
Girls,
in
What
is
known
as
the
Realms
of
the
Unreal,
of
the
Glandeco-Angelinian
War
Storm,
Caused
by
the
Child
Slave
Rebellion".
Wikipedia v1.0
The
cab
therefore
would
have
to
be
equipped
with
single
seats
spaced
relatively
far
apart
from
one
another
to
obtain
an
easier
access
to
the
living
space.
Das
Führerhaus
müsste
daher
mit
relativ
weit
voneinander
beabstandeten
Einzelsitzten
ausgestattet
werden,
um
einen
leichteren
Zugang
zur
Wohnzelle
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
single
spirals
are
spaced
at
a
great
distance
adjacent
to
the
valve
mechanism
17,
that
means
this
part
of
the
shaft
section
21
is
highly
bendable
into
any
direction.
In
der
Nähe
des
Ventilmechanismus
17
sind
die
einzelnen
Spiralwindungen
weit
beabstandet,
d.
h.,
dieser
Teil
des
Schaftabschnittes
21
ist
in
jedwede
Richtung
hochbiegsam.
EuroPat v2
He
has
become
famous
for
his
posthumously
discovered
15,145-page,
single-spaced
fantasy
manuscript
called
The
Story
of
the
Vivian
Girls,
in
What
Is
Known
as
the
Realms
of
the
Unreal,
of
the
Glandeco-Angelinian
War
Storm,
Caused
by
the
Child
Slave
Rebellion,
along
with
several
hundred
drawings
and
watercolor
paintings
illustrating
the
story.
Er
wurde
bekannt
durch
das
nach
seinem
Tode
entdeckte
15.145
Seiten
umfassende
und
mit
mehreren
hundert
Zeichnungen
und
Aquarellen
illustrierte
Manuskript
mit
dem
Titel
The
Story
of
the
Vivian
Girls,
in
What
is
known
as
the
Realms
of
the
Unreal,
of
the
Glandeco-Angelinian
War
Storm,
Caused
by
the
Child
Slave
Rebellion.
WikiMatrix v1
This
apparatus
for
directly
or
indirectly
applying
a
liquid
or
pasty
application
medium
onto
one
or
both
sides
of
a
continuous
surface
comprises
a
plurality
of
single
application
nozzles
spaced
apart
from
one
another
side
by
side
and/or
in
succession
relative
to
the
direction
of
width
and/or
longitudinal
direction
of
the
surface;
the
application
medium
emerges
from
each
of
these
nozzles
which
are
clearly
distanced
from
the
surface.
Diese
Vorrichtung
zum
direkten
oder
indirekten
ein-
oder
beidseitigen
Auftragen
eines
flüssigen
oder
pastösen
Auftragsmediums
auf
eine
laufende
Oberfläche
umfaßt
eine
Vielzahl
von
bezogen
auf
die
Breitenrichtung
und/oder
Längsrichtung
der
Oberfläche
voneinander
beabstandet
nebeneinander
und/oder
hintereinander
angeordneten
Einzel-Auftragsdüsen,
aus
denen
jeweils
das
Auftragsmedium
austritt,
und
die
deutlich
von
der
Oberfläche
distanziert
sind.
EuroPat v2
According
to
this
method
of
directly
or
indirectly
applying
a
liquid
or
pasty
application
medium
onto
one
or
both
sides
of
a
continuous
surface,
the
application
medium
is
applied
onto
the
surface
in
a
plurality
of
single
application
regions
by
means
of
a
plurality
of
single
application
nozzles
spaced
apart
from
one
another
side
by
side
and/or
in
succession
in
the
direction
of
width
and/or
longitudinal
direction
of
the
surface
and
clearly
distanced
from
the
surface;
the
application
medium
emerges
from
each
of
these
nozzles,
whereby
adjacent
single
application
regions
respectively
intersect
in
their
respective
edge
regions
at
least
to
an
extent,
thus
producing
a
layer
of
application
medium
across
essentially
the
entire
width
of
the
surface
to
be
coated.
