Übersetzung für "Simply explained" in Deutsch
009,
his
power
can't
be
explained
simply
because
he's
equipped
with
an
Accelerator.
Seine
Kraft
ist
nicht
nur
durch
den
Akzelerator
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
This
increase
cannot
be
explained
simply
by
the
recruitment
of
Greek
officials.
Diese
Zunahme
läßt
sich
nicht
allein
durch
die
Einstellung
der
griechischen
Beamten
erklären.
EUbookshop v2
The
wonderful
effect
of
"vegetable"
tan
is
simply
explained.
Die
wunderbare
Wirkung
von
"pflanzlicher"
Bräune
wird
einfach
erklärt.
CCAligned v1
Heartbeat
Technology
simply
explained
(3'14")
Heartbeat
Technology
einfach
erklärt
(3'14")
ParaCrawl v7.1
The
main
features
of
the
Fronius
Symo
Hybrid
-
simply
explained
on
the
basis
of
animations.
Wesentliche
Vorteile
des
Fronius
Symo
Hybrid
anhand
von
Animationen
einfach
erklärt.
ParaCrawl v7.1
This
is
brushlettering
–
the
basic
principle
simply
explained.
Das
ist
Brushlettering
–
das
Grundprinzip
einfach
erklärt.
CCAligned v1
Simpleshows
–
RBS
products
simply
explained
Simpleshows
–
RBS
Produkte
einfach
erklärt.
CCAligned v1
Simply
explained,
the
Internet
of
Things
includes
the
following
components:
Einfach
erklärt
schliesst
das
Internet
der
Dinge
folgende
Komponenten
ein:
CCAligned v1
The
main
features
of
the
Fronius
Symo
-
simply
explained
on
the
basis
of
animations.
Wesentliche
Vorteile
des
Fronius
Symo
anhand
von
Animationen
einfach
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
simply
explained.
Der
Grund
dafür
lässt
sich
einfach
erklären.
ParaCrawl v7.1
Simply
-
it
has
explained
-
these
proposals
sufficiently
are
not
weighed
up.
Einfach,-
hat
es
erklärt
-,
werden
diese
Vorschläge
genug
nicht
abgewägt.
ParaCrawl v7.1
This
cannot
be
simply
explained
through
the
restoration
of
the
own
energy.
Dies
kann
nicht
einfach
durch
die
Instandsetzung
der
eigenen
Energie
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Simply
Explained:
My
personal
and
private
environment
has
changed.
Ganz
einfach
erklärt:
Mein
persönliches
und
privates
Umfeld
hat
sich
verändert.
ParaCrawl v7.1
Explained
simply:
The
credit
card
account
works
like
a
call
money
account.
Einfach
gesagt:
Das
Kreditkartenkonto
funktioniert
wie
ein
Tagesgeldkonto.
ParaCrawl v7.1
These
figures
cannot
simply
be
explained
by
the
"Israeli
occupation."
Diese
Zahlen
erklären
sich
nicht
einfach
aus
der
„israelischen
Besatzung“.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
of
the
Fronius
IG
TL
-
simply
explained
on
the
basis
of
animations.
Die
wesentlichsten
Vorteile
des
Fronius
IG
TL
anhand
von
Animationen
einfach
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
fascination
with
ordinary
algae
is
very
simply
explained.
Eine
solche
Faszination
für
gewöhnliche
Algen
wird
sehr
einfach
erklärt.
ParaCrawl v7.1
All
the
dances
and
exercises
are
broken
down
and
explained
simply
for
you
to
master.
Alle
Tänze
und
Übungen
werden
abgebaut
und
erklärt
einfach
für
Sie
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
This
cannot
simply
be
explained
by
the
well-engineered
technology
of
the
individual
components.
Durch
die
ausgereifte
Technik
der
einzelnen
Komponenten
allein
ist
das
nicht
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
So
divergent
high
rates
of
decrease
cannot
simply
be
explained
in
terms
of
the
stage
of
development
reached.
Eine
Erklärung
unterschiedlich
hoher
Abnahmen
allein
mit
dem
bereits
erreichten
Entwicklungsstadium
scheidet
damit
aus.
EUbookshop v2
This
is
quite
simply
explained,
by
lowering
these
people
to
their
claim
but
only
one
time.
Ganz
einfach,
indem
sie
sich
dazu
herablässt,
auf
ihre
Ansprüche
auch
nur
einmal
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Aachen
is
simply
wicked,"
explained
Jessica
Schmitz,
RSV
Neuss-Grimlinghausen's
trainer.
Aachen
ist
einfach
geil",
sagt
Jessica
Schmitz,
die
Trainerin
des
RSV
Neuss-Grimlinghausen.
ParaCrawl v7.1
This
significant
difference
cannot
be
explained
simply
on
the
basis
of
left
versus
right.
Dieser
bedeutende
Unterschied
kann
nicht
einfach
auf
der
Grundlage
von
links
kontra
rechts
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1