Übersetzung für "Simple to operate" in Deutsch
Now,
look,
it's
very
simple
to
operate.
Passen
Sie
auf,
lässt
sich
ganz
leicht
bedienen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
the
apparatus
is
very
simple
to
operate
and
economical
in
its
design.
Zudem
ist
die
Vorrichtung
sehr
einfach
in
der
Handhabung
und
konstruktiv
wenig
aufwendig.
EuroPat v2
That
arrangement
provides
that
the
cross-country
ski
binding
is
not
only
simple
to
produce
but
also
simple
to
operate.
Hierdurch
lässt
sich
die
Langlaufskibindung
nicht
nur
einfach
herstellen
sondern
auch
einfach
bedienen.
EuroPat v2
This
represents
a
clamp
which
is
very
simple
to
operate.
Dies
stellt
eine
sehr
einfach
zu
betätigende
Klammer
dar.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
is
therefore
simple
and
easy
to
operate.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
somit
einfach
und
läßt
sich
leicht
handhaben.
EuroPat v2
Finally,
the
device
also
proves
to
be
particularly
simple
and
safe
to
operate.
Schließlich
erweist
sich
auch
die
Betätigung
als
besonders
einfach
und
sicher.
EuroPat v2
This
clever
machine
is
computerized
by
PLC
control,
and
simple
to
operate.
Diese
kluge
Maschine
wird
durch
PLC-Steuerung
computerisiert,
und
einfach
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
The
nightlight
is
simple
to
operate
via
the
touch
sensor.
Das
Nachtlicht
ist
über
den
Touchsensor
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
xMem
USB
ist
very
simple
to
operate.
Das
xMem
USB
ist
sehr
einfach
zu
bedienen.
CCAligned v1
They
require
minimum
space
and
are
simple
to
operate.
Sie
benötigen
nur
wenig
Platz
und
sind
einfach
zu
bedienen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
Wanzl
WEB
control
panel,
the
system
is
simple
to
operate
using
a
smartphone
or
tablet.
Die
Anlage
ist
dank
dem
Wanzl
WEB-Bedienpult
einfach
per
Smartphone
oder
Tablet
bedienbar.
ParaCrawl v7.1
Medela
products
are
simple
to
operate.
Die
Medela
Produkte
sind
leicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
know-how
of
an
experienced
portfolio
manager
will
be
combined
with
a
simple-to-operate
online
application.
Hier
wird
das
Know-how
erfahrener
Portfolio-Manager
mit
der
einfachen
Bedienung
einer
Online-Anwendung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
With
simple
structure,
easy
to
operate,
high
efficiency;
Mit
einfacher
Struktur,
einfach
zu
bedienen,
hohen
Effizienz;
ParaCrawl v7.1
While
the
Katana-Artist
includes
many
advanced
features,
it’s
amazingly
simple
to
operate.
Trotz
seiner
umfassenden
Funktionalität
lässt
sich
der
Katana-Artist
erstaunlich
einfach
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
InfraCAM
is
a
simple
to
operate
and
extremely
cheap
infrared
camera.
Die
InfraCAM
ist
eine
einfach
zu
bedienende
und
äußerst
preisgünstige
Infrarotkamera.
ParaCrawl v7.1
Secret
door
mechanism
design,
simple
to
operate.
Geheimtür
Mechanismus-Design,
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
With
our
clear
controls,
your
HOLZ-HER
edgebander
is
simple
to
operate
intuitively.
Mit
der
übersichtlichen
Steuerung
ist
Ihre
HOLZ-HER
Kantenanleimmaschine
einfach
und
schnell
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
joint
operating
logic
also
makes
it
very
simple
to
operate
multi-axis
robots.
Die
gemeinsame
Bedienlogik
macht
selbst
die
Bedienung
von
Mehrachsrobotern
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
makes
it
simple
and
convenient
to
operate
and
maintain.
Das
ergonomische
Design
macht
es
einfach
und
bequem
zu
bedienen
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know,
how
simple
to
operate
it?
Wissen
Sie,
wie
einfach
es
zu
bedienen?
ParaCrawl v7.1
Compact
design,
easy
to
install
and
simple
to
operate.
Kompaktes
Design,
leichte
Installation
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
ON
AIR
24
is
simple
and
friendly
to
operate
with
six
customisable
buttons
for
each
fader
strip.
Das
ON
AIR
24
ist
einfach
zu
bedienen
und
ausgesprochen
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
While
the
Katana-Head
includes
many
advanced
features,
it’s
amazingly
simple
to
operate.
Trotz
seiner
umfassenden
Funktionalität
lässt
sich
der
Katana-Head
erstaunlich
einfach
bedienen.
ParaCrawl v7.1