Übersetzung für "Single pitch" in Deutsch

Our journey of 10,000 hours... begins with a single pitch.
Unsere Reise über 10.000 Stunden... beginnt mit einem einzigen Wurf.
OpenSubtitles v2018

This thread advantageously has a single thread pitch.
Dieses hat vorzugsweise einen einzigen Gewindegang.
EuroPat v2

5C shows a further possibility of a spatial single pitch distribution function.
5C zeigt eine weitere Möglichkeit einer räumlichen Einzeltonverteilungsfunktion.
EuroPat v2

Each time loop runs at a single pitch.
Jede Zeitschleife verläuft auf einer Tonhöhe.
ParaCrawl v7.1

In addition to single pitch there are some ways of more classic shots.
Neben Einzeltonverteilungsfunktion hat es einige Möglichkeiten, mehr klassische Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1

Every single pitch that is associated with a musical instrument is linked with a core frequency.
Jede einzelne Tonhöhe, die mit einem Musikinstrument verbunden ist, ist mit einer Kernfrequenz verknüpften.
ParaCrawl v7.1

It has a short fretted neck and four strings tuned in courses of two (each pair of strings is tuned to a single pitch), generally tuned to the interval of a perfect fifth.
Es hat ein kurzes, durch Bünde unterteiltes Griffbrett und vier Seiten, von denen jeweils zwei auf eine Tonhöhe gestimmt werden, meist auf eine Quinte.
Wikipedia v1.0

R.A. Dickey, Phil Niekro, Walter Johnson, and Kevin Gregg all hold the modern-era single inning wild pitch record with four.
Die Spieler R. A. Dickey, Phil Niekro, Walter Johnson, und Kevin Gregg halten mit vier Wild Pitches gemeinsam den Rekord für die meisten WP in einem Inning.
Wikipedia v1.0

R.A. Dickey, Phil Niekro, Walter Johnson, and Kevin Gregg all hold the modern-era regular season single inning wild pitch record with four.
Die Spieler R. A. Dickey, Phil Niekro, Walter Johnson, und Kevin Gregg halten mit vier Wild Pitches gemeinsam den Rekord für die meisten WP in einem Inning.
WikiMatrix v1

A deficiency in the known grid welding machine of the kind described, working with double spotwelding, lies in the fact that it is purely a single-purpose machine which is only capable of producing grids of gratings having one single unalterably predetermined pitch of the crosswires equal to the distance apart of the crosswire feed lines, whereas the machines working with single spotwelds, in which in each welding stretch only one single crosswire gets welded on to one longitudinal member, are capable of producing grids or gratings having completely optional crosswire pitches which if necessary can be altered even during operation of the machine.
Ein Mangel der einleitend beschriebenen bekannten, mit Doppelpunktschweißung arbeitenden Gitterschweißmaschine liegt darin, daß es sich bei ihr um eine reine Einzweckmaschine handelt, die nur Gitter oder Gitterroste mit einem einzigen, unveränderbar vorgegebenen, dem gegenseitigen Abstand der Querdraht-Einschußlinien gleichen Abstand der Querdrähte herzustellen vermag, wogegen die mit Einzelpunktschweißungen arbeitenden Maschinen, bei welchen in jeder Schweißstrecke nur ein einziger Querdraht an ein Längselement angeschweißt wird, Gitter oder Gitterroste mit ganz beliebigen, gegebenenfalls auch während des Betriebes der Maschine änderbaren Querdrahtabständen zu produzieren vermögen.
EuroPat v2