Übersetzung für "Silicone elastomer" in Deutsch
The
layers
23,
24
consist
of
a
silicone
elastomer.
Die
Schichten
23,
24
bestehen
aus
einem
Silikonelastomer.
EuroPat v2
The
silicone
elastomer
has
a
TPP
content
of
250,
750
or
1500
ppm
by
weight.
Das
Siliconelastomer
weist
einen
TPP-Gehalt
von
250,
750
bzw.
1500
Gew.-ppm
auf.
EuroPat v2
Various
top
layers
of
silicone
elastomer
were
applied
to
this
plate:
Auf
diese
Platte
wurden
verschiedene
Deckschichten
aus
Silikonkautschuk
aufgebracht:
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
bladder
60
may
be
made
of
a
silicone
or
fluorosilicon
elastomer.
Z.B.
kann
die
Blase
60
aus
einem
Silikon
oder
Fluorsilikon-Elastomer
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
dried
silicic
acid
layer
was
coated
with
a
silicone
elastomer
as
described
in
Example
1.
Die
getrocknete
Kieselsäure-Schicht
wurde
wie
in
Beispiel
1
mit
Silikonkautschuk
überzogen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
embody
the
compensation
elements
23
from
a
silicone
elastomer.
Weiterhin
ist
es
möglich,
die
Kompensationselemente
23
aus
einem
Silikon-Elastomer
auszubilden.
EuroPat v2
Silicone
caoutchouc
or
elastomer
is
generally
commonly
known
as
sealing
material.
Silikonkautschuk
bzw.
-elastomer
ist
zwar
als
Dichtungswerkstoff
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
materials
are
therefore
rubber
or
silicone
elastomer.
Besonders
bevorzugte
Materialien
sind
daher
Gummi
oder
Silikonelastomer.
EuroPat v2
After
24
hours,
all
of
the
mixtures
had
cured
to
a
silicone
elastomer.
Nach
24
Stunden
waren
alle
Mischungen
zu
einem
Siliconelastomer
ausgehärtet.
EuroPat v2
The
abhesive
material
used
may
be,
for
example,
silicone
elastomer.
Als
abhäsives
Material
kann
beispielsweise
Silikonelastomer
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
casting
compound
comprises
a
silicone
elastomer.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Vergussmasse
umfasst
sie
ein
Silikon-Elastomer.
EuroPat v2
The
casting
compound
7
preferably
contains
a
silicone
elastomer.
Die
Vergussmasse
7
enthält
vorzugsweise
ein
Silikon-Elastomer.
EuroPat v2
In
addition
to
the
silicone
elastomer,
the
casting
compound
7
preferably
contains
a
silica
sand
and
bonding
materials.
Neben
dem
Silikon-Elastomer
enthält
die
Vergussmasse
7
vorzugsweise
ein
Quarzsand
sowie
haftvermittelnde
Materialien.
EuroPat v2
The
casting
compound
11
comprises
a
silicone
elastomer.
Die
Vergussmasse
11
enthält
ein
Silikon-Elastomer.
EuroPat v2
The
antiperspirant
active
ingredient
was
suspended
in
cyclopentasiloxane
with
a
silicone
elastomer
and
silica.
Es
wurde
der
Antitranspiranswirkstoff
in
Cyclopentasiloxan
mit
einem
Silikonelastomer
und
Silika
suspendiert.
EuroPat v2
The
composition
according
to
the
invention
more
preferably
additionally
includes
at
least
one
silicone
elastomer
as
the
lipophilic
thickening
agent.
Besonders
bevorzugt
enthält
die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
als
lipophiles
Verdickungsmittel
zusätzlich
mindestens
ein
Silikonelastomer.
EuroPat v2
The
silicone
is
herein
embodied
as
a
silicone
elastomer.
Das
Silikon
ist
dabei
als
ein
Silikonelastomer
ausgebildet.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
is
made
of
an
elastomer,
preferably
a
silicone
elastomer.
Das
Entenschnabelventil
ist
aus
einem
Elastomer
hergestellt,
vorzugsweise
aus
einem
Silikonelastomer.
EuroPat v2
The
holder
and
duckbill
valve
preferably
consist
of
the
same
elastomer,
in
particular
a
silicone
elastomer.
Vorzugsweise
bestehen
Halter
und
Entenschnabelventil
aus
demselben
Elastomer,
insbesondere
einem
Silikonelastomer.
EuroPat v2
2%
by
weight
of
silicone
elastomer
is
added
in
this
case.
Dabei
sind
2
Gewichtsprozent
dem
Silikonelastomer
beigemischt.
EuroPat v2