Übersetzung für "Single author" in Deutsch

Collections of articles by a single author should include an abstract for each article separately.
Artikel-Sammlungen eines einziges Autors sollen jeweils einen Abstract für jeden Artikel separat erhalten.
ParaCrawl v7.1

Almost every single famous ebook author has started out this way.
Fast jeder einzelne berühmte ebook Autor hat aus auf diese Weise begonnen.
ParaCrawl v7.1

Using a single author does not generate the error.
Beim Verwenden eines einzelnen Verfassers tritt dieser Fehler nicht auf.
ParaCrawl v7.1

I do not know of a single author in Europe who agrees with the compromise amendments on private copying.
Ich kenne nicht einen europäischen Autor, der mit den Kompromissänderungsanträgen zur Privatkopie einverstanden wäre.
Europarl v8

I’ve left it disabled here, because the WordPress site I’m using has a single author.
Ich habe es nicht aktiviert, weil ich der einzige Autor meiner WordPress-Seite bin.
ParaCrawl v7.1

A single author, Claude Ferraton (1975) … makes this hypothesis his own.
Ein einziger Autor, Claude Ferraton (1975) … macht sich diese Hypothese zu eigen.
ParaCrawl v7.1

The original text, iii-xiv, is of one piece and the work of a single author.
Der ursprüngliche Text, III-xiv, ist von einem Stück und die Arbeit eines einzigen Autors.
ParaCrawl v7.1

But they were largely popularized by a single author– one whose name has become an adjective for the particular type of terror he inspired.
Viele davon wurden durch einen einzigen Autor populär, dessen Name heute als Adjektiv für eine typische Art von Grauen dient.
TED2020 v1

The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.
Die Bibel ist ein derart vielschichtiges Schriftwerk, dass sie unmöglich von nur einem Autor geschrieben worden sein kann.
Tatoeba v2021-03-10

Vixie has stated in 2002 that he "now hold the record for 'most CERT advisories due to a single author.
Paul Vixie hält außerdem den Rekord für die „meisten CERT advisories wegen eines einzelnen Autors“.
Wikipedia v1.0

One scholar now disputes the single-author hypothesis, supposing that the poem may be the work of 2–5 authors, depending upon how authorship is defined.
So wird angenommen, das Gedicht sei das Werk von zwei bis fünf Autoren (je nachdem, wie Autorenschaft definiert wird).
Wikipedia v1.0

He found that the earliest texts of Islamic Law were not written by a single author but were products of a longer process of editorial work of several authors.
Dabei fand er heraus, dass die frühenTexte des islamischen Rechts nicht von einem Autor stammten, sondern in einem längeren Prozess redaktionell bearbeitet worden waren.
WikiMatrix v1

Sex Machine Reviews is my personal blog written primarily by a single author (with occasional insights from her partner).
Sex Machine Bewertungen ist mein persönlicher Blog, der hauptsächlich von einem einzigen Autor geschrieben wurde (mit gelegentlichen Einsichten von ihrem Partner).
CCAligned v1

Rolf Rische (Producer, head of DW Culture): "I can't say that I have a single favorite author.
Rolf Rische, Leiter / Kulturchef: "Ich kann nicht sagen, dass ich einen einzelnen Lieblingsautor habe.
ParaCrawl v7.1

This does not point to different authors but to a single author using God’s various names to emphasize a point and describe different aspects of His character.
Das ist kein Beweis für unterschiedliche Autoren, sondern nur dass ein einziger Autor unterschiedliche Namen verwendet, um die verschiedenen Aspekte von Gottes Charakter zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1

It is a new way that can help undertake projects that are too complex for a single author.
Es ist ein neuer Weg, wie in den kommenden Jahren Projekte gestemmt werden können, die für einen einzelnen Autor eigentlich gar nicht mehr zu stemmen sind.
ParaCrawl v7.1

However, they also suggest that it is rather a collection of sayings, with its eldest layers up to 2500 years old, and less the work of a single author.
Allerdings legen sie auch die Auffassung nahe, dass es sich eher um eine Spruchsammlung handelt, deren älteste Schichten bis zu 2500 Jahre alt sind, und weniger um das Werk eines einzigen Autoren.
ParaCrawl v7.1

From a historical perspective, the fact that a single author or performer can communicate directly with a multitude of people means that larger communities can be formed which share a common consciousness.
Von einer historischen Perspektive bedeutet die Tatsache, daß ein einzelner Autor oder ein Ausführender direkt mit einer Menge Leuten verständigen können, daß größere Gemeinschaften gebildet werden können, die ein allgemeines Bewußtsein teilen.
ParaCrawl v7.1

His papers are almost all written as single author papers but he did collaborate with his friends Coxeter and Du Val .
Seine Blätter sind fast alle schriftlichen als einzigen Autor Papiere, aber er hat zusammen mit seinen Freunden Coxeter und du val.
ParaCrawl v7.1