Gemäß
diesem
Verfahren
zum
direkten
oder
indirekten
ein-
oder
beidseitigen
Auftragen
eines
flüssigen
oder
pastösen
Auftragmediums
auf
eine
laufende
Oberfläche,
wird
das
Auftragsmedium
mittels
einer
Vielzahl
von
in
Breitenrichtung
und/oder
Längsrichtung
der
Oberfläche
voneinander
beabstandet
nebeneinander
und/oder
hintereinander
angeordneten
und
deutlich
von
der
Oberfläche
distanzierten
Einzel-Auftragsdüsen,
aus
denen
das
Auftragsmedium
jeweils
austritt,
in
einer
Vielzahl
von
Einzel-Auftragsbereichen
auf
die
Oberfläche
aufgetragen,
wobei
sich
jeweils
benachbarte
Einzel-Auftragsbereiche
in
ihren
jeweiligen
Randbereichen
zumindest
teilweise
durchdringen,
so
daß
eine
Auftragsmediumschicht
über
im
wesentlichen
die
gesamte
Breite
der
zu
beschichtenden
Oberfläche
erzeugt
wird.
EuroPat v2
There
are
single
spaced
and
double
spaced
apartments
(with
an
independent
bedroom)
and
they
can
accommodate
from
2
to
5
persons.
Es
gibt
einzelnes
gesperrt
und
zweizeilige
Wohnungen
(mit
einem
unabhängigen
Schlafzimmer)
und
sie
können
von
2
bis
5
Personen
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
Front
sea
view
first
floor
Studios
for
2
-
3
pax
Rooms
on
the
first
floor
of
the
facility
are
single-spaced
and
may
play
host
to
2
to
3
persons.
Mit
direktem
Meerblick
im
ersten
Stock
Studios
für
2
bis
3
PersonenZimmer
im
ersten
Stock
der
Anlage
sind
mit
einfachem
Zeilenabstand
und
kann
Gastgeber
2-3
Personen
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
1970s,
while
employed
as
an
accountant
with
a
crane
manufacturer,
I
finally
was
able
to
assemble
the
idea
notes
related
to
rhythm
and
self-consciousness
and
some
other
subjects
in
a
typed
manuscript
that
was
135
single-spaced
pages
in
length,
including
an
appendix.
In
den
späten
1970er
Jahren,
während
als
Buchhalter
mit
einem
Kran
Hersteller
beschäftigt,
konnte
ich
schließlich
auf
die
Idee
versammeln
Anmerkungen
zu
Rhythmus
und
Selbst-Bewusstsein
im
Zusammenhang
und
einige
andere
Themen
in
einer
typisierten
Manuskript,
das
135
Seiten
mit
einfachem
Zeilenabstand
in
Länge,
einschließlich
war
ein
Anhang.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
development
of
the
invention,
it
is
intended
that
two
strip-shaped
wall
sections
are
designed
such
that
they
are
each
cut
free
by
a
single
incision
spaced
apart
from
the
lower
edge
of
the
side
walls,
which
severs
the
material
of
the
side
walls.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
das
zwei
streifenförmige
Wandabschnitte
in
der
Weise
ausgebildet
werden,
dass
sie
jeweils
durch
einen
einzigen
von
der
Unterkante
der
Seitenwände
beabstandeten
Einschnitt
freigeschnitten
sind,
der
das
Material
der
Seitenwände
durchtrennt.
EuroPat v2
My
objective
was
to
cover
all
or
most
of
the
materials
planned
for
the
chapter
and
complete
roughly
ten
typed
pages,
each
single
spaced.
Mein
Ziel
war,
alle
zu
decken
oder
die
meisten
davon
die
geplanten
Materialien
für
das
Kapitel
und
vollständige
etwa
zehn
Schreibmaschinenseiten,
einzelne
jeweils
im
Abstand.
ParaCrawl v7.1